Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabrina Washington
Popularne teksty
Sabrina Washington - OMG
OMG
Tekst dodał(a): blondi0914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delette_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondi0914
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
INTRO:
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh oh oh my -
VERSE 1:
When my reception is gone,
I don't turn off my phone!
If you wasn't at home,
Then where were you?
Tell me, who's your new friends?
I ain't never met them!
You been spending more time
With your crew than me!
(Oh oh my)
Why you think I'm such a fool,
That I wouldn't follow you?
Had me stuck inside my house
Without a ride!
So, I call my girlfriends up,
Stay a car behind your truck!
Indicate, and then you stop,
Then she jumped in!
CHORUS:
Oh my gosh!
He's driving with her all up in my car!
Oh my gosh!
He's kissing, grinding over at the bar!
Oh my gosh!
He's tryna push my limits way too far!
Uh-oh!
I'm bout to have a nervous breakdown!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh oh oh my -
OH MY GOD!
VERSE 2:
So I watch you lock lips,
And I'm thinking that's it!
I won't lower myself to smacking her!
Cause it wasn't her fault,
Cause I guess she got caught,
But I gotta restrain from her!
(Oh my-)
Now, you look like such a fool
Since it all fell down on you!
Don't be looking at me,
I got no sympathy!
Instead of living in my house,
Now, you're taking boxes out!
Thanks for making room!
You're now an ex to me!
CHORUS:
Oh my gosh!
He's driving with her all up in my car!
Oh my gosh!
He's kissing, grinding over at the bar!
Oh my gosh!
He's tryna push my limits way too far!
Uh-oh!
I'm bout to have a nervous breakdown!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh oh oh my -
OH MY GOD!
BRIDGE:
Lucky I had a backup!
This fool don't even matter!
He's just a bump in my flow!
Give me the keys I gave ya!
Maybe that girl will save ya!
Go take your taxi back home!
CHORUS:
Oh my gosh!
He's driving with her all up in my car!
Oh my gosh!
He's kissing, grinding over at the bar!
Oh my gosh!
He's tryna push my limits way too far!
Uh-oh!
I'm bout to have a nervous breakdown!
Oh my gosh!
He's driving with her all up in my car!
Oh my gosh!
He's kissing, grinding over at the bar!
Oh my gosh!
He's tryna push my limits way too far!
Uh-oh!
I'm bout to have a -
OH MY-MY GOSH!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh oh oh my -
VERSE 1:
When my reception is gone,
I don't turn off my phone!
If you wasn't at home,
Then where were you?
Tell me, who's your new friends?
I ain't never met them!
You been spending more time
With your crew than me!
(Oh oh my)
Why you think I'm such a fool,
That I wouldn't follow you?
Had me stuck inside my house
Without a ride!
So, I call my girlfriends up,
Stay a car behind your truck!
Indicate, and then you stop,
Then she jumped in!
CHORUS:
Oh my gosh!
He's driving with her all up in my car!
Oh my gosh!
He's kissing, grinding over at the bar!
Oh my gosh!
He's tryna push my limits way too far!
Uh-oh!
I'm bout to have a nervous breakdown!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh oh oh my -
OH MY GOD!
VERSE 2:
So I watch you lock lips,
And I'm thinking that's it!
I won't lower myself to smacking her!
Cause it wasn't her fault,
Cause I guess she got caught,
But I gotta restrain from her!
(Oh my-)
Now, you look like such a fool
Since it all fell down on you!
Don't be looking at me,
I got no sympathy!
Instead of living in my house,
Now, you're taking boxes out!
Thanks for making room!
You're now an ex to me!
CHORUS:
Oh my gosh!
He's driving with her all up in my car!
Oh my gosh!
He's kissing, grinding over at the bar!
Oh my gosh!
He's tryna push my limits way too far!
Uh-oh!
I'm bout to have a nervous breakdown!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh my gosh gosh!
Oh my gosh gosh,
Oh oh oh oh oh my -
OH MY GOD!
BRIDGE:
Lucky I had a backup!
This fool don't even matter!
He's just a bump in my flow!
Give me the keys I gave ya!
Maybe that girl will save ya!
Go take your taxi back home!
CHORUS:
Oh my gosh!
He's driving with her all up in my car!
Oh my gosh!
He's kissing, grinding over at the bar!
Oh my gosh!
He's tryna push my limits way too far!
Uh-oh!
I'm bout to have a nervous breakdown!
Oh my gosh!
He's driving with her all up in my car!
Oh my gosh!
He's kissing, grinding over at the bar!
Oh my gosh!
He's tryna push my limits way too far!
Uh-oh!
I'm bout to have a -
OH MY-MY GOSH!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstęp:
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O o o o mój
Zwrotka 1:
Kiedy nie mam zasięgu,
Nie wyłączam telefonu!
Jeśli nie byłeś w domu,
to gdzie byłeś?
Powiedz kim są twoi nowi przyjaciele?
Nigdy ich nie spotkałam!
Spędzałeś więcej czasu ze swoją bandą niż ze mną.
(o, o mój)
Czy uważasz, że jestem aż tak głupia,
by nie pojechać za tobą?
Przez ciebie tkwię w domu bez samochodu.
Więc dzwonię po koleżanki,
Jedziemy o jedno auto za twoim.
Włączasz kierunkowskaz, zatrzymujesz się,
a ona wskakuje do środka.
Refren:
O mój Boże!
On jeździ z nią moim samochodem!
O mój Boże!
On ją całuje, migdaląc się przy barze!
O mój Boże!
Próbuje wyprowadzić mnie z równowagi!
O, ooo...
Zaraz się załamię!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O o o o mój...
O mój Boże!
Zwrotka 2:
Więc patrzę jak zamykasz usta na kłódkę
Myślę - to koniec!
Nie zniżę się do tego, by dać jej w twarz!
Bo to nie była jej wina,
Bo myślę że ona też się nabrała.
Ale muszę się od niej oddalić!
( o mój...)
Teraz ty wyglądasz jak ostatni głupek,
Od kiedy wszystko rozwaliłeś!
Nie patrz na mnie,
Nie mam dla ciebie żadnego współczucia!
Zamiast żyć sobie w moim domu,
Wynosisz swoje rzeczy w kartonach!
Dzięki za więcej miejsca!
Teraz jesteś moim ex!
Refren:
O mój Boże!
On jeździ z nią moim samochodem!
O mój Boże!
On ją całuje, migdaląc się przy barze!
O mój Boże!
Próbuje wyprowadzić mnie z równowagi!
O, ooo...
Zaraz się załamię!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O o o o mój...
O mój Boże!
Mostek:
Dobrze że miałam wsparcie!
Ten głupiec już się nie liczy!
Jest tylko wybojem na mojej drodze!
Dawaj klucze, które ci dałam!
Może ta dziewczynka cię poratuje!
Idź weź taksówkę do domu!
Refren:
O mój Boże!
On jeździ z nią moim samochodem!
O mój Boże!
On ją całuje, migdaląc się przy barze!
O mój Boże!
Próbuje wyprowadzić mnie z równowagi!
O, ooo...
Zaraz się załamię!
O mój Boże!
On jeździ z nią moim samochodem!
O mój Boże!
On ją całuje, migdaląc się przy barze!
O mój Boże!
Próbuje wyprowadzić mnie z równowagi!
O, ooo...
Zaraz się...
Oh mój mój BOŻE!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O o o o mój
Zwrotka 1:
Kiedy nie mam zasięgu,
Nie wyłączam telefonu!
Jeśli nie byłeś w domu,
to gdzie byłeś?
Powiedz kim są twoi nowi przyjaciele?
Nigdy ich nie spotkałam!
Spędzałeś więcej czasu ze swoją bandą niż ze mną.
(o, o mój)
Czy uważasz, że jestem aż tak głupia,
by nie pojechać za tobą?
Przez ciebie tkwię w domu bez samochodu.
Więc dzwonię po koleżanki,
Jedziemy o jedno auto za twoim.
Włączasz kierunkowskaz, zatrzymujesz się,
a ona wskakuje do środka.
Refren:
O mój Boże!
On jeździ z nią moim samochodem!
O mój Boże!
On ją całuje, migdaląc się przy barze!
O mój Boże!
Próbuje wyprowadzić mnie z równowagi!
O, ooo...
Zaraz się załamię!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O o o o mój...
O mój Boże!
Zwrotka 2:
Więc patrzę jak zamykasz usta na kłódkę
Myślę - to koniec!
Nie zniżę się do tego, by dać jej w twarz!
Bo to nie była jej wina,
Bo myślę że ona też się nabrała.
Ale muszę się od niej oddalić!
( o mój...)
Teraz ty wyglądasz jak ostatni głupek,
Od kiedy wszystko rozwaliłeś!
Nie patrz na mnie,
Nie mam dla ciebie żadnego współczucia!
Zamiast żyć sobie w moim domu,
Wynosisz swoje rzeczy w kartonach!
Dzięki za więcej miejsca!
Teraz jesteś moim ex!
Refren:
O mój Boże!
On jeździ z nią moim samochodem!
O mój Boże!
On ją całuje, migdaląc się przy barze!
O mój Boże!
Próbuje wyprowadzić mnie z równowagi!
O, ooo...
Zaraz się załamię!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O mój Boże, Boże!
O o o o mój...
O mój Boże!
Mostek:
Dobrze że miałam wsparcie!
Ten głupiec już się nie liczy!
Jest tylko wybojem na mojej drodze!
Dawaj klucze, które ci dałam!
Może ta dziewczynka cię poratuje!
Idź weź taksówkę do domu!
Refren:
O mój Boże!
On jeździ z nią moim samochodem!
O mój Boże!
On ją całuje, migdaląc się przy barze!
O mój Boże!
Próbuje wyprowadzić mnie z równowagi!
O, ooo...
Zaraz się załamię!
O mój Boże!
On jeździ z nią moim samochodem!
O mój Boże!
On ją całuje, migdaląc się przy barze!
O mój Boże!
Próbuje wyprowadzić mnie z równowagi!
O, ooo...
Zaraz się...
Oh mój mój BOŻE!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sabrina Washington Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sabrina Washington |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabrina Washington |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła 6. miejsce na Bydgoszcz Hit Festiwal 2010 w kategorii „zagraniczny hit lata 2010”. |
Komentarze (89):