Teksty piosenek > S > Sara Bareilles > Breathe Again
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 458 oczekujących

Sara Bareilles - Breathe Again

Breathe Again

Breathe Again

Tekst dodał(a): maciejkam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoonLight010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Car is parked, bags are packed,
but what kind of heart doesn't look back.
At the comfortable glow from the porch,
the one I will still call yours?
All those words came undone and now
I'm not the only one
Facing the ghosts that decide if the fire inside still burns

All I have,
all I need,
he's the air
I would kill to breathe
Holds my love in his hands,
still I'm searching for something
Out of breath,
I am left hoping someday
I'll breathe again
I'll breathe again

Open up next to you
And my secrets become your truth
And the distance between that was sheltering me comes in full view
Hang my head,
break my heart built from all I have torn apart
And my burden to bear is a love
I can't carry anymore

All I have,
all I need,
he's the air I would kill to breathe
Holds my love in his hands,
still I'm searching for something

Out of breath,
I am left hoping someday
I'll breathe again

It hurts to be here
I only wanted love from you
It hurts to be here
What am I gonna do?

All I have,
all I need,
he's the air I would kill to breathe
Holds my love in his hands,
still I'm searching
All I have,
all I need,
he's the air I would kill to breathe
Holds my love in his hands,
still I'm searching for something
Out of breath, I am left hoping someday
I'll breathe again
I'll breathe again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Samochód jest podstawiony, torby spakowane, ale które serce nie patrzy wstecz na przyjemne światło na werandzie, którą nadal będę nazywać twoją.?

Nie wszystkie słowa zostały wypowiedziane i teraz nie jestem jedyną, która zmaga się z duchami decydującymi o tym czy ogień naszych uczuć dalej płonie.

On jest powietrzem bez którego nie moge oddychać.
Wszystkim co posiadam, wszystkim czego potrzebuję.
Trzyma moją miłość w swoich rękach, ja wciąż czegoś szukam próbując złapać oddech.
Pozostaje mi więc mieć nadzieję, że kiedyś znów złapię oddech.
Znów będę potrafiła oddychać.

Otworzyłam się przed tobą, poznałeś moje sekrety.
Straciłam przy tobie bezpieczne schronienie, wystawiłam się na pełny widok.

Zniszcz mnie, złam moje rozdarte serce
Bo moim brzemieniem jest miłość, której nie mogę już udźwignąć

On jest powietrzem bez którego nie moge oddychać.
Wszystkim co posiadam, wszystkim czego potrzebuję.
Trzymaj moją miłość w swoich rękach, ja wciąż czegoś szukam próbując złapać oddech.
Pozostaje mi więc mieć nadzieję, że kiedyś znów złapię oddech.

Cierpię będąc tu
Chcę jedynie twojej miłości
To, że tu jestem sprawia mi ból.
Co powinnam zrobić?

On jest powietrzem bez którego nie moge oddychać.
Wszystkim co posiadam, wszystkim czego potrzebuję.
Trzymaj moją miłość w swoich rękach, ja wciąż czegoś szukam próbując złapać oddech.
Pozostaje mi więc mieć nadzieję, że kiedyś znów złapię oddech.

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 4 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". Pojawiła się także w 21 odcinku 10 sezonu serialu Tajemnice Smallville.

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki wampirów (sezon 2), Lista Klientów 1, Tajemnice Smallville

Komentarze (23):

candy54 17.03.2019, 16:36
(0)
Piękna piosenka usłyszałam ją w serialu ''Tajemnice Smallville.i się zakochałam...

weramichalak 15.04.2013, 20:22
(0)
Boska Piosenka . Kocham :D

MoonLight010 29.09.2012, 11:15
(0)
cudowna piosenka !!!!!!

Cytrynowooka 15.08.2012, 12:21
(0)
uwielbiam, uwielbiam uwielbiam! ♥

BeastNYC 19.04.2012, 20:12
(0)
KOCHAM! Piękna piosenka! <3

AlyKaulitz 23.11.2011, 16:06
(0)
uwielbiam to .

annvampire 13.08.2011, 12:07
(0)
cudo ;D !!!!

Olciaaa003 28.07.2011, 18:47
(0)
Za każdym razem gdy jej słucham mam ciary... <3.

KroplaFantazji 23.07.2011, 11:08
(+2)
Zakochałam się w tej piosence od pierwszych nut ! a jak
spojrzałam na słowa to łzy pojawiły się w moich oczach !
no po prostu świetna!! nie rozumiem jak można słuchać
jakiś śmieci które zawalają głowę jak można trafić na coś
takiego jak piosenka Sary Bareilles :D

milka1127 14.06.2011, 15:08
(0)
piękna , piękna , piękna !.
popłakać się idziee . < . 333

Roswell16 24.05.2011, 21:23
(0)
Boska piosenka♥

ROBI24551 22.03.2011, 17:53
(+1)
Śliczna*<3

Anah88 3.03.2011, 23:06
(0)
Przecudowna :) jedna z moich najukochańszych.

annavamire 25.02.2011, 17:41
(+1)
Naj naj piękniejsza :))))))

bbuu 26.01.2011, 16:13
(0)
przepiękna

Olciaaa003 17.01.2011, 19:02
(0)
Rewelka! <333

kala22 12.01.2011, 22:07
(0)
Przecudowna.

Enefre 6.11.2010, 20:10
(0)
Kocham tę piosenkę:*

AnneCartley 6.11.2010, 16:48
(0)
Bardzo fajny kawałek. na takie smutne wieczory jak dziś ;*

Beyoncee 25.10.2010, 13:08
(0)
Cudowna <3

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 598 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności