Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
S Club
S Club - Say goodbye
Say goodbye
Tekst dodał(a): madzialena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ravebase
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the years to come
Will you think about these moments that we shared
In the years to come
Are you gonna think it over
And how we lived each day with no regrets
Nothing lasts forever though we want it to
The road ahead holds different dreams for me and you
[chorus]
Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny
Sometimes goodbye though it hurts is the only way now for you and me
Though its the hardest thing to say
I'll miss your love in every way
So say goodbye
But don't you cry
Cause true love never dies
In a year from now
Maybe there'll be things we'll wish we'll never said
In a year from now
Maybe we'll see each other, standing on the same street corner no regrets
Each and every end is always written in the stars
If only i could stop the World i'd make this last
[Chorus]
Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny
Sometimes goodbye though it hurts is the only way now for you and me
though its the hardest thing to say
I'll miss your love in every way
So say goodbye
But don't you cry
Cause true love never dies
And when you need my arms to run into
I'll come for you
Nothing will ever change the way i feel
[Chorus]
Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny
Sometimes goodbye though it hurts is the only way now for you and me
though its the hardest thing to say
I'll miss your love in every day
So say goodbye
but dont you cry
Because a true love never dies
[ Thanks lisa patterson for correction
Will you think about these moments that we shared
In the years to come
Are you gonna think it over
And how we lived each day with no regrets
Nothing lasts forever though we want it to
The road ahead holds different dreams for me and you
[chorus]
Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny
Sometimes goodbye though it hurts is the only way now for you and me
Though its the hardest thing to say
I'll miss your love in every way
So say goodbye
But don't you cry
Cause true love never dies
In a year from now
Maybe there'll be things we'll wish we'll never said
In a year from now
Maybe we'll see each other, standing on the same street corner no regrets
Each and every end is always written in the stars
If only i could stop the World i'd make this last
[Chorus]
Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny
Sometimes goodbye though it hurts is the only way now for you and me
though its the hardest thing to say
I'll miss your love in every way
So say goodbye
But don't you cry
Cause true love never dies
And when you need my arms to run into
I'll come for you
Nothing will ever change the way i feel
[Chorus]
Sometimes goodbye though it hurts in your heart is the only way for destiny
Sometimes goodbye though it hurts is the only way now for you and me
though its the hardest thing to say
I'll miss your love in every day
So say goodbye
but dont you cry
Because a true love never dies
[ Thanks lisa patterson for correction
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciągu lat, które przyjdą
Będziesz myślał o tych momentach, które dzieliliśmy?
W ciągu lat, które przyjdą
Czy masz zamiar to przemyśleć?
I jak przeżyliśmy każdy dzień bez żadnych żalów?
Nic nie trwa wiecznie nawet jeśli tego chcemy
Droga przed nami trzyma inne marzenia dla mnie i dla Ciebie.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli w Twoim sercu,
Jest jedyną drogą do przeznaczenia.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli,
Jest jedyną drogą dla mnie i dla Ciebie.
Nawet jeśli jest to natrudniejsza rzecz do powiedzenia,
Będę tęsknić za twoją miłością każdym sposobem.
Więc pożegnaj się,
Ale nie płacz.
Bo prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
Czy w ciągu roku od teraz,
Może będzie tam rzecz, której chcielibyśmy nigdy nie powiedzieć.
Czy w ciągu roku od teraz,
Może zobaczymy się wzajemnie,
Stojąc na tym samym rogu ulicy, nawet jeśli pada.
Każde zakończenie jest zawsze zapisane w gwiazdach,
Jeśli tylko mógłbym zatrzymać świat,
Sprawiłbym żeby to było ostatnie.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli w Twoim sercu,
Jest jedyną drogą do przeznaczenia.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli,
Jest jedyną drogą dla mnie i dla Ciebie.
Nawet jeśli jest to natrudniejsza rzecz do powiedzenia,
Będę tęsknić za twoją miłością każdym sposobem.
Więc pożegnaj się, (pożegnaj się)
Ale nie płacz.
Bo prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
I jeśli potrzebujesz pobiec w moje ramiona,
To przyjdę do Ciebie
Nic nigdy nie zmieni tego co czuję.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli w Twoim sercu,
Jest jedyną drogą do przeznaczenia.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli,
Jest jedyną drogą dla mnie i dla Ciebie.
Nawet jeśli jest to najtrudniejsza rzecz do powiedzenia,
Będę tęsknić za twoją miłością każdym sposobem.
Więc pożegnaj się,
Ale nie płacz.
Bo prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
Będziesz myślał o tych momentach, które dzieliliśmy?
W ciągu lat, które przyjdą
Czy masz zamiar to przemyśleć?
I jak przeżyliśmy każdy dzień bez żadnych żalów?
Nic nie trwa wiecznie nawet jeśli tego chcemy
Droga przed nami trzyma inne marzenia dla mnie i dla Ciebie.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli w Twoim sercu,
Jest jedyną drogą do przeznaczenia.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli,
Jest jedyną drogą dla mnie i dla Ciebie.
Nawet jeśli jest to natrudniejsza rzecz do powiedzenia,
Będę tęsknić za twoją miłością każdym sposobem.
Więc pożegnaj się,
Ale nie płacz.
Bo prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
Czy w ciągu roku od teraz,
Może będzie tam rzecz, której chcielibyśmy nigdy nie powiedzieć.
Czy w ciągu roku od teraz,
Może zobaczymy się wzajemnie,
Stojąc na tym samym rogu ulicy, nawet jeśli pada.
Każde zakończenie jest zawsze zapisane w gwiazdach,
Jeśli tylko mógłbym zatrzymać świat,
Sprawiłbym żeby to było ostatnie.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli w Twoim sercu,
Jest jedyną drogą do przeznaczenia.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli,
Jest jedyną drogą dla mnie i dla Ciebie.
Nawet jeśli jest to natrudniejsza rzecz do powiedzenia,
Będę tęsknić za twoją miłością każdym sposobem.
Więc pożegnaj się, (pożegnaj się)
Ale nie płacz.
Bo prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
I jeśli potrzebujesz pobiec w moje ramiona,
To przyjdę do Ciebie
Nic nigdy nie zmieni tego co czuję.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli w Twoim sercu,
Jest jedyną drogą do przeznaczenia.
Czasami pożegnanie, nawet jeśli boli,
Jest jedyną drogą dla mnie i dla Ciebie.
Nawet jeśli jest to najtrudniejsza rzecz do powiedzenia,
Będę tęsknić za twoją miłością każdym sposobem.
Więc pożegnaj się,
Ale nie płacz.
Bo prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):