Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sakis Rouvas
Popularne teksty
15. Eminem - Evil
Sakis Rouvas - Emena thes
Emena thes
Tekst dodał(a): AnabellSR666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnabellSR666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnabellSR666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ρώτησα τη νύχτα τι θα γίνει με εμάς
και μου είπε πως θες να γυρίσεις
ξανά κοντά μου
τόσα καρδιοχτύπια στο ρυθμό της
φωτιάς
ζωή που γράφτηκε για εμάς
Όπου κι αν πας, ότι κι αν λές
εμένα θες , μην το αρνήσαι
σε περιμένω, κάνω ευχές
εμένα θες, για εμένα είσαι
μαζί μου ζήσε, εμένα θες
Ρώτησα τα αστέρια τι θα γίνει με
εμάς
και μου είπαν πως θες να με κρύψεις
στην αγκαλιά σου
τόσα καλοκαίρια να σε δω να γυρνάς
βροχή τα όνειρα για εμάς ...
Όπου κι αν πας, ότι κι αν λές
εμένα θες , μην το αρνήσαι
σε περιμένω, κάνω ευχές
εμένα θες, για εμένα είσαι
μαζί μου ζήσε, εμένα θες
Μια στιγμή να είσαι εδώ, είναι
αρκετό αυτό
το Σ'αγαπώ να ζεις, κάθε μέρα i
μου
στα πιο τρελά όνειρα μου ...
ότι και να λες , ότι και να λες,
ότι και να, ότι και να λες, ότι και να
λες
Όπου κι αν πας, ότι κι αν λές
εμένα θες , μην το αρνήσαι
σε περιμένω, κάνω ευχές
εμένα θες, για εμένα είσαι
μαζί μου ζήσε, εμένα θες
και μου είπε πως θες να γυρίσεις
ξανά κοντά μου
τόσα καρδιοχτύπια στο ρυθμό της
φωτιάς
ζωή που γράφτηκε για εμάς
Όπου κι αν πας, ότι κι αν λές
εμένα θες , μην το αρνήσαι
σε περιμένω, κάνω ευχές
εμένα θες, για εμένα είσαι
μαζί μου ζήσε, εμένα θες
Ρώτησα τα αστέρια τι θα γίνει με
εμάς
και μου είπαν πως θες να με κρύψεις
στην αγκαλιά σου
τόσα καλοκαίρια να σε δω να γυρνάς
βροχή τα όνειρα για εμάς ...
Όπου κι αν πας, ότι κι αν λές
εμένα θες , μην το αρνήσαι
σε περιμένω, κάνω ευχές
εμένα θες, για εμένα είσαι
μαζί μου ζήσε, εμένα θες
Μια στιγμή να είσαι εδώ, είναι
αρκετό αυτό
το Σ'αγαπώ να ζεις, κάθε μέρα i
μου
στα πιο τρελά όνειρα μου ...
ότι και να λες , ότι και να λες,
ότι και να, ότι και να λες, ότι και να
λες
Όπου κι αν πας, ότι κι αν λές
εμένα θες , μην το αρνήσαι
σε περιμένω, κάνω ευχές
εμένα θες, για εμένα είσαι
μαζί μου ζήσε, εμένα θες
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytałem nocy
Co się z nami stało
Powiedziała mi, że znów pragniesz wrócić do mnie
Serce tak szybko bije w rytmie (drganiu) płomieni
To życie było napisane dla nas
Gdziekolwiek idziesz, cokolwiek mówisz
Jestem jedynym, którego pragniesz
Czekam na ciebie, spełniam życzenia
Jestem jedynym, którego pragniesz, jesteś dla mnie
Żyjesz (mieszkasz) ze mną, jestem jedynym, którego pragniesz
Pytałem gwiazd, co się z nami stało
I powiedziały mi, że chcesz mnie objąć
Tak wiele lat* wypatruję Twojego powrotu
Marzenia spadają dla nas jak krople deszczu
Gdziekolwiek idziesz, cokolwiek mówisz
Jestem jedynym, którego pragniesz
Czekam na ciebie, spełniam życzenia
Jestem jedynym, którego pragniesz, jesteś dla mnie
Żyjesz (mieszkasz) ze mną, jestem jedynym, którego pragniesz
Nawet jeśli jesteś tu tylko na chwilę
Mi to wystarcza
W moim szalonym śnie (marzeniu) uwielbiasz spędzać ze mną każdy dzień
Cokolwiek nie mówisz, cokolwiek nie mówisz, cokolwiek nie mówisz
Gdziekolwiek idziesz, cokolwiek mówisz
Jestem jedynym, którego pragniesz
Czekam na ciebie, spełniam życzenia
Jestem jedynym, którego pragniesz, jesteś dla mnie
Żyjesz (mieszkasz) ze mną, jestem jedynym, którego pragniesz
* chodzi o lato jako porę roku.
tłumaczone przy pomocy znajomej z GRE ( ona mi na ENG a ja to na POL) więc może nie jest dosłowne ale sens i przesłanie zachowane.
Co się z nami stało
Powiedziała mi, że znów pragniesz wrócić do mnie
Serce tak szybko bije w rytmie (drganiu) płomieni
To życie było napisane dla nas
Gdziekolwiek idziesz, cokolwiek mówisz
Jestem jedynym, którego pragniesz
Czekam na ciebie, spełniam życzenia
Jestem jedynym, którego pragniesz, jesteś dla mnie
Żyjesz (mieszkasz) ze mną, jestem jedynym, którego pragniesz
Pytałem gwiazd, co się z nami stało
I powiedziały mi, że chcesz mnie objąć
Tak wiele lat* wypatruję Twojego powrotu
Marzenia spadają dla nas jak krople deszczu
Gdziekolwiek idziesz, cokolwiek mówisz
Jestem jedynym, którego pragniesz
Czekam na ciebie, spełniam życzenia
Jestem jedynym, którego pragniesz, jesteś dla mnie
Żyjesz (mieszkasz) ze mną, jestem jedynym, którego pragniesz
Nawet jeśli jesteś tu tylko na chwilę
Mi to wystarcza
W moim szalonym śnie (marzeniu) uwielbiasz spędzać ze mną każdy dzień
Cokolwiek nie mówisz, cokolwiek nie mówisz, cokolwiek nie mówisz
Gdziekolwiek idziesz, cokolwiek mówisz
Jestem jedynym, którego pragniesz
Czekam na ciebie, spełniam życzenia
Jestem jedynym, którego pragniesz, jesteś dla mnie
Żyjesz (mieszkasz) ze mną, jestem jedynym, którego pragniesz
* chodzi o lato jako porę roku.
tłumaczone przy pomocy znajomej z GRE ( ona mi na ENG a ja to na POL) więc może nie jest dosłowne ale sens i przesłanie zachowane.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dimitris Fakos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
04.05.2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sakis Rouvas |
| Płyty: |
Parafora |
| Ciekawostki: |
Jest to drugi singiel promujący 13 studyjny album Sakisa. Według opisu to romantyczna hard rockowa ballada. |
Komentarze (0):