Teksty piosenek > S > Salaam Namaste > What's going on
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 167 oczekujących

Salaam Namaste - What's going on

What's going on

What's going on

Tekst dodał(a): justyna_l_l Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rokrok8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Paune bara baje
dono ghar se chale
what's going on? - 2

Soye hain raaste
yeh kaha ham chale
what's going on? - 2

Bulaya kisine tumhein kya
yaha jo tum lehrake aaye
Kare ham jo chahe tumhein kya
jo aaye hamko samjhane
Ham toh chale
pitche tum ho pade
whats going on - 2

Paune bara baje
dono ghar se chale
whats goin on - 2
hey hey hey - 2

Chalo chodo nakhre dikhana dikhana
duniya ka na koi thikana thikana

Kaha seekha baatein yeh banana banana
duniya se hamko yu bachana bachana

Ladki ho tum dekh na patchtaaogi
bandhi hui laut ke phir aaogi

Seekha hamne jaakar phir na wapas aana
ham toh chale
pitche tum ho pade
what's going on - 2

Paune bara baje
dono ghar se chale
what's going on - 2

Chalo hamein itna batao batao
parwaah tumhein kyon yeh sunaioo sunaao

Parwaah kise hain jaao jaao ha jaao
reh lo akeli jo reh paao reh paao

Rehna pade toh chalo reh jaayenge
thodi kami yeh chalo seh jaayenge

Toh fir jao rehlo sehlo phir batlaao
ham toh chale
pitche tum ho pade
what's going on - 2

Bulaya kisine tumhein kya yaha jo tum lehrake aaye
Kare ham jo chahe tumhein kya jo aaye hamko samjhane
ham toh chale
Pitche tum ho pade
what's going on - 2

Paune bara baje
dono ghar se chale
what's going on - 2
Soye hain raaste yeh kaha ham chale
what's going on - 2
Paune bara baje dono ghar se chale
what's going on - 2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za pietnaście dwunasta
Wymkneliśmy się do miasta.
Co się dzieje? O co chodzi?

Gdy ulice śpią
Dokąd zmierzamy?
Co się dzieje? O co chodzi?

Skąd się tu wziąłeś? Kto Cię tu zapraszał?
Dlaczego za mną łazisz?
Dlaczego zawracasz sobie mną głowę?
Zrobię, co zechcę
Kim jesteś, żeby prawić mi kazania?
Wyszłam sobie na spacer
Czemu za mną łazisz?
Co się dzieje?

Za pietnaście dwunasta
Wymkneliśmy się do miasta.
Co się dzieje? O co chodzi?

Przestań odgrywać taką pewną siebie
Otacza Cię wielki zły świat

Gdzie się nauczyłeś tak przechwalać?
Nie próbuj chronić mnie przed światem

Dlatego, dziewczyno będziesz żałować, gdy odejdziesz
Teraz uciekasz, ale wrócisz

Z tego co wiem, kiedy raz odejdziesz. Nigdy nie wracasz
Kroczę swoją drogą, co z Tobą?
Co się dzieje?

Za pietnaście dwunasta
Wymkneliśmy się do miasta.
Co się dzieje? O co chodzi?

Chodź, powiedz mi
Dlaczego się tym przejmujesz?

Kto się przejmuje?
Jak dla mnie to możesz się zgubić
Żyj jak samotnik, jeśli potrafisz

Będe żyła jak samotnik
Jeśli będę musiała iść sama
Zabiorę swoje kłopoty i odejdę

To śmiało
Idź, przed Tobą długa droga
Za pietnaście dwunasta
Wymkneliśmy się do miasta.
Co się dzieje? O co chodzi?

Skąd się tu wziąłeś? Kto Cię tu zapraszał?
Dlaczego za mną łazisz?
Dlaczego zawracasz sobie mną głowę?
Zrobię, co zechcę
Kim jesteś, żeby prawić mi kazania?
Wyszłam sobie na spacer
Czemu za mną łazisz?
Co się dzieje?

Za pietnaście dwunasta
Wymkneliśmy się do miasta.
Co się dzieje? O co chodzi?
Gdy ulice śpią
Dokąd zmierzamy?
Co się dzieje? O co chodzi?
Za pietnaście dwunasta
Wymkneliśmy się do miasta.
Co się dzieje? O co chodzi?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

necia81 11.12.2008, 19:10
(0)
ja znam tylko przetłumaczenie refrenubrzmi on takza piętnaście dwunastawybraliśmy się do miastao co chodzi co się dziejegdy ulice śpią dokąd zmierzamyo co chodzi co się dzieje

tekstowo.pl
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 167 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności