Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara Bareilles
Popularne teksty
18. Sanah - Proszę
Sara Bareilles - Lie To Me
Lie To Me
Tekst dodał(a): andr3a
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pauli774
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Foxy126
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell the truth, no lies
I can take it
Burned your breath, just this once
Run your mouth
I bet I can catch it
You sound just like a Judas
And if there's anything I learned
That would keep me standing
If I take you and your word
Then I'm empty handed
A tongue like yours should be burned and branded
So I can see you lie to me
I wish the air would color red
When you breath it in
And so I could have seen it coming
Look in my eyes when you say you love me
So I can see you lie to me
Lost be found
I'm a bloodhound born for seeking
Poor prey, you must be tired
Stood your ground
But your act drives a beating
And now it's all on fire
If there's anything I learned
That would keep me standing
If I take you at your word
Then I'm empty handed
A tongue like yours should be burned and branded
So I can see you lie to me
I wish the air would color red
When you breath it in
And so I could have seen it coming
Look in my eyes when you say you love me
So I can see you lie to me
I can take it
Burned your breath, just this once
Run your mouth
I bet I can catch it
You sound just like a Judas
And if there's anything I learned
That would keep me standing
If I take you and your word
Then I'm empty handed
A tongue like yours should be burned and branded
So I can see you lie to me
I wish the air would color red
When you breath it in
And so I could have seen it coming
Look in my eyes when you say you love me
So I can see you lie to me
Lost be found
I'm a bloodhound born for seeking
Poor prey, you must be tired
Stood your ground
But your act drives a beating
And now it's all on fire
If there's anything I learned
That would keep me standing
If I take you at your word
Then I'm empty handed
A tongue like yours should be burned and branded
So I can see you lie to me
I wish the air would color red
When you breath it in
And so I could have seen it coming
Look in my eyes when you say you love me
So I can see you lie to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz prawdę, żadnych kłamstw,
mogę to przyjąć.
Spalony Twój oddech, tylko ten jeden raz
otwórz swoje usta.
Założę się, że mogę to złapać.
Brzmisz zupełnie jak Judasz.
A jeśli jest coś, czego się nauczyłam,
co trzymałoby mnie na nogach,
to że jeśli biorę Ciebie i Twoje słowo,
wtedy zostaję z pustymi rękami.
Taki język jak Twój powinien zostać spalony i napiętnowany,
abym mogła widzieć, kiedy mnie okłamujesz.
Chciałabym, by powietrze stawało się czerwone
kiedy je wdychasz,
a wówczas mogłabym to przewidzieć.
Spójrz mi w oczy, kiedy mówisz, że mnie kochasz,
abym mogła zobaczyć jak mnie okłamujesz.
Zagubione, bądź odnalezione.
Jestem ogarem urodzonym, by tropić prawdę.
Słaba zdobyczy, musisz być zmęczony...
Obstałeś przy swoim,
ale Twój czyn napędza bicie
i teraz to wszystko jest w ogniu.
A jeśli jest coś, czego się nauczyłam,
co trzymałoby mnie na nogach,
to że jeśli biorę Ciebie i Twoje słowo,
wtedy zostaję z pustymi rękami.
Taki język jak Twój powinien zostać spalony i napiętnowany,
abym mogła widzieć, kiedy mnie okłamujesz.
Chciałabym, by powietrze stawało się czerwone
kiedy je wdychasz,
a wówczas mogłabym to przewidzieć.
Spójrz mi w oczy, kiedy mówisz, że mnie kochasz,
abym mogła zobaczyć jak mnie okłamujesz.
mogę to przyjąć.
Spalony Twój oddech, tylko ten jeden raz
otwórz swoje usta.
Założę się, że mogę to złapać.
Brzmisz zupełnie jak Judasz.
A jeśli jest coś, czego się nauczyłam,
co trzymałoby mnie na nogach,
to że jeśli biorę Ciebie i Twoje słowo,
wtedy zostaję z pustymi rękami.
Taki język jak Twój powinien zostać spalony i napiętnowany,
abym mogła widzieć, kiedy mnie okłamujesz.
Chciałabym, by powietrze stawało się czerwone
kiedy je wdychasz,
a wówczas mogłabym to przewidzieć.
Spójrz mi w oczy, kiedy mówisz, że mnie kochasz,
abym mogła zobaczyć jak mnie okłamujesz.
Zagubione, bądź odnalezione.
Jestem ogarem urodzonym, by tropić prawdę.
Słaba zdobyczy, musisz być zmęczony...
Obstałeś przy swoim,
ale Twój czyn napędza bicie
i teraz to wszystko jest w ogniu.
A jeśli jest coś, czego się nauczyłam,
co trzymałoby mnie na nogach,
to że jeśli biorę Ciebie i Twoje słowo,
wtedy zostaję z pustymi rękami.
Taki język jak Twój powinien zostać spalony i napiętnowany,
abym mogła widzieć, kiedy mnie okłamujesz.
Chciałabym, by powietrze stawało się czerwone
kiedy je wdychasz,
a wówczas mogłabym to przewidzieć.
Spójrz mi w oczy, kiedy mówisz, że mnie kochasz,
abym mogła zobaczyć jak mnie okłamujesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sara Bareilles |
| Płyty: |
Once Upon Another Time |
Komentarze (0):