Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rykarda Parasol
Popularne teksty
16. Cypis - Samtajms
Rykarda Parasol - Take Only What You Can Carry
Take Only What You Can Carry
Tekst dodał(a): akasha1989
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, my daddy's daddy got shot -
he didn't do no crime.
My daddy's daddy got shot -
he didn't do no crime.
"The city wall ain't nothing
But shackle & chain.
You better run, son, hide, before you
Tumble into a massive grave."
A witness done say,
He saw my grandma's doom:
"A shovel lay beside where
She'd dug her own tomb.
And we all saw the walking dead
Get on that train.
We held in the screams
But there's no hiding the pain."
I stand here now and
You all clap your hands.
Brava, brava. Hurray, hurray!
I stand here now,
Can I tell ya who I really am?
-- ()
Why do you want me here?
It's hard to understand.
Brava, brava. Hurray, hurray!
"No fear," says daddy,
"Courage got me where I am."
Well, don't cry daddy i'll have baby someday
O, don't cry daddy i'll take the shame away.
And i don't care what that
Baby's daddy might have say.
Daddy, my baby gonna carry our family name.
When the city's on fire and the people rise on up
Will they rise up for any one of us?
When the city's on fire
Who ya thinks gonna get the blame?
Can you tell me please? I need to know if
Things around here have changed.
My daddy done fought to live
In this mean old world
And all i am is a silly little girl.
My daddy done fought to live
In this mean old world.
A round of applause if you will -
for the daddy of this little girl.
he didn't do no crime.
My daddy's daddy got shot -
he didn't do no crime.
"The city wall ain't nothing
But shackle & chain.
You better run, son, hide, before you
Tumble into a massive grave."
A witness done say,
He saw my grandma's doom:
"A shovel lay beside where
She'd dug her own tomb.
And we all saw the walking dead
Get on that train.
We held in the screams
But there's no hiding the pain."
I stand here now and
You all clap your hands.
Brava, brava. Hurray, hurray!
I stand here now,
Can I tell ya who I really am?
-- ()
Why do you want me here?
It's hard to understand.
Brava, brava. Hurray, hurray!
"No fear," says daddy,
"Courage got me where I am."
Well, don't cry daddy i'll have baby someday
O, don't cry daddy i'll take the shame away.
And i don't care what that
Baby's daddy might have say.
Daddy, my baby gonna carry our family name.
When the city's on fire and the people rise on up
Will they rise up for any one of us?
When the city's on fire
Who ya thinks gonna get the blame?
Can you tell me please? I need to know if
Things around here have changed.
My daddy done fought to live
In this mean old world
And all i am is a silly little girl.
My daddy done fought to live
In this mean old world.
A round of applause if you will -
for the daddy of this little girl.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNo cóż, dziadek mojego taty został postrzelony -
nie popełnił żadnego przestępstwa.
Dziadek mojego taty został postrzelony -
nie popełnił żadnego przestępstwa.
"Miejski mur to nic innego
jak kajdany i łańcuch.
Lepiej uciekaj, synu, ukryj się, zanim
wpadniesz do masywnego grobu".
Jeden ze świadków powiedział,
że widział zagładę mojej babci:
"Koparka leżała obok,
gdzie wykopała swoją własną mogiłę.
I wszyscy widzieliśmy, jak żywe trupy
wsiadały do tego pociągu.
Powstrzymywaliśmy krzyki,
ale ból nie da się ukryć".
Stoję teraz tutaj, a wy klaskacie w dłonie.
Brawo, brawo. Hurra, hurra!
Stoję teraz tutaj,
czy mogę wam powiedzieć, kim naprawdę jestem?
-- ()
Dlaczego chcecie mnie tutaj?
Trudno to zrozumieć.
Brawo, brawo. Hurra, hurra!
"Tylko nie lękaj się" - mówi tata,
"To odwaga zaprowadziła mnie tam, gdzie teraz jestem".
No cóż, nie płacz, tato, będę miała kiedyś dziecko.
O, nie płacz, tato, zepchnę wstyd.
I nie obchodzi mnie, co
tata tego dziecka może powiedzieć.
Tato, moje dziecko będzie nosiło nasze nazwisko.
Kiedy miasto płonie, a ludzie powstają,
Czy powstaną dla któregoś z nas?
Kiedy miasto płonie,
Kto, według ciebie, poniesie winę?
Czy możesz mi powiedzieć? Muszę wiedzieć, czy
sytuacja tutaj się zmieniła.
Mój tata walczył, by żyć
W tym złym świecie.
A ja jestem tylko głupią małą dziewczynką.
Mój tata walczył, by żyć
W tym złym świecie.
Runda oklasków, proszę -
dla taty tej małej dziewczynki.
nie popełnił żadnego przestępstwa.
Dziadek mojego taty został postrzelony -
nie popełnił żadnego przestępstwa.
"Miejski mur to nic innego
jak kajdany i łańcuch.
Lepiej uciekaj, synu, ukryj się, zanim
wpadniesz do masywnego grobu".
Jeden ze świadków powiedział,
że widział zagładę mojej babci:
"Koparka leżała obok,
gdzie wykopała swoją własną mogiłę.
I wszyscy widzieliśmy, jak żywe trupy
wsiadały do tego pociągu.
Powstrzymywaliśmy krzyki,
ale ból nie da się ukryć".
Stoję teraz tutaj, a wy klaskacie w dłonie.
Brawo, brawo. Hurra, hurra!
Stoję teraz tutaj,
czy mogę wam powiedzieć, kim naprawdę jestem?
-- ()
Dlaczego chcecie mnie tutaj?
Trudno to zrozumieć.
Brawo, brawo. Hurra, hurra!
"Tylko nie lękaj się" - mówi tata,
"To odwaga zaprowadziła mnie tam, gdzie teraz jestem".
No cóż, nie płacz, tato, będę miała kiedyś dziecko.
O, nie płacz, tato, zepchnę wstyd.
I nie obchodzi mnie, co
tata tego dziecka może powiedzieć.
Tato, moje dziecko będzie nosiło nasze nazwisko.
Kiedy miasto płonie, a ludzie powstają,
Czy powstaną dla któregoś z nas?
Kiedy miasto płonie,
Kto, według ciebie, poniesie winę?
Czy możesz mi powiedzieć? Muszę wiedzieć, czy
sytuacja tutaj się zmieniła.
Mój tata walczył, by żyć
W tym złym świecie.
A ja jestem tylko głupią małą dziewczynką.
Mój tata walczył, by żyć
W tym złym świecie.
Runda oklasków, proszę -
dla taty tej małej dziewczynki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rykarda Parasol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rykarda Parasol |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rykarda Parasol |
| Płyty: |
Against the Sun |
Komentarze (0):