Teksty piosenek > S > Saint Vitus > Born Too Late
2 509 632 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 189 oczekujących

Saint Vitus - Born Too Late

Born Too Late

Born Too Late

Tekst dodał(a): PureEvil94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggieHorse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time I'm on the street
People laugh and point at me
They talk about my length of hair
And the out of date clothes I wear

They say I look like the living dead
They say I can't have much in my head
They say my songs are much too slow
But they don't know the things I know

I know I don't belong
And there's nothing I can do
I was born too late
And I'll never be like you

In my life things never change
To everybody I seem strange
But in my world now something's died
So I just stare with these insane eyes

I know I don't belong
And there's nothing that I can do
I was born too late
And I'll never be like you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, gdy wychodzę na ulicę
Ludzie śmieją się i wytykają mnie palcami
Rozmawiają o długości moich włosów
I niedzisiejszych ubraniach, które noszę

Mówią, że wyglądam, jak żywy trup
Mówią, że nie mogę mieć za dużo w głowie
Mówią, że moje piosenki są za wolne
Ale nie wiedzą tego, co wiem ja

Wiem, że nie pasuję
I że nic nie mogę zrobić
Narodziłem się za późno
I nigdy nie będę taki jak ty

W moim życiu rzeczy nigdy się nie zmieniają
Wszystkim wydaję się dziwny
Ale w moim świecie właśnie coś umarło
Więc tylko spoglądam tym obłąkanym wzrokiem

Wiem, że nie pasuję
I że nic nie mogę zrobić
Narodziłem się za późno
I nigdy nie będę taki jak ty

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Chandler & Scott Reagers

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dave Chandler

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Saint Vitus

Covery:

Dawnrider, The Mighty Nimbus, Below,

Płyty:

Born Too Late

Komentarze (2):

HankaDickinson 27.01.2017, 19:44
(+1)
Jak czytałam tłumaczenie, to aż mi się łzy toczyły do oczu :'( Piękna piosenka

Frost0013 17.03.2016, 23:08
(+1)
Utwór o wielu młodych, wyśmiewanych metalach, prawdziwy, dający nadzieję i zarąbisty.

tekstowo.pl
2 509 632 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 189 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności