Teksty piosenek > S > Sarah Brightman > Only an ocean away
2 519 165 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 56 oczekujących

Sarah Brightman - Only an ocean away

Only an ocean away

Only an ocean away

Tekst dodał(a): nickell18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nickell18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basia781 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see a shadow every day and night.
I walk a hundred streets of neon lights,
Only when I'm crying.
Can you hear me crying.
So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you're longing for.
Wish I wasn't crying.
Can you hear me crying.

There's an ocean between us.
You know where to find me.
You reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime.
Still goes on forever.
But it helps to remember
You're only an ocean away.

Was there a moment when I felt no pain.
I want to feel it in my life again.
Let it be over now.
Oh Oh over now.
'Cause I remember all the days and nights
We used to walk the streets of neon lights
Oh I want you here with me.
Oh be here with me.

There's an ocean between us.
You know where to find me.
You reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime
Still goes on forever.
But it helps to remember
You're only an ocean away.

So many times you always wanted more,
Chasing illusions that you're longing for.
Wish I wasn't crying.
Can you hear me crying.

There's an ocean between us.
You know where to find me.
Just reach out and touch me.
I feel you in my own heart.
More than a lifetime
It seems like forever.
But I'll always remember
You're only an ocean away.

Only an ocean away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę cień każdego dnia i każdej nocy
Spaceruję setkami ulic neonowych świateł
Tylko kiedy płaczę
Czy słyszysz jak płaczę?
Tak wiele razy zawsze chciałeś więcej
mam złudzenie że tego pragniesz
Nie chcę płakać
Czy słyszysz jak płaczę?

Ocean pomiędzy nami
Wiesz gdzie mnie znaleźć
Troszczysz się i dotykasz mnie
Czuję cię w moim sercu
Więcej niż cale życie
nadal trwa wiecznie
Ale to pomaga pamiętać
że jesteś tylko o ocean ode mnie

Był taki moment że nie czułam bólu
Chciałabym to znowu poczuć
Pozwól temu się skończyć
Teraz już koniec
Pamiętam wszystkie dnie i noce
Zwykliśmy spacerować ulicami neonowych świateł
Chcę byś był tutaj przy mnie
tak, przy mnie

Ocean pomiędzy nami
Wiesz gdzie mnie znaleźć
Troszczysz się i dotykasz mnie
Czuję cię w moim sercu
Więcej niż cale życie
nadal trwa wiecznie
Ale to pomaga pamiętać
że jesteś tylko o ocean ode mnie

Tak wiele razy zawsze chciałeś więcej
Mam złudzenie że tego pragniesz
Nie chcę płakać
Czy słyszysz jak płaczę?

Ocean pomiędzy nami
Wiesz gdzie mnie znaleźć
Troszczysz się i dotykasz mnie
Czuję cię w moim sercu
Więcej niż cale życie
nadal trwa wiecznie
Ale to pomaga pamiętać
że jesteś tylko o ocean ode mnie
tylko ocean stąd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Don Black

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Per Andreasson

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Sarah Brightman (1998)

Płyty:

1/ LP-CD: Sarah Brightman ‎- Eden, 1998 (EastWest, 3984-25492-2 - Europa); 2/ LP-CD: Sarah Brightman - The Eden Sampler, 1999 (EMI Music Canada, DPRO 1825 - Kanada); 3/ LP-CD: Sarah Brightman - The Very Best Of 1990-2000, 2001 (EastWest, 8573 88362-2 - Europa); 4/ LP-CD x4: Sarah Brightman - The Collection, 2003 (EMI Music Canada, 724356283602 - Kanada); 5/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/La Luna, 2006 (EMI, 0946 3 72205 2 8 - Australia); 6/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Eden/Fly, 2008 (Warner Music International, 5051442-9589-2-8 - Europa); 7/ LP-CD x3: Enya, Sarah Brightman, Andrea Bocelli - Magical Sound Of The Panpipes, 2013 (Casa De Música, 8396 - Holandia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 165 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 56 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności