Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sailor Moon
Popularne teksty
Sailor Moon - Moon revenge
Moon revenge
Tekst dodał(a): Kagome
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdzlen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yatto tadoritsuita ai, nigirishime
Chiisana nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita.
Ai wa yume no mama dewa tsuzukanai
Musaboreba jutsukushii shikabane, soredemo
Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai tattoo, sadame no yokoku kizamu tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo; kakuse nai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...
Yami ni tojikomerarete mo hikareau
Aura wa kesenai, tajiroganai
Sukete meiteru wakare de moenagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toikisae shibaritai, rifujin, soredemo
Hikari no uzu, noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no tattoo, marai no chaos shimesu tattoo
Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo, daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, wooo...
Nozomu no nara oikakete kite
Anobo kuchizuke wa akai tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo, kakusenai wa, anata
It's Moon Revenge, wooo...
Chiisana nemuri ni yasuragu hito
Tojita mabuta ni sayonara kuchizukete
Toki no hanazono ni anata okizari ni shita.
Ai wa yume no mama dewa tsuzukanai
Musaboreba jutsukushii shikabane, soredemo
Nozomu no nara oikakete kite
Ano kuchizuke wa akai tattoo, sadame no yokoku kizamu tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo; kakuse nai wa anata
It's Moon Revenge, wooo...
Yami ni tojikomerarete mo hikareau
Aura wa kesenai, tajiroganai
Sukete meiteru wakare de moenagara
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de
Toikisae shibaritai, rifujin, soredemo
Hikari no uzu, noboritsumeteku
Akai kioku wa doku no tattoo, marai no chaos shimesu tattoo
Futari de nara kudakechiru made
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo, daita mama de ii wa
It's Moon Revenge, wooo...
Nozomu no nara oikakete kite
Anobo kuchizuke wa akai tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru
Kuchibiru-gata ni itamu tattoo, kakusenai wa, anata
It's Moon Revenge, wooo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNareszcie zakończyłam walkę miłosnym uściskiem
Teraz mogę beztrosko zapaść w sen
Składam pożegnalny pocałunek na zamkniętych powiekach
I opuszczam cię zostawiając cię w ogrodzie czasu
Nie mogę dłużej trwać w tym miłosnym śnie
Chociaż bardzo bym tego pragnęła
Jeśli podążę za moimi pragnieniami
Mój pocałunek będzie jak czerwony tatuaż
Tatuaż, który jest oznaką przeznaczenia
Wystarczy mi jedno spojrzenie i już wszystko rozumiem
Kształt moich ust odciśnie się niczym bolesny tatuaż
Nie zdołasz go ukryć
Taka jest zemsta Księżyca, wooo...
Nawet zamknięte w ciemności światło olśniewa
Blasku aury nie da się wymazać
Cała płonęłam, kiedy dostrzegłam naszą rozłąkę
Chcę, żeby następne przypadkowe spotkanie było również z tobą
Im miłość staje się głębsza, tym bardziej jej pragnę
Chcę zatrzymać każdy twój oddech, nawet jeśli szaleństwo.
Wir światła unosi mnie i wypełnia
Czerwone wspomnienie jest jak trujący tatuaż
Tatuaż uwidoczni chaos przyszłości
Abyśmy mogli go razem zniszczyć
Kształt moich ust odciśnie się niczym bolesny tatuaż
Ale wszystko będzie dobrze, jeśli mnie przytulisz.
Taka jest zemsta Księżyca, wooo...
Jeśli podążę za moimi pragnieniami
Mój pocałunek będzie jak czerwony tatuaż
Tatuaż, który jest oznaką przeznaczenia
Wystarczy mi jedno spojrzenie i już wszystko rozumiem
Kształt moich ust odciśnie się niczym bolesny tatuaż
Nie zdołasz go ukryć
Taka jest zemsta Księżyca, wooo...
Teraz mogę beztrosko zapaść w sen
Składam pożegnalny pocałunek na zamkniętych powiekach
I opuszczam cię zostawiając cię w ogrodzie czasu
Nie mogę dłużej trwać w tym miłosnym śnie
Chociaż bardzo bym tego pragnęła
Jeśli podążę za moimi pragnieniami
Mój pocałunek będzie jak czerwony tatuaż
Tatuaż, który jest oznaką przeznaczenia
Wystarczy mi jedno spojrzenie i już wszystko rozumiem
Kształt moich ust odciśnie się niczym bolesny tatuaż
Nie zdołasz go ukryć
Taka jest zemsta Księżyca, wooo...
Nawet zamknięte w ciemności światło olśniewa
Blasku aury nie da się wymazać
Cała płonęłam, kiedy dostrzegłam naszą rozłąkę
Chcę, żeby następne przypadkowe spotkanie było również z tobą
Im miłość staje się głębsza, tym bardziej jej pragnę
Chcę zatrzymać każdy twój oddech, nawet jeśli szaleństwo.
Wir światła unosi mnie i wypełnia
Czerwone wspomnienie jest jak trujący tatuaż
Tatuaż uwidoczni chaos przyszłości
Abyśmy mogli go razem zniszczyć
Kształt moich ust odciśnie się niczym bolesny tatuaż
Ale wszystko będzie dobrze, jeśli mnie przytulisz.
Taka jest zemsta Księżyca, wooo...
Jeśli podążę za moimi pragnieniami
Mój pocałunek będzie jak czerwony tatuaż
Tatuaż, który jest oznaką przeznaczenia
Wystarczy mi jedno spojrzenie i już wszystko rozumiem
Kształt moich ust odciśnie się niczym bolesny tatuaż
Nie zdołasz go ukryć
Taka jest zemsta Księżyca, wooo...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
ode mnie już ma jedną łapkę w górę... :D
ale mam takie pytanie - czy ktoś wie kto śpiewał tą piosenkę ? poszukałabym tej osoby , a raczej osób ( jest ich chyba kilka ) :)