Teksty piosenek > S > Sara James > Grawitacja ściągnęła mnie w dół - Mała Syrenka
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Sara James - Grawitacja ściągnęła mnie w dół - Mała Syrenka

Grawitacja ściągnęła mnie w dół - Mała Syrenka

Grawitacja ściągnęła mnie w dół - Mała Syrenka

Tekst dodał(a): Maxakii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maxakii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Patrzę na niebo i piasek, i słońce, o tam w zenicie!
Jestem na lądzie, bo tak miało być, pławię się w zachwycie!
Zaraz świata spróbuję, ach! Już go czuję!
Chciałam też wstać, grawitacja ściągnęła mnie w dół.
Patrzę jak ogień, ogrzewa i świeci, tu gdzie się mieszka.
Chcę go pogłaskać, on *au* parzy mnie, teraz wiem, podeszłam
chyba za blisko, dziwi mnie wszystko.
Świat jest cudowny, choć są też przeszkody,
a wtedy się rzucam jak ryba bez wody.
Chciałem też wstać, grawitacja ściągnęła mnie w dół.
Czy tu czeka nas cierpienie? Co za dziwny świat?
Niełatwe będzie wynurzenie, teraz, Ariel, pora wstać!
Ciśnie skorupa, do której mnie tu z całych sił wpychają,
jakieś muszelki na końcach mam nóg, i mnie uwierają.
W końcu dziś, zamiast marzeń, płynie ciąg zdarzeń, gorących wrażeń.
Tam w progu stanie on! Dawno to, w głowie mam!
I na pamięć słowa znam, bo wiem, jak bardzo chcę!
To cios, zły los, kiedy ceną jest głos, który był i znikł.
To wybór mój i nie zmieni go już, teraz nic, i nikt.
Lęk w sercu gości, znak samotności, czuję, że znów
grawitacja ściągnęła mnie w dół.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
I look at the sky and sand, and the sun, oh there at its zenith!
I am on land because it was meant to be, I bask in admiration!
Soon I'll try the world, ah! I can already feel it!
I wanted to stand, but gravity pulled me down.
I look at the fire, it warms and shines, here where I live.
I want to pet it, but *ow* it burns me, now I know, I got
probably too close, everything amazes me.
The world is wonderful, though there are obstacles,
and then I throw myself like a fish out of water.
I wanted to stand, but gravity pulled me down.
Is suffering waiting for us here? What a strange world?
Emerging won't be easy, now, Ariel, it's time to stand up!
The shell squeezes, into which they push me with all their might,
some shells on the ends of my legs, and they pinch me.
Finally today, instead of dreams, a series of events flows, hot sensations.
He will stand in the doorway! Long ago, I have in mind!
And I know the words by heart because I know how much I want!
It's a blow, bad fate, when the price is a voice, which was and vanished.
It's my choice and it won’t change anymore, now nothing, and no one.
Fear resides in the heart, sign of loneliness, I feel that again
gravity pulled me down.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lin-Manuel Miranda

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alan Menken

Rok wydania:

2023

Płyty:

Various – Mała Syrenka (CD, 2023).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności