Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
6. Słoń - Cisza
Saez - No place for us
No place for us
Tekst dodał(a): AdPdR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdPdR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aguussiiaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rien ne sert de courir
Mon amour tu sais
Ils nous rattraperont
Pas la place pour s'aimer
Puisqu'elle est condamnée
Notre génération
Rien ne sert de rêver mon amour tu sais
On est plus des enfants
Puisque ici bas ne tombe de ce ciel sans merci
Que des larmes de sang
Rien ne sert de courir
Mon amour tu sais
Ils ne comprendraient pas
Que nous avons trouvé
A la force d'aimer
Dans nos cœurs un espoir
Rien ne sert de pleurer
Tu sais bien mon amour
Que nos larmes sont vaines
Et que la seule chose qui fait battre leur cœur
C'est l'argent et la haine
Nowhere to run
Nowhere to hide in this world
No dream to have anymore in this world
No reason to stay that we can believe in
No place for us
C'est la fin des poèmes
C'est la fin de nos vies
Mon amour tu le sais
C'est la fin des souffrances
C'est enfin le début de la liberté
Mieux vaut tracer la route
Traverser la lumière vers l'étoile perdue
Que de vivre à moitié
Que de collaborer
Dans leur monde vendu
Nowhere to run
Nowhere to hide in this world
No dream to have anymore in this world
No reason to stay that you can believe in
No place for us
Mais qu'est ce qu'on attend pour fuir ?
Mon amour tu sais
Ils nous rattraperont
Pas la place pour s'aimer
Puisqu'elle est condamnée
Notre génération
Rien ne sert de rêver mon amour tu sais
On est plus des enfants
Puisque ici bas ne tombe de ce ciel sans merci
Que des larmes de sang
Rien ne sert de courir
Mon amour tu sais
Ils ne comprendraient pas
Que nous avons trouvé
A la force d'aimer
Dans nos cœurs un espoir
Rien ne sert de pleurer
Tu sais bien mon amour
Que nos larmes sont vaines
Et que la seule chose qui fait battre leur cœur
C'est l'argent et la haine
Nowhere to run
Nowhere to hide in this world
No dream to have anymore in this world
No reason to stay that we can believe in
No place for us
C'est la fin des poèmes
C'est la fin de nos vies
Mon amour tu le sais
C'est la fin des souffrances
C'est enfin le début de la liberté
Mieux vaut tracer la route
Traverser la lumière vers l'étoile perdue
Que de vivre à moitié
Que de collaborer
Dans leur monde vendu
Nowhere to run
Nowhere to hide in this world
No dream to have anymore in this world
No reason to stay that you can believe in
No place for us
Mais qu'est ce qu'on attend pour fuir ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma sensu uciekać
Moja miłości, ty to wiesz
Złapią nas
Nie ma miejsca dla miłosci
Ponieważ nasze pokolenie
Jest z góry skazane
Nie ma sensu marzyc, moja miłości, ty to wiesz
Nie jesteśmy dluzej dziecmi
Ponieważ tylko lzy z krwi
Zawsze spadaja z bezlitosnego nieba
Nie ma sensu uciekać
Moja miłości, ty to wiesz
Oni nie zrozumieją
Ze wzniesliśmy nadzieje
W naszych sercach
Przez sile milosci
Nie ma potrzeby płakać
Jeses w pełni świadoma, moja milosci
Ze nasze łzy są daremne
I nic oprócz pieniedzy i nienawisci
Nie dotknie ich serca
Nie ma dokąd uciekać
Nie ma gdzie sie ukryć w tym świecie
Nie mamy wiecej marzen w tym świecie
Nie mamy powodów by zostac ale mozemy w to wierzyc
Nie ma miejsca dla nas
To jest koniec poezji
To jest koniec naszego życia
Moja miłości, wiesz o tym bardzo dobrze
To jest koniec cierpienia
Wreszcie, początek naszej wolności
Lepiej prześledzić trasę
I przekraczać swiatlo w strone utraconej gwiazdy
Niż zyc pół życiem
Niz współpracować
W ich sprzedanym świecie
Nie ma dokąd uciekać
Nie ma gdzie sie ukryć w tym świecie
Nie mamy wiecej marzen w tym świecie
Nie mamy powodów by zostac ale mozemy w to wierzyc
Nie ma miejsca dla nas
Ale dlaczego wciaz nie uciekamy?
Moja miłości, ty to wiesz
Złapią nas
Nie ma miejsca dla miłosci
Ponieważ nasze pokolenie
Jest z góry skazane
Nie ma sensu marzyc, moja miłości, ty to wiesz
Nie jesteśmy dluzej dziecmi
Ponieważ tylko lzy z krwi
Zawsze spadaja z bezlitosnego nieba
Nie ma sensu uciekać
Moja miłości, ty to wiesz
Oni nie zrozumieją
Ze wzniesliśmy nadzieje
W naszych sercach
Przez sile milosci
Nie ma potrzeby płakać
Jeses w pełni świadoma, moja milosci
Ze nasze łzy są daremne
I nic oprócz pieniedzy i nienawisci
Nie dotknie ich serca
Nie ma dokąd uciekać
Nie ma gdzie sie ukryć w tym świecie
Nie mamy wiecej marzen w tym świecie
Nie mamy powodów by zostac ale mozemy w to wierzyc
Nie ma miejsca dla nas
To jest koniec poezji
To jest koniec naszego życia
Moja miłości, wiesz o tym bardzo dobrze
To jest koniec cierpienia
Wreszcie, początek naszej wolności
Lepiej prześledzić trasę
I przekraczać swiatlo w strone utraconej gwiazdy
Niż zyc pół życiem
Niz współpracować
W ich sprzedanym świecie
Nie ma dokąd uciekać
Nie ma gdzie sie ukryć w tym świecie
Nie mamy wiecej marzen w tym świecie
Nie mamy powodów by zostac ale mozemy w to wierzyc
Nie ma miejsca dla nas
Ale dlaczego wciaz nie uciekamy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):