Teksty piosenek > S > Sade > Jezebel
2 643 722 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 375 oczekujących

Sade - Jezebel

Jezebel

Jezebel

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinka0787 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raffi8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sade - Jezebel

Jezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
She probably had less than every one of us
But when she knew how to walk she knew
How to bring the house down
Can't blame her for her beauty
She wins with her hands down

Jezebel, what a belle
Looks like a princess in her new dress
How did you get that?
Do you really want to know she said
It would seem she's on her way
It's more, more than just a dream
She put on her stockings and shoes
Had nothing to lose - she said it was worth it

Reach for the top
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what's mine

Jezebel, jezebel
Won't try to deny where she came from
You can see it in her pride
And the raven in her eyes
Try show her a better way
She'll say you don't know what you've been missing
And by the time she blinks you know she won't be listening

Reach for the top she said
And the sun is gonna shine
Every winter was a war she said
I want to get what's mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sade - Jezebel

Pokaż tłumaczenie
Jezebel nie pochodzi z zamożnej rodziny
Prawdopodobnie miała mniej niż ktokolwiek z nas
Ale kiedy nauczyła się chodzic, już wiedziała
Jak wprawic w wszystkich w zachwyt
Nie można jej winić za jej urodę
Ona dostaje wszytko bez trudu

Jezebel, jaka piękna
Wygląda jak księżniczka w swjej nowej sukience
Skąd ją masz?
Naprawdę chcesz to wiedzieć? - powiedziała
To mogłoby wyglądać, że ona idzie swoją drogą
Ale to jest coś więcej, więcej niż sen
Ona wkłada swoje pończochy i buty
Nie mając nic do stracenia - to było tego warte - mówi

Osiągnąć szczyt
I słońce będzie świecić
Każda zima była jak wojna - powiedziała
Chcę dostać to, co mi się należy

Jezebel, Jezebel
Nie będzie próbowała zaprzeczyć skąd pochodzi
Możesz zobaczyć to w jej dumie
I w jej kruczoczarnych oczach
Spróbuj pokazać jej lepszą drogę
Ona powie - nawet nie wiesz co cię właśnie ominęło -
I w mgnieniu oka wiesz, że nie będzie cię słuchać

Osiągnąć szczyt
I słońce będzie świecić
Każda zima była jak wojna - powiedziała
Chcę dostać to, co mi się należy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sade Adu

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sade Adu / Stuart Matthewman

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Sade (1985)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Sade ‎- Promise, 1985 (Epic, EPC 86318 - Europa);

Komentarze (2):
Xymeno 14.10.2014, 11:27
(0)
tu jest bardzo ładny (choć nieoryginalny) teledysk do tej piosenki :
http://youtu.be/rcfaCT8FR7U

kamiqa 1.02.2014, 13:01
(0)
ładna piosenka o prostytutce, która kocha swoją pracę :)

tekstowo.pl
2 643 722 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności