Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
Sarah Brightman - Sogni
Sogni
Tekst dodał(a): rita33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rita33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rita33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sogni
Dopo tutti questi anni,
È sogno o realtà?
Sorridimi, ed il mio cuor
Più svelto va, il tuo sarà
Lo sguardo tuo mi fa sognar
E mi fa pensar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano:
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni già persi, ora li vivrò
Dopo tutti questi anni,
È sogno o realtà?
Tu guardami, ed il mio mondo
Cambierà, il tuo sarà
Questi occhi tuoi mi fan volar
E mi fan tornar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano:
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni con te li vivrò
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni già persi, ora li vivrò
Dopo tutti questi anni,
È sogno o realtà?
Sorridimi, ed il mio cuor
Più svelto va, il tuo sarà
Lo sguardo tuo mi fa sognar
E mi fa pensar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano:
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni già persi, ora li vivrò
Dopo tutti questi anni,
È sogno o realtà?
Tu guardami, ed il mio mondo
Cambierà, il tuo sarà
Questi occhi tuoi mi fan volar
E mi fan tornar ai tempi con te
Adesso sento il mio cuor
Che chiede piano:
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni con te li vivrò
Amore mio, dove sei stato?
Nei miei sogni io ti ho cercato
Giorno o notte mi sei mancato
Sogni già persi, ora li vivrò
Gioia, O dove sei stata?
Sogni già persi, ora li vivrò
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMARZENIA
Po tych wszystkich latach
to sen czy rzeczywistość?
Uśmiechnij się do mnie, moje serce
A im szybciej to nastąpi tym lepiej.
Twoje spojrzenie sprawia, że marzę
I sprawia , że myślę o czasach z tobą
Teraz czuję jak moje serce
cicho pyta:
Moja miłości, gdzie byłeś?
Tęskniłam za tobą w dzień i w nocy
Marzenia już stracone, teraz będę żyć
Radości, gdzie byłeś?
Marzenia już stracone, teraz będę żyć.
Po tych wszystkich latach
to sen czy rzeczywistość?
Patrzysz na mnie i na mój świat
który się zmienia i będzie twój.
To twoje oczy sprawiają, że latam
Pozwól mi wrócić do czasów z tobą
Teraz czuję jak moje serce
cicho pyta:
Moja miłości, gdzie byłaś?
Tęskniłem za tobą w dzień i w nocy
Marzenia już stracone, teraz będę żyć
Radości, gdzie byłaś?
Marzę by żyć z tobą.
Moja miłości, gdzie byłaś?
Tęskniłem za tobą w dzień i w nocy
Marzenia już stracone, teraz będę żyć.
Radości, gdzie byłaś?
Marzenia już stracone, teraz będę żyć.
Po tych wszystkich latach
to sen czy rzeczywistość?
Uśmiechnij się do mnie, moje serce
A im szybciej to nastąpi tym lepiej.
Twoje spojrzenie sprawia, że marzę
I sprawia , że myślę o czasach z tobą
Teraz czuję jak moje serce
cicho pyta:
Moja miłości, gdzie byłeś?
Tęskniłam za tobą w dzień i w nocy
Marzenia już stracone, teraz będę żyć
Radości, gdzie byłeś?
Marzenia już stracone, teraz będę żyć.
Po tych wszystkich latach
to sen czy rzeczywistość?
Patrzysz na mnie i na mój świat
który się zmienia i będzie twój.
To twoje oczy sprawiają, że latam
Pozwól mi wrócić do czasów z tobą
Teraz czuję jak moje serce
cicho pyta:
Moja miłości, gdzie byłaś?
Tęskniłem za tobą w dzień i w nocy
Marzenia już stracone, teraz będę żyć
Radości, gdzie byłaś?
Marzę by żyć z tobą.
Moja miłości, gdzie byłaś?
Tęskniłem za tobą w dzień i w nocy
Marzenia już stracone, teraz będę żyć.
Radości, gdzie byłaś?
Marzenia już stracone, teraz będę żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chiara Ferrau Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Peterson |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Brightman & Vincent Niclo (2018) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Hymn, 2018 (Decca Gold, B0029209-02 - USA); 2/ S-CDr: Sarah Brightman - Sogni, 2018 (Decca Gold, brak nr. kat. - USA); 3/ S-CD: Sarah Brightman - Sogni, 2018 (Universal Music Brasil, 172649836494 - Brazylia); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - Hymn In Concert, 2019 (Eagle Vision, EVB054147 - Niemcy); |
Komentarze (0):