Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandy Stewart
Sandy Stewart - Remind Me
Remind Me
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remind me
Not to find you so attractive
Remind me
That the world is full of men
When I start to miss you
To touch your hand
To kiss you
Remind me
To count to ten
I had a feeling when I met you
You'd drive me crazy if I let you
But all my efforts to forget you
Remind me I'm in love again
I get my heart, well in hand, and I'm certain
That I can take you, or leave you alone
Then you begin that beguine again
And, boom, I give in , again
I have a will made of steel, my friend
But when it seems about to bend
Remind me
Not to mention that I love you
Remind me
To be sorry that we met
Although I adore you
Remind me to ignore you
You're one thing I will regret
So when your charm begins to blind me
I'll simply tie my hands behind me
Don't let me kiss you, please, remind me
Unless, my darling, you forget
Not to find you so attractive
Remind me
That the world is full of men
When I start to miss you
To touch your hand
To kiss you
Remind me
To count to ten
I had a feeling when I met you
You'd drive me crazy if I let you
But all my efforts to forget you
Remind me I'm in love again
I get my heart, well in hand, and I'm certain
That I can take you, or leave you alone
Then you begin that beguine again
And, boom, I give in , again
I have a will made of steel, my friend
But when it seems about to bend
Remind me
Not to mention that I love you
Remind me
To be sorry that we met
Although I adore you
Remind me to ignore you
You're one thing I will regret
So when your charm begins to blind me
I'll simply tie my hands behind me
Don't let me kiss you, please, remind me
Unless, my darling, you forget
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzypomnij mi
Bym nie uważała cię za tak atrakcyjnego
Przypomnij mi
Że świat jest pełen mężczyzn
Kiedy zacznę za tobą tęsknić
Dotykać twej dłoni
Całować cię
Przypomnij mi
Bym policzyła do dziesięciu
Kiedy cię poznałam, miałam przeczucie
Że doprowadzisz mnie do szaleństwa, jeśli ci pozwolę
Ale wszystkie wysiłki, bym cię zapomniała
Przypominają mi, że znów jestem zakochana
Panuję nad swoim sercem i jestem pewna
Że mogę cię wziąć, albo zostawić samego
Wtedy znów zaczynasz tego begina (taniec)
I bum! znowu ulegam
Moja wola jest jak stal, przyjacielu
Ale kiedy wydaje się, że zaraz się ugnie...
Przypomnij mi
Bym nie wspominała, że cię kocham
Przypomnij mi
Bym żałowała, że się poznaliśmy
Mimo, że cię uwielbiam
Przypomnij mi, bym cię ignorowała
Jesteś jedyną rzeczą, której będę żałowała
Więc kiedy twój urok zacznie mnie oślepiać
Po prostu zwiążę za sobą ręce
Nie pozwól, bym cię całowała, proszę, przypomnij mi
Chyba że ty, najdroższy, zapomnisz
Bym nie uważała cię za tak atrakcyjnego
Przypomnij mi
Że świat jest pełen mężczyzn
Kiedy zacznę za tobą tęsknić
Dotykać twej dłoni
Całować cię
Przypomnij mi
Bym policzyła do dziesięciu
Kiedy cię poznałam, miałam przeczucie
Że doprowadzisz mnie do szaleństwa, jeśli ci pozwolę
Ale wszystkie wysiłki, bym cię zapomniała
Przypominają mi, że znów jestem zakochana
Panuję nad swoim sercem i jestem pewna
Że mogę cię wziąć, albo zostawić samego
Wtedy znów zaczynasz tego begina (taniec)
I bum! znowu ulegam
Moja wola jest jak stal, przyjacielu
Ale kiedy wydaje się, że zaraz się ugnie...
Przypomnij mi
Bym nie wspominała, że cię kocham
Przypomnij mi
Bym żałowała, że się poznaliśmy
Mimo, że cię uwielbiam
Przypomnij mi, bym cię ignorowała
Jesteś jedyną rzeczą, której będę żałowała
Więc kiedy twój urok zacznie mnie oślepiać
Po prostu zwiążę za sobą ręce
Nie pozwól, bym cię całowała, proszę, przypomnij mi
Chyba że ty, najdroższy, zapomnisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorothy Fields Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peggy Seeger |
| Covery: |
Betty Bennett, Jeri Southern, Peggy Lee, June Christy, Julie London, Doris Day, Ella Fitzgerald, Tony Bennett, Mark Murphy, Helen Merrill, Donna Canale, Carol Welsman, Liza Minnelli, Rebecca Kilgore, Cat Conner, Barbara Fasano i in. |
| Płyty: |
Sandy Stewart Sings the Songs of Jerome Kern with Dick Hyman at the Piano Album 1985 |
Komentarze (0):