Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sanah
Popularne teksty
14. ITZY - Gold
Sanah - Ten Stan
Ten Stan
Tekst dodał(a): OldShaterhan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tofkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OldShaterhan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A ja Cię lubię
Miły, tak dla mnie Twój cygara dym
W ciemnym szkle coś na dnie
I stary film
Miejski szyk
I na żel włosy w tył
Taki styl, taki styl
Pamiętasz po imprezie Starbucks był
Był
Zabrałeś mnie na kawę
Niezły deal, deal
Gdzieś tam pisałam o tym
Znowu Ty, Ty
Tak patrzysz na mnie,
Że rumieńce kradniesz
A ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez co myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój tak
Ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez to myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój lubię
Całe dnie zapisuję Twój obraz
Byś w każdej chwili mógł
W moim iPhonie być
Lubię gdy na gitarze podgrywasz mi
Taki styl, taki styl
Pamiętasz po imprezie Starbucks był
Był
Zabrałeś mnie na kawę
Niezły deal, deal
Gdzieś tam pisałam o tym
Znowu Ty, Ty
Tak patrzysz na mnie,
Że rumieńce kradniesz
A ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez to myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój tak
Ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez co myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój lubię
Czy odbiło mi,
Czy mi odbiło?
Tak miło mi
Się porobiło
A ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez to myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój tak
Ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez co myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój lubię
Miły, tak dla mnie Twój cygara dym
W ciemnym szkle coś na dnie
I stary film
Miejski szyk
I na żel włosy w tył
Taki styl, taki styl
Pamiętasz po imprezie Starbucks był
Był
Zabrałeś mnie na kawę
Niezły deal, deal
Gdzieś tam pisałam o tym
Znowu Ty, Ty
Tak patrzysz na mnie,
Że rumieńce kradniesz
A ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez co myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój tak
Ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez to myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój lubię
Całe dnie zapisuję Twój obraz
Byś w każdej chwili mógł
W moim iPhonie być
Lubię gdy na gitarze podgrywasz mi
Taki styl, taki styl
Pamiętasz po imprezie Starbucks był
Był
Zabrałeś mnie na kawę
Niezły deal, deal
Gdzieś tam pisałam o tym
Znowu Ty, Ty
Tak patrzysz na mnie,
Że rumieńce kradniesz
A ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez to myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój tak
Ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez co myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój lubię
Czy odbiło mi,
Czy mi odbiło?
Tak miło mi
Się porobiło
A ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez to myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój tak
Ja Cię lubię
Aż za bardzo
Przez co myślę już o ślubie
O ślubie już
I mam nadzieję, że Ty też
Mnie chcesz
Pachniesz jak wiosenny bez
Tak lubię Cię, lubię Cię
Jak na zabój lubię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa-la-laj
I feel so good with your cigar smoke
In dark glass
Something at the bottom
And old movie
Urban chic
And on gel, swept-back hair
Such a style
Such a style
Remember after the party, starbucks was, was
You took me for coffee
Such a good deal, deal
I wrote about it somewhere
Again you, you
That's how you look at me
That you steal blushes
And I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death
I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death I like
All day long I save a picture of you
That you could be on my iPhone at any time
I like it when you play on the guitar for me
Such a style, style
Remember after the party, starbucks was, was
You took me for coffee
Such a good deal, deal
I wrote about it somewhere
Again you, you
That's how you look at me
That you steal blushes
And I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death
I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death I like
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
I'm started feeling so nice
And I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death
I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death I like
I feel so good with your cigar smoke
In dark glass
Something at the bottom
And old movie
Urban chic
And on gel, swept-back hair
Such a style
Such a style
Remember after the party, starbucks was, was
You took me for coffee
Such a good deal, deal
I wrote about it somewhere
Again you, you
That's how you look at me
That you steal blushes
And I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death
I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death I like
All day long I save a picture of you
That you could be on my iPhone at any time
I like it when you play on the guitar for me
Such a style, style
Remember after the party, starbucks was, was
You took me for coffee
Such a good deal, deal
I wrote about it somewhere
Again you, you
That's how you look at me
That you steal blushes
And I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death
I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death I like
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
I'm started feeling so nice
And I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death
I like you
Too much
It makes me think about wedding
About the wedding already
And I hope you want me too
You smell like spring lilac
Yes I like you, I like you like
To death I like
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
sanah, Magdalena Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
sanah, Tom Martin, Edward Leithead Docherty |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
sanah |
| Covery: |
Jakub Szmajkowski |
| Płyty: |
Sanah – Irenka (2021). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2022, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2023, ESKA: Hity Na Czasie Jesień 2021 |
Komentarze (11):
Piosenka drażni mnie głównie ze względu na niezgrabne rymy i niepotrzebne powtórzenia. Szkoda, bo gdyby ją doszlifować, byłaby całkiem sympatyczna.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Od kiedy to "lubię" wystarczy by myśleć o "ślubie"? Chyba w Rosji, bo po rosyjsku słowo "lubię" znaczy "kocham". Ponadto pierwszy raz spotykam się ze słowem "podgrywać" - zawsze sądziłam, że na instrumencie można przygrywać, a z kimś można pogrywać...
"Włosy na żel w tył, taki styl" - to znaczy wczesne disco polo z lat 90.? Włosy na żel i dres z czterema paskami...
"Czy odbiło mi?" Tak, moja panno, obawiam się, że raczej tak, skoro układasz teksty na poziomie dziecka przed pokwitaniem...