Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra
Popularne teksty
16. Luna - Wild West
Sandra - Japan Ist Weit
Japan Ist Weit
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MartaPSB
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wolken, schwer wie Blei
Über Häuserschluchten, Straßen, ohne Ziel durch's Labyrinth
Wo soll ich hingeh'n?
Wo bin ich zu Haus'? die Zeit der Illusionen ist vorbei
Ich mach' meine Augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du
Doch du lebst in einer ander'n Welt
Ich wart' in der Dunkelheit
Jeder Herzschlag ist ein S.O.S.
Ich ruf' dich aber Japan ist weit
Oh, Japan ist weit, so weit
Am ander'n Ende der Zeit
Und was uns trennt
Ist mehr als nur ein Meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut'
Oh, ich brauch' dich aber Japan ist weit
Oh, Japan ist weit
Neonlicht auf nackter Haut
Silhouetten fremder Menschen, die an mir vorübergeh'n
Soll ich rausschrei'n, was ich fühl'?
Schick' ich meine Träume ins Exil, um sie nie mehr zu seh'n
Ich mach' meine Augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du
Ich wart' in der Dunkelheit
Jeder Herzschlag ist ein S.O.S.
Ich ruf' dich aber Japan ist weit
Oh, Japan ist weit, so weit
Am ander'n Ende der Zeit
Und was uns trennt
Ist mehr als nur ein Meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut
Oh, ich brauch' dich aber Japan ist weit
Über Häuserschluchten, Straßen, ohne Ziel durch's Labyrinth
Wo soll ich hingeh'n?
Wo bin ich zu Haus'? die Zeit der Illusionen ist vorbei
Ich mach' meine Augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du
Doch du lebst in einer ander'n Welt
Ich wart' in der Dunkelheit
Jeder Herzschlag ist ein S.O.S.
Ich ruf' dich aber Japan ist weit
Oh, Japan ist weit, so weit
Am ander'n Ende der Zeit
Und was uns trennt
Ist mehr als nur ein Meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut'
Oh, ich brauch' dich aber Japan ist weit
Oh, Japan ist weit
Neonlicht auf nackter Haut
Silhouetten fremder Menschen, die an mir vorübergeh'n
Soll ich rausschrei'n, was ich fühl'?
Schick' ich meine Träume ins Exil, um sie nie mehr zu seh'n
Ich mach' meine Augen zu
Was mir fehlt, bist du, nur du
Ich wart' in der Dunkelheit
Jeder Herzschlag ist ein S.O.S.
Ich ruf' dich aber Japan ist weit
Oh, Japan ist weit, so weit
Am ander'n Ende der Zeit
Und was uns trennt
Ist mehr als nur ein Meer
Japan ist weit, so weit
Doch ich will dich hier und heut
Oh, ich brauch' dich aber Japan ist weit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChmury, ciężkie jak ołów
Ponad wąwozami, ulicami, bez celu przez labirynt
Gdzie powinnam pójść?
Gdzie jest mój dom? Czas iluzji już minął
Zamykam oczy
To, czego mi brakuje, to ty, tylko ty
Ale ty żyjesz przecież w innym świecie
Czekam w ciemności
Każde uderzenie serca jest jak S.O.S.
Wołam cię, ale Japonia jest daleko
Och, Japonia jest daleko, tak daleko
Na innym końcu czasu
I to, co nas rozdziela
to coś więcej niż tylko jedno morze
Japonia jest daleko, tak daleko
Ale ja chcę cię tutaj i dziś
Och, potrzebuję cię, ale Japonia jest daleko
Och, Japonia jest daleko
Światło neonów na gołej skórze
Kontury obcych ludzi, którzy przechodzą obok mnie
Powinnam wykrzyczeć, co czuję?
Skazuję moje marzenia na wygnanie, żeby ich nigdy więcej nie zobaczyć
Zamykam oczy
To, czego mi brakuje, to ty, tylko ty
Czekam w ciemności
Każde uderzenie serca jest jak S.O.S.
Wołam cię, ale Japonia jest daleko
Och, Japonia jest daleko, tak daleko
Na innym końcu czasu
I to, co nas rozdziela
to coś więcej niż tylko jedno morze
Japonia jest daleko, tak daleko
Ale ja chcę cię tutaj i dziś
Och, potrzebuję cię, ale Japonia jest daleko
ale Japonia jest daleko...
Ponad wąwozami, ulicami, bez celu przez labirynt
Gdzie powinnam pójść?
Gdzie jest mój dom? Czas iluzji już minął
Zamykam oczy
To, czego mi brakuje, to ty, tylko ty
Ale ty żyjesz przecież w innym świecie
Czekam w ciemności
Każde uderzenie serca jest jak S.O.S.
Wołam cię, ale Japonia jest daleko
Och, Japonia jest daleko, tak daleko
Na innym końcu czasu
I to, co nas rozdziela
to coś więcej niż tylko jedno morze
Japonia jest daleko, tak daleko
Ale ja chcę cię tutaj i dziś
Och, potrzebuję cię, ale Japonia jest daleko
Och, Japonia jest daleko
Światło neonów na gołej skórze
Kontury obcych ludzi, którzy przechodzą obok mnie
Powinnam wykrzyczeć, co czuję?
Skazuję moje marzenia na wygnanie, żeby ich nigdy więcej nie zobaczyć
Zamykam oczy
To, czego mi brakuje, to ty, tylko ty
Czekam w ciemności
Każde uderzenie serca jest jak S.O.S.
Wołam cię, ale Japonia jest daleko
Och, Japonia jest daleko, tak daleko
Na innym końcu czasu
I to, co nas rozdziela
to coś więcej niż tylko jedno morze
Japonia jest daleko, tak daleko
Ale ja chcę cię tutaj i dziś
Och, potrzebuję cię, ale Japonia jest daleko
ale Japonia jest daleko...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):