Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara Bareilles
Popularne teksty
14. Qry - Mi Casa XD
Sara Bareilles - Machine Gun
Machine Gun
Tekst dodał(a): rewolucjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cruunchips
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cytrynowooka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me off in a letter
Completely ignore me
Getting high off of saying
Why you don’t adore me
Baby, please, I’m well versed
In how I might be cursed
I don’t need it articulated
Stand in line wasting
All of your time just to hate me
Every dime gone to ways
You can find that might bait me
and drag me down
Sight set proudly
Bring me to the ground see
You love to be somebody’s enemy
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Locked and loaded
You’re practically floating away now
In your fortress you feel like
You’re more or less safe now
But let me say I don’t mean harm
Oh, but, baby, you’d be charming if you’d come undone
Get back where you started from
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Never mind how you’ve rationed your time
And the battle is underway
Maybe times are gonna change
Don’t just hide in the silence behind
What you’ve really been trying to say
What a skill, baby, aiming to kill me
With words you don’t mean
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Will you try it once?
Give up the machine gun
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Completely ignore me
Getting high off of saying
Why you don’t adore me
Baby, please, I’m well versed
In how I might be cursed
I don’t need it articulated
Stand in line wasting
All of your time just to hate me
Every dime gone to ways
You can find that might bait me
and drag me down
Sight set proudly
Bring me to the ground see
You love to be somebody’s enemy
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Locked and loaded
You’re practically floating away now
In your fortress you feel like
You’re more or less safe now
But let me say I don’t mean harm
Oh, but, baby, you’d be charming if you’d come undone
Get back where you started from
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Never mind how you’ve rationed your time
And the battle is underway
Maybe times are gonna change
Don’t just hide in the silence behind
What you’ve really been trying to say
What a skill, baby, aiming to kill me
With words you don’t mean
Maybe nobody loved you when you were young
Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes
Will you try it once?
Give up the machine gun
Will you try it once?
Give up the machine gun
Will you try it once?
Give up the machine gun
Machine gun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieupominasz mnie w liście
zupełnie mnie ignorujesz
podniecasz się mówiąc
dlaczego mnie nie uwielbiasz
Kochanie, błagam, dobrze znam
sposoby, jakimi mogłabym być dręczona
nie potrzebuję, żeby ktoś mi je jasno przedstawił
stoisz w linii, marnując
swój czas na nienawidzenie mnie
każdy grosz* wydajesz na znalezienie
sposobów, którymi mógłbyś mnie drżnić
i pociągnąć mnie w dół.
Celownik dumnie wycelowany
sprowadzasz mnie na ziemię
widzisz, kochasz być czyimś wrogiem
może kiedy byłeś młody, nikt cię nie kochał
może, chłopcze, nikt nigdy nie przychodzi, kiedy płaczesz
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
karabin maszynowy
zamknięty i naładowany
praktycznie odpływasz
w swojej fortecy czujesz się
jakbyś był mniej więcej bezpieczny
ale pozwól mi powiedzieć, nie chcę cię urazić,
oh, kochanie, byłbyś czarujący, gdybyś wyszedł z siebie
wróć do miejsca, z którego zaczynałeś
może kiedy byłeś młody, nikt cię nie kochał
może, chłopcze, nikt nigdy nie przychodzi, kiedy płaczesz
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
karabin maszynowy
nieważne, jak spędzasz swój czas
ta bitwa trwa
może czasy się zmienią
tylko nie chowaj się w milczeniu
za tym, co tak naprawdę próbujesz powiedzieć
cóż za umiejętność, skarbie, dążenie do zabicia mnie
słowami, których tak naprawdę nie chcesz powiedzieć
może kiedy byłeś młody, nikt cię nie kochał
może, chłopcze, nikt nigdy nie przychodzi, kiedy płaczesz
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
zupełnie mnie ignorujesz
podniecasz się mówiąc
dlaczego mnie nie uwielbiasz
Kochanie, błagam, dobrze znam
sposoby, jakimi mogłabym być dręczona
nie potrzebuję, żeby ktoś mi je jasno przedstawił
stoisz w linii, marnując
swój czas na nienawidzenie mnie
każdy grosz* wydajesz na znalezienie
sposobów, którymi mógłbyś mnie drżnić
i pociągnąć mnie w dół.
Celownik dumnie wycelowany
sprowadzasz mnie na ziemię
widzisz, kochasz być czyimś wrogiem
może kiedy byłeś młody, nikt cię nie kochał
może, chłopcze, nikt nigdy nie przychodzi, kiedy płaczesz
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
karabin maszynowy
zamknięty i naładowany
praktycznie odpływasz
w swojej fortecy czujesz się
jakbyś był mniej więcej bezpieczny
ale pozwól mi powiedzieć, nie chcę cię urazić,
oh, kochanie, byłbyś czarujący, gdybyś wyszedł z siebie
wróć do miejsca, z którego zaczynałeś
może kiedy byłeś młody, nikt cię nie kochał
może, chłopcze, nikt nigdy nie przychodzi, kiedy płaczesz
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
karabin maszynowy
nieważne, jak spędzasz swój czas
ta bitwa trwa
może czasy się zmienią
tylko nie chowaj się w milczeniu
za tym, co tak naprawdę próbujesz powiedzieć
cóż za umiejętność, skarbie, dążenie do zabicia mnie
słowami, których tak naprawdę nie chcesz powiedzieć
może kiedy byłeś młody, nikt cię nie kochał
może, chłopcze, nikt nigdy nie przychodzi, kiedy płaczesz
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
spróbujesz chociaż raz?
opuść swój karabin maszynowy
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Sara Bareilles Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):