Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samantha Fox
Popularne teksty
20. (G)I-dle - Bloom
Samantha Fox - Nothing's Gonna Stop Me Now
Nothing's Gonna Stop Me Now
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tomeczek777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now.
There was a time
I couldn't get you out of my mind
And since the day you came
You tried to take control of me.
Then came the day
I thought about running away
And now my bags are packed
Don't even think of holding me back!
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Day after day
I saw it slipping away
You took myself respect
And you made a fool of me.
Time after time
I turned it round in my mind
And now my mind's made up
To leave the past behind me.
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
Nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me now.
Time after time
I turned it round in my mind
And now my mind's made up
To leave the past behind me.
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
Nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
Nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
Nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Nothing's gonna stop me now.
There was a time
I couldn't get you out of my mind
And since the day you came
You tried to take control of me.
Then came the day
I thought about running away
And now my bags are packed
Don't even think of holding me back!
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
I said nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Day after day
I saw it slipping away
You took myself respect
And you made a fool of me.
Time after time
I turned it round in my mind
And now my mind's made up
To leave the past behind me.
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
Nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me now.
Time after time
I turned it round in my mind
And now my mind's made up
To leave the past behind me.
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
Nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
Nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Nothing's gonna stop me now
And I don't wanna talk it over
Nothing's gonna stop me now
Gonna break it up
Gonna take my love away
Yeah
Yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic nie powstrzyma mnie teraz
Nic nie powstrzyma mnie teraz
To był czas nie mogłam
Pozbyć się myśli o tobie
I od dnia gdy przyszedłeś
Próbowałeś przejąć kontrolę nade mną
Poźniej nadszedł dzień
Pomyślałam o ucieczce stąd
I teraz moje bagaże są spakowane
I nie myśl nawet o zatrzymaniu mnie
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Powiedziałam, że nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Dzień za dniem
Widziałam, że to się wyślizguje
Zabrałeś mi szacunek do siebie
I zrobiłeś głupią ze mnie
Raz za razem
Przemyślałam to sobie
I teraz mój umysł mi podpowiada
By zostawić cała przeszłość za sobą
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Nic nie powstrzyma mnie
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Raz za razem
Przemyślałam to sobie
I teraz mój umysł mi podpowiada
By zostawić cała przeszłość za sobą
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Nic nie powstrzyma mnie teraz
To był czas nie mogłam
Pozbyć się myśli o tobie
I od dnia gdy przyszedłeś
Próbowałeś przejąć kontrolę nade mną
Poźniej nadszedł dzień
Pomyślałam o ucieczce stąd
I teraz moje bagaże są spakowane
I nie myśl nawet o zatrzymaniu mnie
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Powiedziałam, że nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Dzień za dniem
Widziałam, że to się wyślizguje
Zabrałeś mi szacunek do siebie
I zrobiłeś głupią ze mnie
Raz za razem
Przemyślałam to sobie
I teraz mój umysł mi podpowiada
By zostawić cała przeszłość za sobą
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Nic nie powstrzyma mnie
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Raz za razem
Przemyślałam to sobie
I teraz mój umysł mi podpowiada
By zostawić cała przeszłość za sobą
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Nic nie powstrzyma mnie teraz
I nie chciałabym rozmawiać o tym
Nic nie powstrzyma mnie teraz
Zamierzam przerwać to
Zamierzam zabrać stąd moją miłość
Tak
Tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1987 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Samantha Fox |
| Płyty: |
Samantha Fox (LP, 1987), Live In Japan 1989 (CDr, 2010) |
Komentarze (0):