Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Samra - Miracle
Miracle
Tekst dodał(a): HappyBears25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thepiterwayne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got in my head, boy, like a song
That I kept on singing all alone
But the radio stopped to play us
Long ago x2
Guess I’ve had enough, boy
Guess I’m done
Like a burning fire now it’s gone
Thought I saw myself in you
I made a mistake
There’s nothing to say
I’m walking away
Gonna take a miracle, oh
Gonna take a miracle to heal this love
Baby, I won’t stay another night
This time I say goodbye, I’m letting you go
Gonna take a miracle, oh…
It was a one-way road from you and I
Yeah, we built this castle based on lies
And now we have hit the point of no return
We crash and we burn, you live and you learn
Gonna take a miracle, oh…
Gonna take a miracle to heal this love
Baby, I won’t stay another night
This time I say goodbye, I’m letting you go
Yeah, gonna take a miracle, oh…
Gonna take a miracle to save us now
And I won’t pretend to be alright
My heart is on the line
Our end is my start, oh…
(Mira-mira-miracle)
Hey (Mira x3)
Mira-mira-miracle
(Gonna take a miracle)
(Mira-mira-miracle)
Ooh… (Mira-mira-mira)
Mira-mira-miracle
Oh, gonna take a miracle, oh…
Gonna take a miracle to save us now
Gonna take a mira-mira-miracle, mira-mira-mira
Mira-mira-miracle to save us now
That I kept on singing all alone
But the radio stopped to play us
Long ago x2
Guess I’ve had enough, boy
Guess I’m done
Like a burning fire now it’s gone
Thought I saw myself in you
I made a mistake
There’s nothing to say
I’m walking away
Gonna take a miracle, oh
Gonna take a miracle to heal this love
Baby, I won’t stay another night
This time I say goodbye, I’m letting you go
Gonna take a miracle, oh…
It was a one-way road from you and I
Yeah, we built this castle based on lies
And now we have hit the point of no return
We crash and we burn, you live and you learn
Gonna take a miracle, oh…
Gonna take a miracle to heal this love
Baby, I won’t stay another night
This time I say goodbye, I’m letting you go
Yeah, gonna take a miracle, oh…
Gonna take a miracle to save us now
And I won’t pretend to be alright
My heart is on the line
Our end is my start, oh…
(Mira-mira-miracle)
Hey (Mira x3)
Mira-mira-miracle
(Gonna take a miracle)
(Mira-mira-miracle)
Ooh… (Mira-mira-mira)
Mira-mira-miracle
Oh, gonna take a miracle, oh…
Gonna take a miracle to save us now
Gonna take a mira-mira-miracle, mira-mira-mira
Mira-mira-miracle to save us now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDostałeś się do mojej głowy, chłopcze, jak piosenka
Którą ciągle śpiewałam całkiem sama
Ale radio przestało grać
Dawno temu x2
Przypuszczam, że miałam dość, chłopcze
Przypuszczam, że byłam skończona
Jak ptak w ogniu teraz to odeszło
Myślałam, że widziałam siebie w tobie
Popełniłam błąd
Nie mam nic do powiedzenia
Odchodzę
Potrzeba cudu, och
Potrzeba cudu, aby wyleczyć tę miłość
Kochanie, nie zostanę na kolejną noc
Tym razem się żegnam, pozwalam ci odejść
Potrzeba cudu, och
To była jednokierunkowa droga od ciebie i mnie
Przebudowałeś ten zamek oparty na kłamstwach
A teraz mamy trafić do punktu bez powrotu
Mamy awarię i się palimy, ty żyjesz i się uczysz
Potrzeba cudu, och
Potrzeba cudu, aby wyleczyć tę miłość
Kochanie, nie zostanę na kolejną noc
Tym razem się żegnam, pozwalam ci odejść
Tak, potrzeba cudu, och
Potrzeba cudu, by nas teraz ocalić
I nie będę udawać, że jest w porządku
Moje serce jest na linii
Nasz koniec jest moim startem, och ...
(cu-cu-cud)
Hej (cu x3)
cu-cu-cud
(Potrzeba cudu)
(cu-cu-cud)
Ooch ... (cu-cu-cu)
cu-cu-cud
Och, potrzeba cudu, och
Potrzeba cudu, by nas teraz ocalić
Potrzeba cu-cu cudu, cu-cu-cu
Cu-cu-cudu, aby nas teraz ocalić
Którą ciągle śpiewałam całkiem sama
Ale radio przestało grać
Dawno temu x2
Przypuszczam, że miałam dość, chłopcze
Przypuszczam, że byłam skończona
Jak ptak w ogniu teraz to odeszło
Myślałam, że widziałam siebie w tobie
Popełniłam błąd
Nie mam nic do powiedzenia
Odchodzę
Potrzeba cudu, och
Potrzeba cudu, aby wyleczyć tę miłość
Kochanie, nie zostanę na kolejną noc
Tym razem się żegnam, pozwalam ci odejść
Potrzeba cudu, och
To była jednokierunkowa droga od ciebie i mnie
Przebudowałeś ten zamek oparty na kłamstwach
A teraz mamy trafić do punktu bez powrotu
Mamy awarię i się palimy, ty żyjesz i się uczysz
Potrzeba cudu, och
Potrzeba cudu, aby wyleczyć tę miłość
Kochanie, nie zostanę na kolejną noc
Tym razem się żegnam, pozwalam ci odejść
Tak, potrzeba cudu, och
Potrzeba cudu, by nas teraz ocalić
I nie będę udawać, że jest w porządku
Moje serce jest na linii
Nasz koniec jest moim startem, och ...
(cu-cu-cud)
Hej (cu x3)
cu-cu-cud
(Potrzeba cudu)
(cu-cu-cud)
Ooch ... (cu-cu-cu)
cu-cu-cud
Och, potrzeba cudu, och
Potrzeba cudu, by nas teraz ocalić
Potrzeba cu-cu cudu, cu-cu-cu
Cu-cu-cudu, aby nas teraz ocalić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Amir Aly, Jakob Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Amir Aly, Jakob |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Samra Rahimli |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Azerbejdżan w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W finale piosenka zdobyła 117 punktów i zajęła 17 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):