Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rykarda Parasol
Popularne teksty
Rykarda Parasol - Widow In White
Widow In White
Tekst dodał(a): tiptopami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoAra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KoAra
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Married at twenty
At twenty-one I was a widow
At twenty-two I cried into my pillow
But I never thought about
what my life should’ve been
I don’t think about that now
I just keep on living
And as so often that it can become the case
The path you’ve set upon has suddenly changed
Where once the trail was so clear and so prime
The brush now overgrown and
track troublesome to find
The trees entangle
their limbs are bound to ensnare
Yet a beam or two illuminates the wooded walk
I talk of here
In lily white light
In lily white light
The ivory lace was woven as a crawler’s web
The dress be bone though my sash was rose-ed red
White Henry in my hair and
Sapporo lily in my hand
At twenty and one hope is plenty
- unrest hard to fathom
And as so often that it can become the case
Where Love had presided Freedom now takes her place
In lily white light
In lily white light
Upon a time the trail had been so clear and so prime
The brush is overgrown and
more cumbersome to find
The trees entangle their limbs overlap
and sight is less clear
Yet in Lilium light shall I be bathed
- on the day that I’ve gone away from here
At twenty-one I was a widow
At twenty-two I cried into my pillow
But I never thought about
what my life should’ve been
I don’t think about that now
I just keep on living
And as so often that it can become the case
The path you’ve set upon has suddenly changed
Where once the trail was so clear and so prime
The brush now overgrown and
track troublesome to find
The trees entangle
their limbs are bound to ensnare
Yet a beam or two illuminates the wooded walk
I talk of here
In lily white light
In lily white light
The ivory lace was woven as a crawler’s web
The dress be bone though my sash was rose-ed red
White Henry in my hair and
Sapporo lily in my hand
At twenty and one hope is plenty
- unrest hard to fathom
And as so often that it can become the case
Where Love had presided Freedom now takes her place
In lily white light
In lily white light
Upon a time the trail had been so clear and so prime
The brush is overgrown and
more cumbersome to find
The trees entangle their limbs overlap
and sight is less clear
Yet in Lilium light shall I be bathed
- on the day that I’ve gone away from here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamężna w wieku dwudziestu lat
W wieku dwiedziestu-jeden byłam wdową
W wieku dwudziestu-dwóch płakałam w poduszkę
Ale nigdy nie myślałam o tym
jak moje życie mogłoby wyglądać
I nie myślę o tym teraz
Po prostu żyję
I jak to często bywa, może stać się przypadek
Ścieżka po której szedłeś nagle się zmieniła
Gdzie raz szlak był tak klarowny i najlepszy
Teraz szczotka zarośnięta i
odkrywasz, że ścieżka przysparza kłopotów
Drzewa usidlają
ich kończyny są zobowiązane do łapania w sidła
Już promień albo dwa rozświetla zalesiony spacer
I w tym miejscy mówię
W lilii światło białe
W lilii światło białe
Sznurowadło z kości słoniowej zostało utkane jako sieć lizusa
Sukienka jak kość choć moja szarfa była jak róża czerwona
Biały Henry w moich włosach i
Sapporo lilia w mojej ręce
Lat dwadzieścia i jedna wielka nadzieja
- niepokój trudny do ocenienia
I jak to często bywa może stać się przypadek
Gdzie miłość była najważniejsza, Wolność zastąpi teraz jej miejsce
W lilii światło białe
W lilii światło białe
Dawniej szlak był tak klarowny i najlepszy
Szczotka zarośnięta i
bardziej nieefektywne odkrycie
Drzewa usidlają ich kończyny zazębiają się
i celownik jest mniej czysty
Jednak w świetle Lilium będę się kąpała
- na dzień w którym odszedł z tego miejsca
W wieku dwiedziestu-jeden byłam wdową
W wieku dwudziestu-dwóch płakałam w poduszkę
Ale nigdy nie myślałam o tym
jak moje życie mogłoby wyglądać
I nie myślę o tym teraz
Po prostu żyję
I jak to często bywa, może stać się przypadek
Ścieżka po której szedłeś nagle się zmieniła
Gdzie raz szlak był tak klarowny i najlepszy
Teraz szczotka zarośnięta i
odkrywasz, że ścieżka przysparza kłopotów
Drzewa usidlają
ich kończyny są zobowiązane do łapania w sidła
Już promień albo dwa rozświetla zalesiony spacer
I w tym miejscy mówię
W lilii światło białe
W lilii światło białe
Sznurowadło z kości słoniowej zostało utkane jako sieć lizusa
Sukienka jak kość choć moja szarfa była jak róża czerwona
Biały Henry w moich włosach i
Sapporo lilia w mojej ręce
Lat dwadzieścia i jedna wielka nadzieja
- niepokój trudny do ocenienia
I jak to często bywa może stać się przypadek
Gdzie miłość była najważniejsza, Wolność zastąpi teraz jej miejsce
W lilii światło białe
W lilii światło białe
Dawniej szlak był tak klarowny i najlepszy
Szczotka zarośnięta i
bardziej nieefektywne odkrycie
Drzewa usidlają ich kończyny zazębiają się
i celownik jest mniej czysty
Jednak w świetle Lilium będę się kąpała
- na dzień w którym odszedł z tego miejsca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):