Teksty piosenek > S > Sam Tsui > Heart Attack
2 537 568 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 680 oczekujących

Sam Tsui - Heart Attack

Heart Attack

Heart Attack

Tekst dodał(a): Karuta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MargoRoth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MargoRoth Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Sam:]
You never put you love out on the line
You never said "Yes" to the right guy
You never had trouble getting what You want
You but when it comes to you, I’m never good enough

[Chrissy:]
When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball

[Chrissy/Sam:]
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels for you
You make me so nervous
That I just can’t hold your hand

[Chrissy/Sam:]
You make me glow,
But I cover up
Won’t let it show,
So I’m...

[Chrissy/Sam:]
Puttin’ my defenses up
'Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack [3x]

[Chrissy:]
Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help

[Sam:]
It's just not fair
Brings more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts

[Chrissy/Sam:]
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume for you
You make me so nervous
That I just can’t hold your hand

[Chrissy/Sam:]
You make me glow,
But I cover up
Won’t let it show,
So I’m...

[Chrissy/Sam:]
Puttin’ my defenses up
'Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack [3x]

[Chrissy/Sam:]
The feelings got lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame
So scared I take off and i run
I’m flying too close to the sun
And I burst into flames

[Sam:]
You make me glow,
But You cover up
Won’t let it show,
So I’m...

[Chrissy/Sam:]
Puttin’ my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack [5x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie wystawiam miłości na niebezpieczeństwo,
Nigdy nie powiedziałam "tak" właściwemu mężczyźnie
Nigdy nie miałam problemów ze zdobyciem czego chcę
Ale kiedy chodzi o ciebie, to nigdy nie jestem wystarczająco dobra

Kiedy się nie przejmuję
Mogę bawić się nimi jak lalką Kenem
Nie umyję moich włosów,
A potem sprawię, że będą podskakiwać jak piłka do koszykówki

Ale ty sprawiasz, że chcę zachowywać się jak dziewczyna
Pomalować paznokcie i założyć obcasy
Tak, ty, sprawiasz, że się tak denerwuję
Że po postu nie mogę utrzymać twojej ręki

Sprawiasz, że promienieję
Ale maskuję to, nie pokażę tego
Więc...

Zaczynam się bronić
Bo nie chcę się zakochać
Gdybym kiedykolwiek to zrobiła, to myślę, że
Dostałabym zawału
Myślę, że dostałabym zawału
Myślę, że dostałabym zawału

Nigdy nie zalewam się potem dla innych chłopaków
Kiedy przechodzisz obok, paraliżujesz mnie
I za każdym razem, gdy staram się być sobą
To wychodzi to źle, jak wołanie o pomoc

To jest po prostu niesprawiedliwe,
Ból jest większym problemem niż miłość jest warta
Łapię powietrze
To świetne uczucie, ale wiesz, że boli

Ale ty sprawiasz, że chcę zachowywać się jak dziewczyna
Pomalować paznokcie i użyć perfum
Dla Ciebie, sprawiasz, że się tak denerwuję
Że po postu nie mogę utrzymać twojej ręki

Sprawiasz, że promienieję
Ale maskuję to,
nie pokażę tego
Więc...

Zaczynam się bronić
Bo nie chcę się zakochać
Gdybym kiedykolwiek to zrobiła, to myślę, że
Dostałabym zawału
Myślę, że dostałabym zawału
Myślę, że dostałabym zawału

Uczucia zagubiły się w moich płucach
One płoną, wolałabym być obojętna
I nie ma nikogo innego do obwinienia
Taka przerażona wystartuję i pobiegnę
Lecę zbyt blisko słońca
I spłonę w płomieniach

Sprawiasz, że promienieję
Ale maskuję to, nie pokażę tego
Więc zaczynam się bronić
Bo nie chcę się zakochać
Gdybym kiedykolwiek to zrobiła, to myślę, że
Dostałabym zawału
Myślę, że dostałabym zawału
Myślę, że dostałabym zawału
Myslę, że dostałabym zawału
Myslę, że dostałabym zawału

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 568 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 680 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności