Teksty piosenek > S > Sarah Blackwood > Skinny Love
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 852 oczekujących

Sarah Blackwood - Skinny Love

Skinny Love

Skinny Love

Tekst dodał(a): Blackbord Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blackbord Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackbord Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come on skinny love just last the year
To pour a little salt we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer

I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my
Right in this moment, this order's tall

And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
In the morning I'll be with you
But it will be a different "kind"
I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in lite brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full; so slow on the split

And I told you to be patient
And I told you to be fine
And I told you to be balanced
And I told you to be kind
Now all your love is wasted?
Then who the hell was I?
Now I'm breaking at the bridges
And at the end of all your lies

Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj spokój, cienka miłości, tylko ostatni rok.
By dosypać trochę soli*, nigdy tu nie byliśmy.
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
Stoję przy zlewie krwi i zgniecionej okładzinie**.

Mówię mojej miłości, by to wszystko zburzyła,
Przecięła wszystkie sznury i pozwoliła mi opaść.
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
W tym momencie ten rozkaz jest nieprawdopodobny.

A powiedziałam ci, żebyś był cierpliwy.
A powiedziałam ci, żebyś był delikatny.
A powiedziałam ci, żebyś był zrównoważony.
A powiedziałam ci, żebyś był uprzejmy.
Rano będę z tobą,
Ale to będzie inny "rodzaj".
Będę trzymać wszystkie bilety***,
A ty będziesz posiadać wszystkie mandaty.

Daj spokój, cienka miłości, co tu się stało?
Wyssaliśmy nadzieję w małym biustonoszu.
Moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja, moja.
Ponure brzemię jest pełne, więc zwolnij rozłam.

A powiedziałam ci, żebyś był cierpliwy.
A powiedziałam ci, żebyś był delikatny.
A powiedziałam ci, żebyś był zrównoważony.
A powiedziałam ci, żebyś był uprzejmy.
Czy teraz cała twoja miłość jest zmarnowana?
Więc kim byłam, do diabła/do cholery?!
Teraz łamię wszystkie mosty
I na końcu wszystkich twoich kłamstw...

Kto cię pokocha/będzie kochać?
Kto będzie walczył/kłócił się?
Kto będzie daleko w tyle?



* - "salt" można tu rozumieć jako "pikanteria"
** - "veneer" to też pozór
*** - "ticket" to także "mandat"

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Bon Iver

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Sarah towarzyszy Gianni.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 852 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności