Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra
Popularne teksty
Sandra - A Big Insanity
A Big Insanity
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scooter76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sun came up this morning
Broke into my room
I turned the tv on
The sun was red
I heard about the news
That turned me upside down
It's hard when you see it
There's torture and pain
I still have this feeling
There's something left to say
Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don't you know
We are strong
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts
Make us strong
Picking up the phone
The pictures always change
Children playin in the streets
Talking to somebody
I can only watch
Til i get on my feet
Dark times and mean crimes
They can't beat my dreams
The eyes of a child tell me
Something's left to say
Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don't you know
We are strong
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts make us strong
Broke into my room
I turned the tv on
The sun was red
I heard about the news
That turned me upside down
It's hard when you see it
There's torture and pain
I still have this feeling
There's something left to say
Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don't you know
We are strong
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts
Make us strong
Picking up the phone
The pictures always change
Children playin in the streets
Talking to somebody
I can only watch
Til i get on my feet
Dark times and mean crimes
They can't beat my dreams
The eyes of a child tell me
Something's left to say
Life may be a big insanity
But love will conquer hate to all eternity
Don't you know
We are strong
Life may be a big insanity
But there is more to life than reality
Cause our hearts make us strong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniesłońce wzeszło tego poranka,
wdarło się do mojego pokoju
włączyłam telewizor
słońce było czerwone
usłyszałam wiadomości
to przewróciło mnie do góry nogami...
jest ciężko kiedy widzisz coś takiego,
tam są tortury i ból
wciąż mam takie uczucie,
że coś zostało nie powiedziane
życie może być wielkim szaleństwem
ale miłość pokona nienawiść
w stosunku do całej wieczności
czy Ty nie wiesz? my jesteśmy silni...
życie może być wielkim szaleństwem
ale jest coś więcej do życia
niż rzeczywistość
ponieważ nasze serca
czynią nas silnymi...
odbierając telefon,
obrazy zawsze się zmieniają
dzieci bawią się na ulicy
rozmawiając z kimś,
mogę tylko obserwować
póki nie stanę na nogach...
ciężkie czasy i okrutne zbrodnie,
one nie pokonają moich marzeń
oczy dziecka mówią mi,
że coś zostało nie powiedziane
życie może być wielkim szaleństwem
ale miłość pokona nienawiść
w stosunku do całej wieczności
czy Ty nie wiesz? my jesteśmy silni...
życie może być wielkim szaleństwem
ale jest coś więcej do życia
niż rzeczywistość
ponieważ nasze serca
czynią nas silnymi...
jest ciężko kiedy widzisz coś takiego,
tam są tortury i ból
wciąż mam takie uczucie,
że coś zostało nie powiedziane
życie może być wielkim szaleństwem
ale miłość pokona nienawiść
w stosunku do całej wieczności
czy Ty nie wiesz? my jesteśmy silni...
życie może być wielkim szaleństwem
ale jest coś więcej do życia
niż rzeczywistość
ponieważ nasze serca
czynią nas silnymi...
wdarło się do mojego pokoju
włączyłam telewizor
słońce było czerwone
usłyszałam wiadomości
to przewróciło mnie do góry nogami...
jest ciężko kiedy widzisz coś takiego,
tam są tortury i ból
wciąż mam takie uczucie,
że coś zostało nie powiedziane
życie może być wielkim szaleństwem
ale miłość pokona nienawiść
w stosunku do całej wieczności
czy Ty nie wiesz? my jesteśmy silni...
życie może być wielkim szaleństwem
ale jest coś więcej do życia
niż rzeczywistość
ponieważ nasze serca
czynią nas silnymi...
odbierając telefon,
obrazy zawsze się zmieniają
dzieci bawią się na ulicy
rozmawiając z kimś,
mogę tylko obserwować
póki nie stanę na nogach...
ciężkie czasy i okrutne zbrodnie,
one nie pokonają moich marzeń
oczy dziecka mówią mi,
że coś zostało nie powiedziane
życie może być wielkim szaleństwem
ale miłość pokona nienawiść
w stosunku do całej wieczności
czy Ty nie wiesz? my jesteśmy silni...
życie może być wielkim szaleństwem
ale jest coś więcej do życia
niż rzeczywistość
ponieważ nasze serca
czynią nas silnymi...
jest ciężko kiedy widzisz coś takiego,
tam są tortury i ból
wciąż mam takie uczucie,
że coś zostało nie powiedziane
życie może być wielkim szaleństwem
ale miłość pokona nienawiść
w stosunku do całej wieczności
czy Ty nie wiesz? my jesteśmy silni...
życie może być wielkim szaleństwem
ale jest coś więcej do życia
niż rzeczywistość
ponieważ nasze serca
czynią nas silnymi...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Cretu, Klaus Hirschburger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Cretu |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sandra |
| Covery: |
Cover W 1990 roku Echo, piosenkarka z Hongkongu, nagrała cover tej piosenki w języku kantońskim. |
| Płyty: |
Paintings in Yellow 1990, 18 Greatest Hits (1992) |
| Ciekawostki: |
Prawidłowy tytuł piosenki (Life May Be) A Big Insanity |
Komentarze (0):