Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Fender
Sam Fender - Angel In Lothian
Angel In Lothian
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When an angel fell somewhere in Lothian
I was only a child but I trust my eyes
She burnt up like a comet before me
Before I could even say "Hi"
Saw kingdoms come and go in Bernicia
With a space station rattling above my head
And I saw the dead
I saw the dead
Back then, yeah, the door was always open
I'd come and go, back and forth, anytime I need
But I'm needing it more now than ever
'Cause I'm fading away
And I claw at the door every bad night
But somehow it's blocked from thе other side
I claw 'til my skin comes apart
Until I feel something
And I remember that pain in my mother
Being helpless and feckless and far too young
My brother was spiraling down
He said “Kid, it's not me, it's this town”
So I rail against that feeling when it comes
I no longer have solitude behind that door
And I know drugs that can hold it
You gotta hold it yourself
I wish an angel fell somewhere in Lothian
She could've fixed all the problems that I cannot fix
But one day I might have kids myself
And hope that I don't fuck them up myself
Hey!
(And I've been here, the door's always open)
I was only a child but I trust my eyes
She burnt up like a comet before me
Before I could even say "Hi"
Saw kingdoms come and go in Bernicia
With a space station rattling above my head
And I saw the dead
I saw the dead
Back then, yeah, the door was always open
I'd come and go, back and forth, anytime I need
But I'm needing it more now than ever
'Cause I'm fading away
And I claw at the door every bad night
But somehow it's blocked from thе other side
I claw 'til my skin comes apart
Until I feel something
And I remember that pain in my mother
Being helpless and feckless and far too young
My brother was spiraling down
He said “Kid, it's not me, it's this town”
So I rail against that feeling when it comes
I no longer have solitude behind that door
And I know drugs that can hold it
You gotta hold it yourself
I wish an angel fell somewhere in Lothian
She could've fixed all the problems that I cannot fix
But one day I might have kids myself
And hope that I don't fuck them up myself
Hey!
(And I've been here, the door's always open)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGdy anioł spadł gdzieś w Lothian,
Byłem tylko dzieckiem, ale ufam moim oczom
Płonęła jak kometa przede mną
Zanim zdążyłem nawet powiedzieć "Cześć"
Widziałem królestwa przyjść i odejść w Bernicji
Z przestrzeńją stacją trząskającą się nad moją głową
I widziałem zmarłych
Widziałem zmarłych
Wtedy, tak, drzwi zawsze były otwarte
Mogłem przychodzić i odchodzić, wchodzić i wychodzić, kiedy tylko chciałem
Ale teraz bardziej tego potrzebuję niż kiedykolwiek
Ponieważ zanikam
I szarpię się z drzwiami w każdą złą noc
Ale jakoś są zablokowane po drugiej stronie
Szarpie, aż moja skóra się rozrywa
Aż poczuję coś
I przypominam sobie ten ból mojej matki
Bycie bezradnym i nieudolnym i zbyt młodym
Mój brat popadał w spirale
Mówił: "Dziecko, to nie ja, to to miasto"
Więc protestuję przeciwko temu uczuciu, gdy przychodzi
Już nie mam samotności za tamtymi drzwiami
I znam leki, które mogą to złagodzić
Musisz to zrobić sam
Chciałbym, żeby anioł spadł gdzieś w Lothian
Mógłby naprawić wszystkie problemy, których ja naprawić nie potrafię
Ale pewnego dnia sam mogę mieć dzieci
I mam nadzieję, że nie zepsuję ich sam
Ej!
(I byłem tutaj, drzwi zawsze otwarte)
Byłem tylko dzieckiem, ale ufam moim oczom
Płonęła jak kometa przede mną
Zanim zdążyłem nawet powiedzieć "Cześć"
Widziałem królestwa przyjść i odejść w Bernicji
Z przestrzeńją stacją trząskającą się nad moją głową
I widziałem zmarłych
Widziałem zmarłych
Wtedy, tak, drzwi zawsze były otwarte
Mogłem przychodzić i odchodzić, wchodzić i wychodzić, kiedy tylko chciałem
Ale teraz bardziej tego potrzebuję niż kiedykolwiek
Ponieważ zanikam
I szarpię się z drzwiami w każdą złą noc
Ale jakoś są zablokowane po drugiej stronie
Szarpie, aż moja skóra się rozrywa
Aż poczuję coś
I przypominam sobie ten ból mojej matki
Bycie bezradnym i nieudolnym i zbyt młodym
Mój brat popadał w spirale
Mówił: "Dziecko, to nie ja, to to miasto"
Więc protestuję przeciwko temu uczuciu, gdy przychodzi
Już nie mam samotności za tamtymi drzwiami
I znam leki, które mogą to złagodzić
Musisz to zrobić sam
Chciałbym, żeby anioł spadł gdzieś w Lothian
Mógłby naprawić wszystkie problemy, których ja naprawić nie potrafię
Ale pewnego dnia sam mogę mieć dzieci
I mam nadzieję, że nie zepsuję ich sam
Ej!
(I byłem tutaj, drzwi zawsze otwarte)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Fender Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sam Fender |
| Płyty: |
Seventeen Going Under - Deluxe (2021) |
Komentarze (0):