Teksty piosenek > S > Sadistik > Virginia Woolf
2 614 426 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 756 oczekujących

Sadistik - Virginia Woolf

Virginia Woolf

Virginia Woolf

Tekst dodał(a): BaanditQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikazukix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaanditQueen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Verse 1)

I let the light sink inside my skin just so I can breathe again
Balancing the weight between creepy and obsessive
The world of the weight's on my back, backwards, wait
Words back me in a way, I need to be accepted
Everything is relative, the world is full of skeletons
Dancing to the rhythm to pretend that they’re alive
But I don’t got a bone to pick especially when they’re broke and hit
The funny one, it’s cumbersome to wonder why they try
A fifth in my right hand, quarters in my left
Until my half-life is a hole inside my chest
If I sit and listen with this individual diction
Is it indiscriminant or just a symptom of the sickness?
Or a metaphor of change?
To break a dollar, people write their letters for a chain
I’d rather write a chain letter, it’s better for the pain
And the people in my life that always said I was insane
I’ll throw a noose around the sun and be the pendulum
Tick-tock, tick-tock, I’ll wait until the medics come
I’ll be so high and so bright that if you want me back
You’ll have to sit and watch the setting sun
Bring my body to the ground
Before they catch a breath they’ll be calling it profound
Martyrdom for beauty’s sake, decorates the landscape
As everybody’s hands shake from quality they found
This is what it’s like to taste the Heavens and dismiss the grace
Another year, another fake expression in a picture frame
Another birthday wish and still it didn’t change
A lap around the sun never took me to a different place
But I have to keep floating
Until I meet Virginia Woolf trapped in sheep’s clothing
I could be the stones in her pockets when we walk in
To the ocean and marvel at the coast until we sink

(Verse 2)

And as her lungs filled with water
She watched the sun spill across her
Until the mud filled her armor
Sea shells spelled “Our love still will conquer”
Nope, bubbles rose to the surface
Anchored down where the stones and the dirt live
Taste the ground that she chose to submerge in
“Oh, Vir-gin-ia Woolf, don’t be ner-vous”
(No) With all the medicine, your head you said has driven you to go
And follow sadness, left for dead instead I’m diggin’ up your bones
They’re all intact and set up when I get to give ‘em all a home
An artifact that’s Heaven-sent, I get to visit on my own
I’m alone now on the go-round
That broke down slow when I pulled my soul out
For sold-out shows full of ghosts of old doubts
And profound hopes that I don’t control now
I know, somebody come and set me free
From the sea of an undetected grief
Some things that you love aren’t meant to be
Bleeding hearts run out of blood eventually
So we can call her my atonement
A message in a bottle that I wanted you to open
It’s a poem, a sorrowful devotion
That I left for you at the bottom of the ocean
Virginia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dopuszczam światło do środka mojej skóry,
by móc znowu oddychać
Balansując przewagę między przerażającym a obsesyjnym
Świat ciężaru na moich barkach, do tyłu, poczekaj
W pewnym sensie słowa mnie wzmacniają,
potrzebuje być zaakceptowany
Wszystko jest względne, świat jest pełen szkieletów
Tańczących do rytmu, by udać że żyją
Ale nie mam z nikim na pieńku, zwłaszcza gdy są
oni zepsuci i trafiam w czułe miejsce
Zastanawiające jest, dlaczego się trudzą
Piątka w mojej prawej ręce, ćwiartki po mojej lewej
Aż moje pół-życie stanie się dziurą w klatce piersiowej
Jeżeli usiądę i posłucham z tą indywidualną wymową
Czy jest to bezmyślne, bądź tylko objaw choroby?
Albo metafora zmiany?
Aby wymienić dolara, ludzie piszą swoje listy do łańcucha
Wolę napisać list łańcuszkowy, to lepsze dla bólu
I ludzie w moim życiu, którzy zawsze mówili,
że jestem szalony
Zarzucę pętlę wokół słońca i będę wahadłem
Tik-tok, tik-tok, poczekam, aż przyjdą medycy
Będę tak wysoko i tak jasny,
że jeśli chcesz mnie z powrotem,
Będziesz musiała usiąść i obejrzeć zachodzące słońce
Przenieś moje ciało na ziemię
Zanim złapią oddech, będą nazywać to dogłębne
Męczeństwo dla piękna, zdobiące krajobraz
Gdy wszystkich ręce trzęsą się od jakości, którą odkryli
To jest jak posmakować Niebo i odrzucenie łaski
Kolejny rok, kolejny fałszywa mina w ramce zdjęcia
Kolejne życzenia urodzinowe i nadal te same
Okrążenie słońca nigdy nie zabrało mnie w inne miejsce
Ale muszę się unosić
Aż napotkam Virginie Woolf uwiezioną w owczej skórze
Mógłbym być kamieniami w jej kieszeniach, gdy wejdziemy
do oceanu i podziwiać wybrzeże, dopóki nie utoniemy

I jak jej płuca wypełniały się wodą
Oglądała, jak słońce rozlewa się przez nią
Dopóki błoto nie wypełniło jej zbroi
Muszle zapowiadały " Nasza miłość jeszcze zwycięży"
Nie, bąbelki uniosły się na powierzchnię
Zakotwiczone tam, gdzie żyją kamienie i brud
Smak ziemi, w którą się zdecydowała zanurzyć
„Och, Virginio Woolf, nie denerwuj się”
(Nie) Mówiłaś, że przez te wszystkie leki, twoja głowa pokierowała cię do odejścia i podążania za smutkiem
zamiast tego, pozostawiona na śmierć,
a ja wykopuję twoje kości
Wszystkie są nienaruszone i złożone,
kiedy dam im swój dom
Artefakt, który zesłano z Nieba, mogę odwiedzam sam
Teraz sam wstąpię z wizytą
To załamało się powoli, kiedy wyciągnąłem swoją duszę
Na wyprzedanych występach, pełnych zmor,
starych wątpliwości
I głębokie nadzieje, nad którymi teraz nie panuję
Wiem, że ktoś przyjdzie i uwolni mnie
Z morza niewykrytego smutku
Niektóre rzeczy które kochasz, nie są nam przeznaczone
W końcu, krwawiącym sercom, zabraknie krwi
Więc możemy nazwać je moją pokutą
Wiadomość w butelce, którą chciałem, żebyś otworzyła
To wiersz, bolesne oddanie
Które zostawiłem dla ciebie na dnie oceanu
Virginia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 426 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 756 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności