Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara James
Popularne teksty
15. Jann - Nostalgia
Sara James - Dziś mnie mija cały świat (ft. Szczyl)
Dziś mnie mija cały świat (ft. Szczyl)
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refren: Sara James]
Na mnie zawsze słów wam brak
Mało myślę, dziś mnie mija cały świat
Nie mam życzeń, choćbyś dał mi czas
Dzień lub dwa, dał mi wszystko czego chcę
Dziś mnie mija cały świat
[Zwrotka 1: Sara James]
Czemu to tak długo trwa?
Ile jeszcze czekać mam?
No i na co te ambicje? To mnie kłuje
Robię sobie krzywdę tym, co o sobie myślę
To dziwne, jak milczę, to liczę że zniknę (A na ile?)
Na chwilkę
Może czar pryśnie
Nie znasz mnie innej, tej i wiesz co? Prawdziwej
To trochę naiwne, że liczę że znasz mnie
A nie zna nikt mnie prawdziwej
[Przedrefren: Sara James]
Boli głowa mnie od spojrzeń
Dzisiaj chciałam zniknąć
[Refren: Sara James]
Na mnie zawsze słów wam brak
Mało myślę, dziś mnie mija cały świat
Nie mam życzeń, choćbyś dał mi czas
Dzień lub dwa, dał mi wszystko czego brak
Dziś mnie mija cały świat
[Zwrotka 2: Szczyl]
Siódma rano, wiem że się nie chce, mamo nie chcę
w ich oczach być kimś więcej niż faktycznie jestem
Długo grałem w tym filmie, przypomnij mi mnie
Bo sam sobie przypominam postać
Miń mnie, dziś wyjdę sam z siebie, lepiej siebie poznać
I nawet kiedy zajada mnie stres
Wierzę, że istnieje miejsce gdzieś, gdzie
Mogę bez problemu mniej mieć
I czuć się jakbym miał wszystko
[Przedrefren: Szczyl]
Boli głowa mnie od spojrzeń
Dzisiaj chciałbym zniknąć
[Refren: Sara James]
Na mnie zawsze słów wam brak
Mało myślę, dziś mnie mija cały świat
Nie mam życzeń, choćbyś dał mi czas, dzień lub dwa
Dał mi wszystko czego brak
Dziś mnie mija cały świat
Na mnie zawsze słów wam brak
Mało myślę, dziś mnie mija cały świat
Nie mam życzeń, choćbyś dał mi czas
Dzień lub dwa, dał mi wszystko czego chcę
Dziś mnie mija cały świat
[Zwrotka 1: Sara James]
Czemu to tak długo trwa?
Ile jeszcze czekać mam?
No i na co te ambicje? To mnie kłuje
Robię sobie krzywdę tym, co o sobie myślę
To dziwne, jak milczę, to liczę że zniknę (A na ile?)
Na chwilkę
Może czar pryśnie
Nie znasz mnie innej, tej i wiesz co? Prawdziwej
To trochę naiwne, że liczę że znasz mnie
A nie zna nikt mnie prawdziwej
[Przedrefren: Sara James]
Boli głowa mnie od spojrzeń
Dzisiaj chciałam zniknąć
[Refren: Sara James]
Na mnie zawsze słów wam brak
Mało myślę, dziś mnie mija cały świat
Nie mam życzeń, choćbyś dał mi czas
Dzień lub dwa, dał mi wszystko czego brak
Dziś mnie mija cały świat
[Zwrotka 2: Szczyl]
Siódma rano, wiem że się nie chce, mamo nie chcę
w ich oczach być kimś więcej niż faktycznie jestem
Długo grałem w tym filmie, przypomnij mi mnie
Bo sam sobie przypominam postać
Miń mnie, dziś wyjdę sam z siebie, lepiej siebie poznać
I nawet kiedy zajada mnie stres
Wierzę, że istnieje miejsce gdzieś, gdzie
Mogę bez problemu mniej mieć
I czuć się jakbym miał wszystko
[Przedrefren: Szczyl]
Boli głowa mnie od spojrzeń
Dzisiaj chciałbym zniknąć
[Refren: Sara James]
Na mnie zawsze słów wam brak
Mało myślę, dziś mnie mija cały świat
Nie mam życzeń, choćbyś dał mi czas, dzień lub dwa
Dał mi wszystko czego brak
Dziś mnie mija cały świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChorus:
I always got you lost for words
I think little, today the whole world passes me by
I have no wishes, even if you gave me time,
a day or two, gave me everything I wanted
Today the whole world passes me by
1.
Why does it take so long?
How much longer do I have to wait?
And what are the ambitions for? It stings me
I hurt myself with what I think about myself
It's strange, when I stay silent, I believe I'll disappear
(For how long?)
For a while
Maybe the spell will break
You don't know the other me, duh, and you know what? The real one
It's a bit naive of me to believe you know me
When no one knows the real me
Pre-Chorus:
The looks are giving me a headache
Today I wanted to disappear
Chorus:
I always got you lost for words
I think little, today the whole world passes me by
I have no wishes, even if you gave me time,
a day or two, gave me everything I wanted
Today the whole world passes me by
2.
7 am, I know I don't feel like it, mom, I don't feel like
being more in their eyes than what I really am
I've been playing in this movie for too long
Remind me of myself 'cause I remind myself of a character
Pass me by, today I'll come undone, better to know yourself
and even when stress is eating me alive
I believe there is a place where
I can have less with no hassle
and feel like I have it all
Pre-Chorus:
The looks are giving me a headache
Today I'd like to disappear
Chorus:
I always got you lost for words
I think little, today the whole world passes me by
I have no wishes, even if you gave me time,
a day or two, gave me everything I wanted
Today the whole world passes me by
I always got you lost for words
I think little, today the whole world passes me by
I have no wishes, even if you gave me time,
a day or two, gave me everything I wanted
Today the whole world passes me by
1.
Why does it take so long?
How much longer do I have to wait?
And what are the ambitions for? It stings me
I hurt myself with what I think about myself
It's strange, when I stay silent, I believe I'll disappear
(For how long?)
For a while
Maybe the spell will break
You don't know the other me, duh, and you know what? The real one
It's a bit naive of me to believe you know me
When no one knows the real me
Pre-Chorus:
The looks are giving me a headache
Today I wanted to disappear
Chorus:
I always got you lost for words
I think little, today the whole world passes me by
I have no wishes, even if you gave me time,
a day or two, gave me everything I wanted
Today the whole world passes me by
2.
7 am, I know I don't feel like it, mom, I don't feel like
being more in their eyes than what I really am
I've been playing in this movie for too long
Remind me of myself 'cause I remind myself of a character
Pass me by, today I'll come undone, better to know yourself
and even when stress is eating me alive
I believe there is a place where
I can have less with no hassle
and feel like I have it all
Pre-Chorus:
The looks are giving me a headache
Today I'd like to disappear
Chorus:
I always got you lost for words
I think little, today the whole world passes me by
I have no wishes, even if you gave me time,
a day or two, gave me everything I wanted
Today the whole world passes me by
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):