Teksty piosenek > S > Sam Cooke > That's It I Quit I'm Movin' On
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 710 oczekujących

Sam Cooke - That's It I Quit I'm Movin' On

That's It I Quit I'm Movin' On

That's It I Quit I'm Movin' On

Tekst dodał(a): LaNeve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): omnomek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When we used to say goodnight
I'd always kiss and hold you tight
But lately, you don't seem to care
You close the door and leave me
Standing there..
Oh honey, that's not fair
That's it! I quit! I'm moving on.

Yeah,
The other night we had a date
And you showed up two hours late
And though your hair was all in place
Somebody smeared the lipstick on your face!
Oh, they smeared it everyplace.
Yeah,
That's it! Honey, I quit! I'm moving on.

Ohhh
You made me want you
You made me need you
You made me tumble and fall. But!
If I can't have you the way I want you
I don't want you at all.
Yeah!

Baby, I can take a lot
'Cause I love everything you got
And though your kisses thrill me so
If you've got someone else
I've gotta go, Oh, And that you know

Yeah,
That's it! Honey, I quit! I'm moving on.

Yeah, now
You made me want you
You made me need you
You made me tumble and fall. But!
If I can't have you the way I want you
Then I don't want you at all!

Yeah,
Baby, I can take a lot
'Cause I love everything you got
And though your kisses thrill me so
If you've got someone else
I've gotta go, Oh, And honey, that you know
Yeah,
That's it! Baby, I quit! I'm moving on.

And one more time!
That's it! Honey, I quit! I'm moving on.
Mmm, I'm moving on
You done me wrong so I'm moving on
Mmmm, I'm movin' on
Yeah, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kiedy mieliśmy w zwyczaju mówić sobie dobranoc
ja zawsze całowałem i mocno cię ściskałem
lecz potem ciebie już to nie obchodziło
zamykałaś drzwi i zostawiałaś mnie
stojącego tam..
oh kochanie, to nie fair
to koniec! ja odchodzę! wyprowadzam się..

innej nocy kiedy byliśmy na randce
wtedy gdy spóźniłaś się dwie godziny
i myślałaś że wcale nie jesteś roztrzepana
ktoś rozmazał ci szminkę na twarzy!
oh, ona była wszędzie
tak,
to koniec! ja odchodzę! wyprowadzam się..

sprawiłaś, że cię pragnąłem
sprawiłaś, że cię potrzebowałem
sprawiłaś, że się stoczyłem i upadłem
jeśli nie mogę cię mieć w taki sposób jaki chciałbym
to nie chcę cię wcale

kochanie, mogę znieść dużo
bo kocham w tobie wszystko
i twoje pocałunki przyprawiają mnie o dreszcze
lecz jeśli masz kogoś innego
ja muszę odejść, oh, przecież wiesz

to koniec! kochanie, ja odchodzę! wyprowadzam się..

sprawiłaś, że cię pragnąłem
sprawiłaś, że cię potrzebowałem
sprawiłaś, że się stoczyłem i upadłem
jeśli nie mogę cię mieć w taki sposób jaki chciałbym
to nie chcę cię wcale

kochanie, mogę znieść dużo
bo kocham w tobie wszystko
i twoje pocałunki przyprawiają mnie o dreszcze
lecz jeśli masz kogoś innego
ja muszę odejść, oh, kochanie no przecież wiesz
to koniec! kochanie, ja odchodzę! wyprowadzam się..

i jeszcze raz!
to koniec! kochanie, ja odchodzę! wyprowadzam się
mmm, wyprowadzam się
źle mnie potraktowałaś więc się wyprowadzam
mm, wyprowadzam się,
tak, tak, tak

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Sam Cooke

Edytuj metrykę
Covery:

Adele

Płyty:

Twistin' the Night Away (LP, 1962)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 196 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 710 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności