Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Brightman
Popularne teksty
20. Viki Gabor - GPS
Sarah Brightman - Stranger in paradise
Stranger in paradise
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gutee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take my hand
I'm a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry-eyed
There's a danger in paradise
For mortals who stand beside an angel like you
I saw your face ascending
Out of the commonplace and into the rare
As somewhere out in space I hang suspended
Until I'm certain that there's a chance that you care
Won't you answer the fervent prayer
Of a stranger in paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel's arms
To this stranger in paradise
And tell him that he need be
A stranger no more
(repeat all of song song)
A stranger no more
I'm a stranger in paradise
All lost in a wonderland
A stranger in paradise
If I stand starry-eyed
There's a danger in paradise
For mortals who stand beside an angel like you
I saw your face ascending
Out of the commonplace and into the rare
As somewhere out in space I hang suspended
Until I'm certain that there's a chance that you care
Won't you answer the fervent prayer
Of a stranger in paradise
Don't send me in dark despair
From all that I hunger for
But open your angel's arms
To this stranger in paradise
And tell him that he need be
A stranger no more
(repeat all of song song)
A stranger no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź mnie za rękę
Jestem obcym w raju
Wszyscy zagubieni w krainie czarów
Nieznajomy w raju
Jeśli stanę jak gwiaździste oczy
W raju istnieje niebezpieczeństwo
Dla śmiertelników, którzy stoją obok anioła takiego jak ty
Widziałem twoją twarz rosnącą
Z powszechnego i rzadkiego
Jak gdzieś w przestrzeni wiszę zawieszony
Aż jestem pewien, że jest szansa, że ci zależy
Czy nie odpowiesz na żarliwą modlitwę?
Nieznajomego w raju
Nie wysyłaj mnie w ciemnej rozpaczy
Z tego wszystkiego, czego pragnę
Ale otwórz ramiona swojego anioła
Do tego nieznajomego w raju
I powiedz mu, że musi
Obcy już nie
(powtórz całą piosenkę)
Obcy - już nie
Jestem obcym w raju
Wszyscy zagubieni w krainie czarów
Nieznajomy w raju
Jeśli stanę jak gwiaździste oczy
W raju istnieje niebezpieczeństwo
Dla śmiertelników, którzy stoją obok anioła takiego jak ty
Widziałem twoją twarz rosnącą
Z powszechnego i rzadkiego
Jak gdzieś w przestrzeni wiszę zawieszony
Aż jestem pewien, że jest szansa, że ci zależy
Czy nie odpowiesz na żarliwą modlitwę?
Nieznajomego w raju
Nie wysyłaj mnie w ciemnej rozpaczy
Z tego wszystkiego, czego pragnę
Ale otwórz ramiona swojego anioła
Do tego nieznajomego w raju
I powiedz mu, że musi
Obcy już nie
(powtórz całą piosenkę)
Obcy - już nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Forrest / Robert Wright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alexander Borodin |
| Rok wydania: |
1890 (oryginalny tytuł: Polovetsian Dances) |
| Wykonanie oryginalne: |
Karel Kuchera (1890) |
| Covery: |
Sarah Brightman (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Sarah Brightman - Harem, 2003 (Angel Records, 7243 5 37180 2 2 - USA); 2/ LP-CD/DVD: Sarah Brightman - The Sarah Brightman Special Harem ... A Desert Fantasy, 2004 (EMI, 724355784100 - Taiwan); 3/ LP-CD x2: Sarah Brightman - Symphony (Pre-Show Music), 2008 (Nemo Studios, Hamburg, brak nr. kat. - USA); 4/ LP-CD: Sarah Brightman - Gala, The Collection, 2016 (Universal Music, UICY-15556 - Japonia); 5/ LP-CD: Sarah Brightman - Hymn In Concert, 2019 (Eagle Vision, EVB054147 - Niemcy); |
Komentarze (0):