Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
S3RL
Popularne teksty
20. Genzie - Bilet
S3RL - Friendzoned
Friendzoned
Tekst dodał(a): Kiicia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ccarderr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jvlczii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh girl...
This is agony.
I wish you were into me.
But no.
It's not meant to be.
No matter how good I treat you.
Oh,
No. You're with that dick.
He treats you like shit.
But to me you say...
I've friend zoned you.
I want you here with me whenever I'm sad.
But you'll never get to take me to bed.
Sorry that the feelings aren't mutual
Take it or leave it 'cos I've friend zoned you.
Yo, drop the bass.
Yo, here we go.
I'm the asshole in her life,
I give her the "D".
No matter how I treat her,
She stays with me.
We're fightin all the time,
'Cos I cheat. I lie.
Then it's you on the phone,
When she's havin a cry.
You treat her real good.
You treat her so nice.
But when she gets home,
She's back on my pipe.
A little advice,
To you from me.
With girls like these,
Treat 'em mean keep 'em keen.
Bring the beat back.
So now...
Can you see it too?
That this guy's no good for you?
Uh... No.
Won't listen to me,
No matter how much you see it.
Oh,
No. You're still with that dick.
He treats you like shit.
But to me you say...
I've friend zoned you.
I want you here with me whenever I'm sad.
But you'll never get to take me to bed.
Sorry that the feelings aren't mutual
Take it or leave it 'cos I've friend zoned you.
This is agony.
I wish you were into me.
But no.
It's not meant to be.
No matter how good I treat you.
Oh,
No. You're with that dick.
He treats you like shit.
But to me you say...
I've friend zoned you.
I want you here with me whenever I'm sad.
But you'll never get to take me to bed.
Sorry that the feelings aren't mutual
Take it or leave it 'cos I've friend zoned you.
Yo, drop the bass.
Yo, here we go.
I'm the asshole in her life,
I give her the "D".
No matter how I treat her,
She stays with me.
We're fightin all the time,
'Cos I cheat. I lie.
Then it's you on the phone,
When she's havin a cry.
You treat her real good.
You treat her so nice.
But when she gets home,
She's back on my pipe.
A little advice,
To you from me.
With girls like these,
Treat 'em mean keep 'em keen.
Bring the beat back.
So now...
Can you see it too?
That this guy's no good for you?
Uh... No.
Won't listen to me,
No matter how much you see it.
Oh,
No. You're still with that dick.
He treats you like shit.
But to me you say...
I've friend zoned you.
I want you here with me whenever I'm sad.
But you'll never get to take me to bed.
Sorry that the feelings aren't mutual
Take it or leave it 'cos I've friend zoned you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno...
To jest agonia.
Chcę byś była ze mną.
Ale nie.
Tak się nie stało.
Bez względu na to jak dobrze Cię traktuję.
Oh,
Nie. Ty jesteś z tym chujem.
Który traktuje Cię jak gówno.
Ale do mnie mówisz...
Uważam Cię jako przyjaciela.
Chcę byś był przy mnie gdy jestem smutna..
Ale byś nigdy nie zaciągał mnie do łóżka.
Przykro mi że nie odwzajemniam twoich uczuć
Bierz to lub zostaw to ponieważ uważam Cię za swojego przyjaciela.
Yo, puszczamy bass.
Yo, jedziemy.
Jestem dupkiem w jej życiu,
Daję jej "D".
Bez względu na to jak ją traktuję,
ona zostaje ze mną.
Walczymy ze sobą cały czas,
ponieważ oszukuję, kłamię.
Wtedy jesteś przy telefonie,
Gdy ona jest zapłakana.
Traktujesz ją na prawdę dobrze.
Traktujesz ją tak miło.
Ale gdy wraca do domu,
Jest ona spowrotem na mojej rurze.
Mała porada,
Ode mnie dla Ciebie.
Z dziewczynami takimi jak ona,
Traktuj ją podle trzymaj ją krótko.
Beat powraca.
Więc teraz...
Też to zauważyłaś?
Że ten chłopak nie jest dla Ciebie?
Uh... Nie.
Nie słuchasz mnie,
Bez względu na to ile razy to zobaczysz.
Oh,
Nie. Ty nadal jesteś z tym chujem.
Który traktuje Cię jak gówno.
Ale do mnie mówisz...
Uważam Cię jako przyjaciela.
Chcę byś był przy mnie gdy jestem smutna..
Ale byś nigdy nie zaciągał mnie do łóżka.
Przykro mi że nie odwzajemniam twoich uczuć
Bierz to lub zostaw to ponieważ uważam Cię za swojego przyjaciela.
To jest agonia.
Chcę byś była ze mną.
Ale nie.
Tak się nie stało.
Bez względu na to jak dobrze Cię traktuję.
Oh,
Nie. Ty jesteś z tym chujem.
Który traktuje Cię jak gówno.
Ale do mnie mówisz...
Uważam Cię jako przyjaciela.
Chcę byś był przy mnie gdy jestem smutna..
Ale byś nigdy nie zaciągał mnie do łóżka.
Przykro mi że nie odwzajemniam twoich uczuć
Bierz to lub zostaw to ponieważ uważam Cię za swojego przyjaciela.
Yo, puszczamy bass.
Yo, jedziemy.
Jestem dupkiem w jej życiu,
Daję jej "D".
Bez względu na to jak ją traktuję,
ona zostaje ze mną.
Walczymy ze sobą cały czas,
ponieważ oszukuję, kłamię.
Wtedy jesteś przy telefonie,
Gdy ona jest zapłakana.
Traktujesz ją na prawdę dobrze.
Traktujesz ją tak miło.
Ale gdy wraca do domu,
Jest ona spowrotem na mojej rurze.
Mała porada,
Ode mnie dla Ciebie.
Z dziewczynami takimi jak ona,
Traktuj ją podle trzymaj ją krótko.
Beat powraca.
Więc teraz...
Też to zauważyłaś?
Że ten chłopak nie jest dla Ciebie?
Uh... Nie.
Nie słuchasz mnie,
Bez względu na to ile razy to zobaczysz.
Oh,
Nie. Ty nadal jesteś z tym chujem.
Który traktuje Cię jak gówno.
Ale do mnie mówisz...
Uważam Cię jako przyjaciela.
Chcę byś był przy mnie gdy jestem smutna..
Ale byś nigdy nie zaciągał mnie do łóżka.
Przykro mi że nie odwzajemniam twoich uczuć
Bierz to lub zostaw to ponieważ uważam Cię za swojego przyjaciela.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jole Hughes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jole Hughes |
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (1):