Teksty piosenek > S > Safetysuit > Anywhere But Here
2 558 437 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 412 oczekujących

Safetysuit - Anywhere But Here

Anywhere But Here

Anywhere But Here

Tekst dodał(a): Yrek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is this the end of the moment or just a beautiful
unfolding Of a love that will never be or maybe be
Everything that I never thought could happen or
ever come to pass and I wonder If maybe, maybe I
could be all you ever dreamed, cause you are

Beautiful inside, so lovely and I can't see why
I'd do anything without you, you are And when I'm
not with you, I know that it's true That I'd
rather be anywhere but here without you

Is this a natural feeling or is it just me
bleeding All my thoughts and dreams in hope that
you will be with me or Is this a moment to
remember or just a cold day in December, I wonder
If maybe, maybe I could be all you ever dreamed cause you are

Beautiful inside, so lovely and I can't see why
I'd do anything without you, you are And when I'm
not with you, I know that it's true That I'd
rather be anywhere but here without you

Is this the end of the moment or just a beautiful
unfolding of a love that will never be for you and me Cause you are

You're beautiful inside, you're so lovely and I
can't see why I'd do anything without you, you are
And when I'm not with you, I know that it's true
That I'd rather be anywhere but here without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to koniec tej chwili? czy po prostu piękno powstającej
miłości, której nigdy nie będzie lub może będzie
Wszystko to o czym myślałem, że nigdy się nie zdarzy
lub kiedykolwiek nadejdzie i zastanawiam się, czy może może mógłbym być wszystkim o czym kiedykolwiek śniłaś,
Bo Ty masz

Piękne wnętrze, tak cudowne i ja
nie mogę zrozumieć dlaczego,
nie mógłbym zrobić niczego bez Ciebie, Ty jesteś
I gdy nie jestem z Tobą
Wiem, że to prawda
Wolałbym być gdziekolwiek byle nie tutaj bez Ciebie

Czy to naturalne uczucie? Czy to tylko ja krwawię?
Wszystkie moje myśli i życzenia
w nadziei, że będziesz ze mną, a
może jest to moment do zapamiętania
albo po prostu chłodny dzień w grudniu?
Zastanawiam się
czy może
może mógłbym być wszystkim tym o czym śniłaś
Bo Ty masz

Piękne wnętrze, tak cudowne i ja
nie mogę zrozumieć dlaczego,
nie mógłbym zrobić niczego bez Ciebie, Ty jesteś
I gdy nie jestem z Tobą
Wiem, że to prawda
Wolałbym być gdziekolwiek byle nie tutaj bez Ciebie

Piękne wnętrze, tak cudowne i ja
nie mogę zrozumieć dlaczego,
nie mógłbym zrobić niczego bez Ciebie, Ty jesteś
I gdy nie jestem z Tobą
Wiem, że to prawda
Wolałbym być gdziekolwiek byle nie tutaj bez Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Jumper321 4.11.2012, 16:19
(0)
popieram dwa poniższe xd

Rosia11221 2.06.2010, 19:18
(0)
zgadzam się z kajol008tam ma być: wolałbym być gdziekolwiek byle nie tutaj bez Ciebie a nie wolałbym być gdziekolwiek byle nie tutaj z tobąbo jest without a to znaczy "bez"

kajol008 28.10.2009, 15:19
(0)
a czy przypadkiem nie powinno być :wolałbym być gdziekolwiek byle nie tutaj bez Ciebie ??

tekstowo.pl
2 558 437 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności