Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
14. Naviband - Mama
Shakira - Nassau
Nassau
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): octopusgarden03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No es que sea egoísta
Pero antes de que me desvista
Necesito alguna pista
Para saber si mm
Si también te está pasando
La tensión te está matando
Pero te lo estas guardando
Esto ya se pa' donde va
Y veo que no tiene vuelta atrás
No sé cuál es tu intención
Dilo pa' que entremos en acción
Si el paso lo das tu o lo doy yo
Dime amor, cual es el plan
Para ver si mi motivo
No necesito nadie más
Cuando tu estás conmigo
Llévame a un sitio sin señal
Y me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar
Lo repetimos
Yo que había prometido que nunca más volvería a querer
Apareciste tú a sanar las heridas que dejó aquel
Eso lo tenía cerrado
Con llaves y con candado
Pero qué hago, me gustas demasiado
Esto ya se pa' onde va
Y tengo miedo a otra decepción
No me quiero lastimar
Pero ya me abriste el corazón
Y ahora tiene más reversa un avión
Dime amor, cual es el plan
Para ver si mi motivo
No necesito nadie más
Cuando tu estas conmigo
Llévame a un sitio sin señal
Y me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar
Lo repetimos
Dime amor, cual es el plan
Para ver si mi motivo
No necesito nadie más
Cuando tu estas conmigo
Y en una isla sin señal
Ahí me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar
Lo repetimos
Pero antes de que me desvista
Necesito alguna pista
Para saber si mm
Si también te está pasando
La tensión te está matando
Pero te lo estas guardando
Esto ya se pa' donde va
Y veo que no tiene vuelta atrás
No sé cuál es tu intención
Dilo pa' que entremos en acción
Si el paso lo das tu o lo doy yo
Dime amor, cual es el plan
Para ver si mi motivo
No necesito nadie más
Cuando tu estás conmigo
Llévame a un sitio sin señal
Y me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar
Lo repetimos
Yo que había prometido que nunca más volvería a querer
Apareciste tú a sanar las heridas que dejó aquel
Eso lo tenía cerrado
Con llaves y con candado
Pero qué hago, me gustas demasiado
Esto ya se pa' onde va
Y tengo miedo a otra decepción
No me quiero lastimar
Pero ya me abriste el corazón
Y ahora tiene más reversa un avión
Dime amor, cual es el plan
Para ver si mi motivo
No necesito nadie más
Cuando tu estas conmigo
Llévame a un sitio sin señal
Y me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar
Lo repetimos
Dime amor, cual es el plan
Para ver si mi motivo
No necesito nadie más
Cuando tu estas conmigo
Y en una isla sin señal
Ahí me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar
Lo repetimos
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie żebym była samolubna
Ale zanim mnie rozbierzesz
Potrzebuję wskazówki
Aby wiedzieć czy mm
Jeśli to samo dzieje się z tobą
Napięcie cię zabija
Ale trzymasz to w sobie
Wiem dokąd to zmierza
I widzę, że nie ma odwrotu
Nie wiem jaki jest twój zamiar
Powiedz to, abyśmy mogli podjąć działanie
Jeśli ty zrobisz krok albo ja zrobię krok
Powiedz mi kochanie, jaki jest plan
Aby zobaczyć, czy mój motyw
Nie potrzebuje nikogo innego
Kiedy jesteś ze mną
Zabierz mnie do miejsca bez znaku
I zgubię się z tobą
Po robieniu tego bez przerwy
Powtarzamy to
Ja, który obiecałem, że nigdy więcej nie pokocham.
Pojawiłeś się, by uleczyć rany pozostawione przez tamtego
Miałam tamto zamknięte
Z kluczami i kłódką
Ale co mam zrobić, za bardzo cię lubię
Wiem, dokąd to zmierza
I boję się kolejnego rozczarowania
Nie chcę zostać zraniona
Ale ty już otworzyłeś moje serce
A teraz przypomina bardziej samolot na wstecznym biegu
Powiedz mi kochanie, jaki jest plan
Aby zobaczyć, czy mój motyw
Nie potrzebuje nikogo innego
Kiedy jesteś ze mną
Zabierz mnie do miejsca bez znaku
I zgubię się z tobą
Po robieniu tego bez przerwy
Robimy to ponownie
Powiedz mi kochanie, jaki jest plan
Aby zobaczyć, czy mój motyw
Nie potrzebuję nikogo innego
Kiedy jesteś ze mną
Zabierz mnie do miejsca bez znaku
I zgubię się z tobą
Po robieniu tego bez przerwy
Robimy to ponownie
Ale zanim mnie rozbierzesz
Potrzebuję wskazówki
Aby wiedzieć czy mm
Jeśli to samo dzieje się z tobą
Napięcie cię zabija
Ale trzymasz to w sobie
Wiem dokąd to zmierza
I widzę, że nie ma odwrotu
Nie wiem jaki jest twój zamiar
Powiedz to, abyśmy mogli podjąć działanie
Jeśli ty zrobisz krok albo ja zrobię krok
Powiedz mi kochanie, jaki jest plan
Aby zobaczyć, czy mój motyw
Nie potrzebuje nikogo innego
Kiedy jesteś ze mną
Zabierz mnie do miejsca bez znaku
I zgubię się z tobą
Po robieniu tego bez przerwy
Powtarzamy to
Ja, który obiecałem, że nigdy więcej nie pokocham.
Pojawiłeś się, by uleczyć rany pozostawione przez tamtego
Miałam tamto zamknięte
Z kluczami i kłódką
Ale co mam zrobić, za bardzo cię lubię
Wiem, dokąd to zmierza
I boję się kolejnego rozczarowania
Nie chcę zostać zraniona
Ale ty już otworzyłeś moje serce
A teraz przypomina bardziej samolot na wstecznym biegu
Powiedz mi kochanie, jaki jest plan
Aby zobaczyć, czy mój motyw
Nie potrzebuje nikogo innego
Kiedy jesteś ze mną
Zabierz mnie do miejsca bez znaku
I zgubię się z tobą
Po robieniu tego bez przerwy
Robimy to ponownie
Powiedz mi kochanie, jaki jest plan
Aby zobaczyć, czy mój motyw
Nie potrzebuję nikogo innego
Kiedy jesteś ze mną
Zabierz mnie do miejsca bez znaku
I zgubię się z tobą
Po robieniu tego bez przerwy
Robimy to ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Las Mujeres Ya No Lloran |
Komentarze (0):