Teksty piosenek > S > S.I.S > Pink Flowers (분홍꽃)
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 979 oczekujących

S.I.S - Pink Flowers (분홍꽃)

Pink Flowers (분홍꽃)

Pink Flowers (분홍꽃)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sejunation Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eoneu sae haruga
imankeum heulleo gabeorin geolkka
noeul jin haneuri yeppeugin haneyo
geudae yeopeseon neul ppareuge darananeun
geu sigan neomuna aswiun georyo
cheoeum uri mannassdeon geu yeoreum
tteugeoun haessararaeseodo
hwanhage usdeon neol gieokhago isseo
byeonhameopsi yeope seoseo
bakkwieoganeun gyejeoreul nanun uri
ije got bomeul majihagessjyo
bunhongbicheul meogeumeun kkocc
geudael bomyeon heutnallyeossjyo
dugeungeorim gamchwo bwado
nae bol wiro pieonayo
bunhong kkocci tteoreojimyeon
geu gil wieseo uri mannayo
ttaseuhan bomcheoreom gadeuk anajulgeyo
neon sori eopsi bicheul nae
kkaman bammajeodo balkhyeo nareul bichune
pretty smile on you
geurim gataseo
maeil kkumeul kkwoyo
every day I see you
jichin naren gakkeum
peneul deureo mameul
kkeujeogigon hae ontong ne yaegippuningeol
neowa na uri dul
bunhongbichkkal bongtue dama
neoege ttuiwo bonaeyo
neon akkimeopsi juneun namucheoreom
neul geogi seo isseojuneyo
neomu pogeunhae jami deul geot gatayo
geudae pume angin chaero
sallangdaeneun barame nuneul gameul ttae
naegen maeiri neul bomigessjyo
bunhongbicheul meogeumeun kkocc
geudael bomyeon heutnallyeossjyo
dugeungeorim gamchwo bwado
nae bol wiro pieonayo
bunhong kkocci tteoreojimyeon
geu gil wieseo uri mannayo
ttaseuhan bomcheoreom gadeuk anajulgeyo
uri iyagi
ije gyeou sijagin geojyo
jigeum i maeum yeongwonhi
ganjikhaeyo
Uh kkok jabeun sonui neukkimeul
geu tteollimeul
meolliseodo han beone arabon geuttae
geu nunbicheul
bom gadeuk chaeun kkoccipboda
neomchineun gomaum
haengboge gyeowoseo nan nunmureul heullijyo
bunhongbicheul meogeumeun kkocc
geudael bomyeon heutnallyeossjyo
dugeungeorim gamchwo bwado
nae bol wiro pieonayo
bol wiro pieonayo
bunhong kkocci tteoreojimyeon
geu gil wieseo uri mannayo
ttaseuhan bomcheoreom gadeuk anajulgeyo








Hangul

어느 새 하루가
이만큼 흘러 가버린 걸까
노을 진 하늘이 예쁘긴 하네요
그대 옆에선 늘 빠르게 달아나는
그 시간 너무나 아쉬운 걸요
처음 우리 만났던 그 여름
뜨거운 햇살아래서도
환하게 웃던 널 기억하고 있어
변함없이 옆에 서서
바뀌어가는 계절을 나눈 우리
이제 곧 봄을 맞이하겠죠
분홍빛을 머금은 꽃
그댈 보면 흩날렸죠
두근거림 감춰 봐도
내 볼 위로 피어나요
분홍 꽃이 떨어지면
그 길 위에서 우리 만나요
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요
넌 소리 없이 빛을 내
까만 밤마저도 밝혀 나를 비추네
pretty smile on you
그림 같아서
매일 꿈을 꿔요
every day I see you
지친 날엔 가끔
펜을 들어 맘을
끄적이곤 해 온통 네 얘기뿐인걸
너와 나 우리 둘
분홍빛깔 봉투에 담아
너에게 띄워 보내요
넌 아낌없이 주는 나무처럼
늘 거기 서 있어주네요
너무 포근해 잠이 들 것 같아요
그대 품에 안긴 채로
살랑대는 바람에 눈을 감을 때
내겐 매일이 늘 봄이겠죠
분홍빛을 머금은 꽃
그댈 보면 흩날렸죠
두근거림 감춰 봐도
내 볼 위로 피어나요
분홍 꽃이 떨어지면
그 길 위에서 우리 만나요
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요
우리 이야기
이제 겨우 시작인 거죠
지금 이 마음 영원히
간직해요
Uh 꼭 잡은 손의 느낌을
그 떨림을
멀리서도 한 번에 알아본 그때
그 눈빛을
봄 가득 채운 꽃잎보다
넘치는 고마움
행복에 겨워서 난 눈물을 흘리죠
분홍빛을 머금은 꽃
그댈 보면 흩날렸죠
두근거림 감춰 봐도
내 볼 위로 피어나요
볼 위로 피어나요
분홍 꽃이 떨어지면
그 길 위에서 우리 만나요
따스한 봄처럼 가득 안아줄게요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nagle minęło tak dużo czasu
Niebo podczas zachodu słońca jest piękne
Kiedy jestem z tobą czas zawsze tak szybko ucieka
To takie smutne
Latem, kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy
W promieniach gorącego słońca
Pamiętam jak jasno się uśmiechnęłeś
Bez zmiany stoisz obok mnie
I dzielimy ze sobą zmieniającą się porę roku
Niedługo zobaczymy wiosnę

Kwiat z różową poświatą
Rozproszył się, kiedy cię zobaczyłam
Próbowałam ukryć moje walące serce
Ale kwitnie na moim policzku
Kiedy spada różowy kwiat
Spotkajmy się na tej drodze
Przytulę cię jak ciepły, wiosenny dzień

Świecisz bez dźwięku
Oświetlając drogę nawet w nocy
Ten twój ładny uśmiech
To jest jak obraz
Tak marzę każdego dnia
Każdego dnia widzę cię
W dzień jestem zmęczona
Czasami trzymam długopis
I zapisuję moje uczucia
Zawsze chodzi o ciebie
Ty i ja, my dwoje
Wkładam nas do różowej koperty
I wysyłam do do ciebie
Jesteś jak zawsze dające drzewo
Zawsze tam stoisz
Jest tak przytulnie, że chyba zasnę
Jakbym była w twoich ramionach
Kiedy zamykam oczy na delikatny wietrzyk
Zawsze będzie dla mnie wiosna

Kwiat z różową poświatą
Rozproszył się, kiedy cię zobaczyłam
Próbowałam ukryć moje walące serce
Ale kwitnie na moim policzku
Kiedy spada różowy kwiat
Spotkajmy się na tej drodze
Przytulę cię jak ciepły, wiosenny dzień

Nasza historia
Właśnie się rozpoczęła
To serce
Będę cię już kochać na zawsze

Uczucie trzymania się za ręce
To drży
Rozpoznałam cię z daleka
Twoje oczy
Moja wdzięczność kwitnie bardziej niż płatki kwiatów na wiosnę
Tak się cieszę, że nadchodzą łzy

Kwiat z różową poświatą
Rozproszył się, kiedy cię zobaczyłam
Próbowałam ukryć moje walące serce
Ale kwitnie na moim policzku
Kiedy spada różowy kwiat
Spotkajmy się na tej drodze
Przytulę cię jak ciepły, wiosenny dzień

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JUNB (Choi Hyun Joon)

Edytuj metrykę
Muzyka:

JUNB (Choi Hyun Joon), Mun Sang Seon , Kim Min Hyeok

Rok wydania:

2018

Płyty:

SAY YES

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 979 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności