Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sade
Popularne teksty
Sade - Bring Me Home
Bring Me Home
Tekst dodał(a): sabtron
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marteczka182
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The ground is full of broken stones
The last leaf has fallen
I have nowhere to turn now
Not east, not west, north or south
And all that's ahead of me
And everything I know
I know nothing so
So bring me home
Put me on a plate with petals and a fire
And send me out to sea
Turn my angry sword against my heart
And let me free
The dawn holds the heaviness of the night
I've heard the restless sighs and lovers lies
The brook, the beach and seen the devil's eyes
So bring me home
I've cried for the lives I've lost
Like a child in need of love
I've been so close but far away from God
My tears flow like a child's in need of love
I've cried the tears so let the tide take me
I won't fight, I've cried the tears
The small step I need to take is a mountain
Stretched out like a lazy dog
Send me to slaughter
Lay me on the railway line
I'm far away from God
My tears flow like a child's in need of love
I've cried the tears so build the fire
And light the flame, bring me home
The last leaf has fallen
I have nowhere to turn now
Not east, not west, north or south
And all that's ahead of me
And everything I know
I know nothing so
So bring me home
Put me on a plate with petals and a fire
And send me out to sea
Turn my angry sword against my heart
And let me free
The dawn holds the heaviness of the night
I've heard the restless sighs and lovers lies
The brook, the beach and seen the devil's eyes
So bring me home
I've cried for the lives I've lost
Like a child in need of love
I've been so close but far away from God
My tears flow like a child's in need of love
I've cried the tears so let the tide take me
I won't fight, I've cried the tears
The small step I need to take is a mountain
Stretched out like a lazy dog
Send me to slaughter
Lay me on the railway line
I'm far away from God
My tears flow like a child's in need of love
I've cried the tears so build the fire
And light the flame, bring me home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZiemia jest pełna polamanych kamieni
Ostatni liść spadł
Nie mam dokąd się juz zwrocic
Nie wschód, nie zachód, północ czy południe
I wszystko to co przede mną
I wszystko co wiem
Nie wiem nic
Więc zaprowadz/zanies mnie do domu
Połóż mnie na talerzu, pelnym platkow i ognia
i wyślij w morze
skieruj moj rozwscieczony miecz przeciw mojemu sercu
I puść mnie wolno
Świt wstrzymuje ciężar nocy
Słyszałam niespokojne westchnienia i klamstwa kochankow
strumyk, plażę, i zajrzalam w oczy diabła
Więc zaprowadz/zanies mnie do domu
Płakałam nad istnieniami, które utraciłam
Jak dziecko w potrzebie miłości
Byłam tak blisko a zarazem tak daleko od Boga
Moje łzy płyną jak łzy dziecka w potrzebie miłości
Wypłakałam łzy
wiec pozwol, niech przyplyw mnie porwie
Nie będe sie zmagac, wypłakałam łzy
Mały krok jaki potrzebuje zrobić jest górą
Rozciagajacy sie jak leniwy pies
Wyślij mnie na rzeź
Połóż mnie na torach kolejowych
Jestem tak daleko od Boga
Moje łzy płyną jak łyz dziecka potrzebującego miłości
Wypłakałam łzy
wiec stworz ognisko
rozpal plomien
zaprowadz/zanies mnie do domu
Ostatni liść spadł
Nie mam dokąd się juz zwrocic
Nie wschód, nie zachód, północ czy południe
I wszystko to co przede mną
I wszystko co wiem
Nie wiem nic
Więc zaprowadz/zanies mnie do domu
Połóż mnie na talerzu, pelnym platkow i ognia
i wyślij w morze
skieruj moj rozwscieczony miecz przeciw mojemu sercu
I puść mnie wolno
Świt wstrzymuje ciężar nocy
Słyszałam niespokojne westchnienia i klamstwa kochankow
strumyk, plażę, i zajrzalam w oczy diabła
Więc zaprowadz/zanies mnie do domu
Płakałam nad istnieniami, które utraciłam
Jak dziecko w potrzebie miłości
Byłam tak blisko a zarazem tak daleko od Boga
Moje łzy płyną jak łzy dziecka w potrzebie miłości
Wypłakałam łzy
wiec pozwol, niech przyplyw mnie porwie
Nie będe sie zmagac, wypłakałam łzy
Mały krok jaki potrzebuje zrobić jest górą
Rozciagajacy sie jak leniwy pies
Wyślij mnie na rzeź
Połóż mnie na torach kolejowych
Jestem tak daleko od Boga
Moje łzy płyną jak łyz dziecka potrzebującego miłości
Wypłakałam łzy
wiec stworz ognisko
rozpal plomien
zaprowadz/zanies mnie do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sade Adu / Paul S. Denman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sade Adu / Stuart Matthewman / Andrew Hale |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sade (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sade - Soldier Of Love, 2010 (RCA/Epic/Sony Music, 88697638812 - Europa); |
Komentarze (2):