Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara James
Sara James - Running Up That Hill
Running Up That Hill
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aguny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It doesn't hurt me
Do you wanna feel how it feels?
Do you wanna know it doesn't hurt me?
Do you wanna hear ‘bout the deal I'm makin'?
You
It's you and me
And if I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
Be runnin' up that buildin', oh
If I only could, ooh
You don't wanna hurt me
See how deep the bullet lies
Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You
It's you and me
And if I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
Be runnin' up that buildin', oh
Come on, baby
Come on, darlin'
Let me steal this moment from you now
Come on, angel
Come on, darlin'
Come on, come on
If I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
With no problems, oh
If I only could, ooh
If I only could, eyyy
Do you wanna feel how it feels?
Do you wanna know it doesn't hurt me?
Do you wanna hear ‘bout the deal I'm makin'?
You
It's you and me
And if I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
Be runnin' up that buildin', oh
If I only could, ooh
You don't wanna hurt me
See how deep the bullet lies
Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You
It's you and me
And if I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
Be runnin' up that buildin', oh
Come on, baby
Come on, darlin'
Let me steal this moment from you now
Come on, angel
Come on, darlin'
Come on, come on
If I only could
Make a deal with God
And get him to swap our places
Be runnin' up that road
Be runnin' up that hill
With no problems, oh
If I only could, ooh
If I only could, eyyy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie sprawia mi bólu
Chcesz poczuć, jak to jest?
Chcesz wiedzieć, że to mnie nie boli?
Chcesz usłyszeć o układzie, który robię?
Ty
To ty i ja
I gdybym tylko mógł
Zawrzeć układ z Bogiem
I przekonać go, by zamienił nasze miejsca
Biegłbym tą drogą
Wbiegłbym na to wzgórze
Wbiegłbym na tamtą budowlę, oh
Gdybym tylko mógł, ooh
Nie chcesz mnie ranić
Zobacz, jak głęboko tkwi ta kula
Czy jest tyle nienawiści dla tych, których kochamy?
Powiedz mi, czy dla nas obojga coś znaczymy?
Ty
To ty i ja
I gdybym tylko mógł
Zawrzeć układ z Bogiem
I przekonać go, by zamienił nasze miejsca
Biegłbym tą drogą
Wbiegłbym na to wzgórze
Wbiegłbym na tamtą budowlę, oh
No więc, kochanie
No więc, drogi
Pozwól mi ukraść ten moment od ciebie teraz
No więc, aniele
No więc, drogi
No więc, no więc
Gdybym tylko mógł
Zawrzeć układ z Bogiem
I przekonać go, by zamienił nasze miejsca
Biegłbym tą drogą
Wbiegłbym na to wzgórze
Bez problemów, oh
Gdybym tylko mógł, ooh
Gdybym tylko mógł, eyyy
Chcesz poczuć, jak to jest?
Chcesz wiedzieć, że to mnie nie boli?
Chcesz usłyszeć o układzie, który robię?
Ty
To ty i ja
I gdybym tylko mógł
Zawrzeć układ z Bogiem
I przekonać go, by zamienił nasze miejsca
Biegłbym tą drogą
Wbiegłbym na to wzgórze
Wbiegłbym na tamtą budowlę, oh
Gdybym tylko mógł, ooh
Nie chcesz mnie ranić
Zobacz, jak głęboko tkwi ta kula
Czy jest tyle nienawiści dla tych, których kochamy?
Powiedz mi, czy dla nas obojga coś znaczymy?
Ty
To ty i ja
I gdybym tylko mógł
Zawrzeć układ z Bogiem
I przekonać go, by zamienił nasze miejsca
Biegłbym tą drogą
Wbiegłbym na to wzgórze
Wbiegłbym na tamtą budowlę, oh
No więc, kochanie
No więc, drogi
Pozwól mi ukraść ten moment od ciebie teraz
No więc, aniele
No więc, drogi
No więc, no więc
Gdybym tylko mógł
Zawrzeć układ z Bogiem
I przekonać go, by zamienił nasze miejsca
Biegłbym tą drogą
Wbiegłbym na to wzgórze
Bez problemów, oh
Gdybym tylko mógł, ooh
Gdybym tylko mógł, eyyy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kate Bush |
| Ciekawostki: |
Sara James zaśpiewała piosenkę "Running Up That Hill" w finale 17. sezonu amerykańskiego programu "America's Got Talent". |
Komentarze (0):