Teksty piosenek > S > Sacred Reich > Love...Hate
2 618 362 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 561 oczekujących

Sacred Reich - Love...Hate

Love...Hate

Love...Hate

Tekst dodał(a): MaggiePN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domator Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a world so big and cold
You seem so all alone
Then someone enters your life
And makes it all seem right

Sometimes things do change
Love turns to bitter rage
And you say, "Never again"
But emotions always mend

It's the root of all disharmony
And it's a need to feel complete
It's a physical attraction, a chemical reaction
A walking contradiction, a push-pull affliction
It's a love-hate relationship

You can see it in our band
We're all so different
Every solution we come to
Starts with an argument

But through adversity
The music's in our heart
We'll stay together
You can't tear us apart

It's the root of all disharmony
And it's a need to feel complete
It's a physical attraction, a chemical reaction
A walking contradiction, a push-pull affliction
It's a love-hate relationship

Love, hate, is it one in the same?
I can't differentiate between love and hate
Love, hate is it one in the same?
I can't differentiate between love and hate

I hate to love, I love to hate you
Love and hate is it one in the same?
Love-hate

We always take for granted
The one's that we love
We think they'll always be there
And we treat them as such

But if we really make an effort
To show them that we care
Our love will shine through
And the hate will disappear

It's the root of all disharmony
But it's a need to feel complete
It's a physical attraction, a chemical reaction
A walking contradiction, a push, pull affliction
It's a love-hate relationship

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na świecie tak dużym i zimnym
Wydajesz się zupełnie osamotniony
Wtedy ktoś wkracza do twojego życia
I sprawia, że to wszystko wygląda prawidłowo

Czasami drobiazgi czynią zmianę
Miłość przechodzi w gorzką wściekłość
I mówisz, "Nigdy więcej"
Ale uczucia zawsze się kurują

Oto źródło całego rozgardiaszu
I tu potrzeba poczucia jedności
To przyciąganie fizyczne, reakcja chemiczna
Chodząca sprzeczność, przeciwsobna dolegliwość
To miłość połączona z nienawiścią

Możesz zauważyć to w naszym zespole
Jesteśmy wszyscy tak różni
Każde rozwiązanie do jakiego zmierzamy
Zaczyna się argumentem

Ale dzięki przeciwności
Muzyka jest w naszym sercu
Pozostaniemy razem
Nie zdołasz nas podzielić

Oto źródło całego rozgardiaszu
I tu potrzeba poczucia jedności
To przyciąganie fizyczne, reakcja chemiczna
Chodząca sprzeczność, przeciwsobna dolegliwość
To miłość połączona z nienawiścią

Miłość, nienawiść, czy to jedno i to samo?
Nie potrafię odróżnić między miłością a nienawiścią
Miłość, nienawiść, czy to jedno i to samo?
Nie potrafię odróżnić między miłością a nienawiścią

Nienawidzę kochać, uwielbiam ciebie nienawidzić
Miłość i nienawiść, czy to jedno w tym samym?
Miłość-nienawiść

Zawsze uważamy za rzecz oczywistą
Jedyne co kochamy
Myślimy, że oni zawsze tam będą
I traktujemy ich jako tako

Jeśli jednak naprawdę się postaramy
By pokazać im, że nam zależy
Nasza miłość zabłyśnie
A nienawiść zniknie

Oto źródło całego rozgardiaszu
I tu potrzeba poczucia jedności
To przyciąganie fizyczne, reakcja chemiczna
Chodząca sprzeczność, przeciwsobna dolegliwość
To miłość połączona z nienawiścią

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1990

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sacred Reich

Płyty:

The American Way

Komentarze (1):

jarunia17 7.12.2012, 16:36
(+2)
Utwór jest genialny :D
Odkryłem ten zespół dopiero niedawno, ale już nie mogę przestać słuchać.
Polecam każdemu fanowi metalu ;)

tekstowo.pl
2 618 362 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności