Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Blasko
Popularne teksty
16. Jade - IT girl
Sarah Blasko - Flame trees
Flame trees
Tekst dodał(a): karminova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): couzelia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kids out driving Saturday afternoon just pass me by
I'm just savouring familiar sights
We share some history, this town and I
And I can't stop that long forgotten feeling of her
Try to book a room to stay tonight
Number one is to find some friends to say "You're doing well
After all this time you boys look just the same"
Number two is the happy hour at one of two hotels
Settle in to play "Do you remember so and so?"
Number three is never say her name
Oh the flame trees will blind the weary driver
And there's nothing else could set fire to this town
There's no change, there's no pace
Everything within its place
Just makes it harder to believe that she won't be around
But Ah! Who needs that sentimental bullshit, anyway
Takes more than just a memory to make me cry
I'm happy just to sit here round a table with old friends
And see which one of us can tell the biggest lies
There's a girl falling in love near where the pianola stands
With her young local factory out-of-worker, holding hands
And I'm wondering if he'll go or if he'll stay
Do you remember, nothing stopped us on the field
In our day
Oh the flame trees will blind the weary driver
And there's nothing else could set fire to this town
There's no change, there's no pace
Everything within its place
Just makes it harder to believe that she won't be around
Oh the flame trees will blind the weary driver
And there's nothing else could set fire to this town
There's no change, there's no pace
Everything within its place
Just makes it harder to believe that she won't be around
I'm just savouring familiar sights
We share some history, this town and I
And I can't stop that long forgotten feeling of her
Try to book a room to stay tonight
Number one is to find some friends to say "You're doing well
After all this time you boys look just the same"
Number two is the happy hour at one of two hotels
Settle in to play "Do you remember so and so?"
Number three is never say her name
Oh the flame trees will blind the weary driver
And there's nothing else could set fire to this town
There's no change, there's no pace
Everything within its place
Just makes it harder to believe that she won't be around
But Ah! Who needs that sentimental bullshit, anyway
Takes more than just a memory to make me cry
I'm happy just to sit here round a table with old friends
And see which one of us can tell the biggest lies
There's a girl falling in love near where the pianola stands
With her young local factory out-of-worker, holding hands
And I'm wondering if he'll go or if he'll stay
Do you remember, nothing stopped us on the field
In our day
Oh the flame trees will blind the weary driver
And there's nothing else could set fire to this town
There's no change, there's no pace
Everything within its place
Just makes it harder to believe that she won't be around
Oh the flame trees will blind the weary driver
And there's nothing else could set fire to this town
There's no change, there's no pace
Everything within its place
Just makes it harder to believe that she won't be around
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzieciaki, jadące gdzieś w sobotnie popołudnie mijają mnie
Rozkoszuję się znajomymi widokami.
Opowiadamy sobie nasze historie, to miasto i ja.
Trudno mi pozbyć się tego głęboko ukrytego do niej uczucia.
Rezerwuję pokój, żeby zostać na noc.
Numer jeden: Znaleźć kilku przyjaciół i móc powiedzieć im:
"Chłopcy, tyle lat minęło, a wy wciąż tacy sami"
Numer dwa: To szczęśliwa godzina w jednym z dwóch hoteli,
w którym grało się w "Pamiętasz tego i tamtego?"
Numer trzy: Nigdy nie wymawiaj jej imienia..
Oh, płonące drzewa oślepią zmęczonego kierowcę.
I nic innego nie może podpalić tego miasta.
Tutaj czas zatrzymał się w miejscu.
Wszystko jest, tak jak ma być.
Tylko myśl, że jej już tu nie będzie, burzy spokój.
Ale! Kto dziś potrzebuje tych sentymentalnych bzdur, nieważne
Same wspomnienia nie wystarczą, by doprowadzić mnie do łez
Jestem szczęśliwy, gdy siedzę tu, wśród dawnych kolegów
Słuchając, który z nas wymyśli więcej kłamstw
Tam, przy pianoli, stoi pewna zakochana dziewczyna.
Trzyma za rękę swą miłość - młodego fabrykanta bez pracy.
Tak się zastanawiam... Czy on odejdzie.. czy zostanie..
Pamiętasz? Nic nie było w stanie nas zatrzymać.
W naszym dniu.
Oh, płonące drzewa oślepią zmęczonego kierowcę.
I nic innego nie może podpalić tego miasta.
Tutaj czas zatrzymał się w miejscu.
Wszystko jest, tak jak ma być.
Tylko myśl, że jej już tu nie będzie, burzy spokój.
Oh, płonące drzewa oślepią zmęczonego kierowcę.
I nic innego nie może podpalić tego miasta.
Tutaj czas zatrzymał się w miejscu.
Wszystko jest, tak jak ma być.
Tylko myśl, że jej już tu nie będzie, burzy spokój.
Rozkoszuję się znajomymi widokami.
Opowiadamy sobie nasze historie, to miasto i ja.
Trudno mi pozbyć się tego głęboko ukrytego do niej uczucia.
Rezerwuję pokój, żeby zostać na noc.
Numer jeden: Znaleźć kilku przyjaciół i móc powiedzieć im:
"Chłopcy, tyle lat minęło, a wy wciąż tacy sami"
Numer dwa: To szczęśliwa godzina w jednym z dwóch hoteli,
w którym grało się w "Pamiętasz tego i tamtego?"
Numer trzy: Nigdy nie wymawiaj jej imienia..
Oh, płonące drzewa oślepią zmęczonego kierowcę.
I nic innego nie może podpalić tego miasta.
Tutaj czas zatrzymał się w miejscu.
Wszystko jest, tak jak ma być.
Tylko myśl, że jej już tu nie będzie, burzy spokój.
Ale! Kto dziś potrzebuje tych sentymentalnych bzdur, nieważne
Same wspomnienia nie wystarczą, by doprowadzić mnie do łez
Jestem szczęśliwy, gdy siedzę tu, wśród dawnych kolegów
Słuchając, który z nas wymyśli więcej kłamstw
Tam, przy pianoli, stoi pewna zakochana dziewczyna.
Trzyma za rękę swą miłość - młodego fabrykanta bez pracy.
Tak się zastanawiam... Czy on odejdzie.. czy zostanie..
Pamiętasz? Nic nie było w stanie nas zatrzymać.
W naszym dniu.
Oh, płonące drzewa oślepią zmęczonego kierowcę.
I nic innego nie może podpalić tego miasta.
Tutaj czas zatrzymał się w miejscu.
Wszystko jest, tak jak ma być.
Tylko myśl, że jej już tu nie będzie, burzy spokój.
Oh, płonące drzewa oślepią zmęczonego kierowcę.
I nic innego nie może podpalić tego miasta.
Tutaj czas zatrzymał się w miejscu.
Wszystko jest, tak jak ma być.
Tylko myśl, że jej już tu nie będzie, burzy spokój.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):