Teksty piosenek > S > Sabaton > Glorious Land
2 607 261 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 287 oczekujących

Sabaton - Glorious Land

Glorious Land

Glorious Land

Tekst dodał(a): Para Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Para Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Para Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Endless waste
our patience runs thin
Here, we stand ready
let the battle begin!

Hit back! Charge!
As the forces arrive
Shove! Go! Push!
In the foes let collide


Facing the storm, battered and torn
fighting for our Glorious Land!
Come take our hand, together we stand
defending our Glorious Land!


Darkness falls!
And the screams fade away
Home of the fallen
and the home of the brave!


Facing the storm, battered and torn
fighting for our Glorious Land!
Come take our hand, together we stand
defending our Glorious Land! (x3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bezkresne pustkowie
nasza cierpliwość się kończy
Stoimy tutaj gotowi
Niech rozpocznie się bitwa!

Oddaj cios! Szarża!
Kiedy przybywają posiłki
Pchnij! Uderz! Naciskaj!
Niech zderzą się z wrogiem!


W obliczu nawałnicy, poobijani i rozdarci
walczymy o nasz Wspaniały Kraj!
Chodź, podajemy Ci dłoń, staniemy razem
by bronić naszego Wspaniałego Kraju!


Zapada zmrok!
I krzyki cichną
Ojczyzna poległych
i ojczyzna odważnych!


W obliczu nawałnicy, poobijani i rozdarci
walczymy o nasz Wspaniały Kraj!
Chodź, podajemy Ci dłoń, staniemy razem
by bronić naszego Wspaniałego Kraju! (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sabaton

Płyty:

The Art of War

Ciekawostki:

W tekście jest zawarty gejowski easter egg

Komentarze (14):

sleyser1224 9.03.2013, 19:25 (edytowany 1 raz)
(+2)
@Restius: A czy w piosence MUSI być to tak wyłuszczone? A czy np, w Sonne Rammsteina jest gdzieś coś w teksie o jakimś bokserze czy nokautach?Nie ma.A sam Till Lindermann mówił w wywiadzie że ta piosenka jest o braciach Kliczko.Są tylo podteksty, np.(w tłumaczeniu)
"Słońce świeci z moich rąk
Może spalić, może was oślepić
Kiedy bije z pięści
Uderza gorąco w twarz".
Poza tym sam teledysk też nie ma wiele wspólnego z tekstem.Podsumowując: Sabaton przyzwyczaił nas, że w ich tekstach jest dokładnie napisane o jaką bitwę/wojnę/oddział chodzi, a w tej piosence tego nie ma. Ja też na Wikipedii znalazłem, że jest o Bitwie Warszawskiej.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Restius 26.09.2012, 20:01
(0)
Kto Wam ludzie naopowiadał, że to o Polsce lub Bitwie Warszawskiej, czy tam jest choć jedno słowo, które sugeruje coś takiego? Błagam Was!

Margareth26 16.04.2012, 21:28
(+1)
z najpopularniejszych piosenek Sabatona w Polsce, ale przez to wcale nie jest zła. Jak dla mnie jedna z tych lepszych. W ogóle piosenki o Polsce, akurat wszystkie mi się podobają. Dobrze, że ktoś w ogóle ich zna. Na prawdę wątpię, żeby było dużo ludzi, którzy zachwycają się nią tylko ze względów patriotycznych... i wybaczcie że ten post jest podzielony. Wysłałam przez przypadek.
A piosenka świetna rzecz jasna :]

Margareth26 16.04.2012, 21:25
(0)
Nie bardzo rozumiem co ludzie mają do "40-1". No dobra, może i to jest jedna

Battalion 1.04.2012, 16:35
(0)
Sabaton - moi Bogowie, nikogo nie pokocham tak bardzo jak Sabaton. SWEDISH WAR MACHINE!

don03 29.06.2011, 00:37
(+1)
Yo, do speedhetmana: cóż nie wiem skąd wziąłeś pomysł z trzepaniem przy muzyce, najwyraźniej z ze swojego życia codziennego. A co do piosenki to ja też uważam jest zajebista, a jeżeli ci się nie podoba to jesteś TY typem kolesia który "Trzepie"
przy Uprising i 40 to 1

ollosso 22.06.2011, 23:09
(+1)
Krisman jak zwał tak zwał ;p

Krisman 22.06.2011, 14:04
(+3)
To nie jest o Bitwie Warszawskiej, tylko o ludziach broniących swojej Ojczyzny :P

ollosso 3.06.2011, 22:16
(0)
hah, ja dopiero teraz skumałem, że to bitwa o Warszawe xD jeden z lepszych utworów :D

zolza992 3.06.2011, 18:41
(+4)
speedhetman nie trzepie chłopie przy muzyce jak to Ty masz w zwyczaju! ale doceniam Ich za to że mają szacunek, a ta piosenka jest świetna i taki dekiel jak Ty nie powinien się w ogóle wypowiadać! Dziękuje

zolza992 17.05.2011, 20:05
(+3)
haha masz racje :) hehe a on niech sie schowa :P

pr0luckyluuck33 24.04.2011, 12:53
(+2)
biedny idiota ;p zero znajomości, każdy utwór Sabatona jest WIELKI

zolza992 22.03.2011, 17:35
(+4)
speedhetman co Ty piszesz? zarąbista jak wszystkie Sabatonu piosenki!!!! nie bluźnij :D haha

speedhetman 25.02.2011, 16:24
(-9)
Dość słaba piosenka jak na Sabaton.

tekstowo.pl
2 607 261 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności