Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Eminem - Fuel
Sarah Brightman& Fernando Lima - Pasion
Pasion
Tekst dodał(a): Martuska1986
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martuska1986
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milaczku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sueñas con un amor
puro, sin condición
fuerte, eterno como el sol
con el que se dibuja una pasión
Sueñas con un amor
limpio, con devoción
libre, sacar las alas al corazón
volar a donde anida la pasión
La pasión es como un viento inquieto
que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
deseando poder te encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas
y la inmensidad
es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas,
convertir un sueño en realidad
La pasión es esa fuerza inmensa
que mueve a toda la Creación
Es saber que alguien te está esperando
más allá donde se oculta el sol
Son dos almas que se unen
llegando así a la eternidad
Nunca te faltará
alguien en quien confiar
Un ángel de la mano
te llevará a descubrir un mundo de pasión.
puro, sin condición
fuerte, eterno como el sol
con el que se dibuja una pasión
Sueñas con un amor
limpio, con devoción
libre, sacar las alas al corazón
volar a donde anida la pasión
La pasión es como un viento inquieto
que se convierte en libertad
Es saber que hay alguien más que vive
deseando poder te encontrar
Es viajar sin miedo entre las estrellas
y la inmensidad
es atravesar el fuego, caminar sobre las aguas,
convertir un sueño en realidad
La pasión es esa fuerza inmensa
que mueve a toda la Creación
Es saber que alguien te está esperando
más allá donde se oculta el sol
Son dos almas que se unen
llegando así a la eternidad
Nunca te faltará
alguien en quien confiar
Un ángel de la mano
te llevará a descubrir un mundo de pasión.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzysz o miłości
Prawdziwej, bezwarunkowej
silnej, wiecznej jak Słońce
Która zradza namiętność
Marzysz o miłości
Czystej, oddanej
być wolnym, rozpościerać skrzydła serca
i ulecieć tam gdzie kiełkuje namiętność
Namiętność jest jak niespokojny wiatr
Który staje się wolnością
To jak wiedzieć że jest ktoś kto
pragnie Cię odnaleźć
To podróżować bez strachu wśród gwiazd
i w otchłani
to kroczyć przez ogień, chodzić po wodzie
marzenie zamienić w rzeczywistość
Namiętność jest wielką siłą
Która porusza wszelkie stworzenie
To wiedzieć że gdzieś tam, ponad słońcem
ktoś na Ciebie czeka
To dwie dusze które łącząc się kroczą w wieczności
Nigdy nie zabraknie Ci
kogoś, komu możesz ufać
Za rękę trzymać Cię będzie Anioł
i poprowadzi by odkryć świat namiętności.
Prawdziwej, bezwarunkowej
silnej, wiecznej jak Słońce
Która zradza namiętność
Marzysz o miłości
Czystej, oddanej
być wolnym, rozpościerać skrzydła serca
i ulecieć tam gdzie kiełkuje namiętność
Namiętność jest jak niespokojny wiatr
Który staje się wolnością
To jak wiedzieć że jest ktoś kto
pragnie Cię odnaleźć
To podróżować bez strachu wśród gwiazd
i w otchłani
to kroczyć przez ogień, chodzić po wodzie
marzenie zamienić w rzeczywistość
Namiętność jest wielką siłą
Która porusza wszelkie stworzenie
To wiedzieć że gdzieś tam, ponad słońcem
ktoś na Ciebie czeka
To dwie dusze które łącząc się kroczą w wieczności
Nigdy nie zabraknie Ci
kogoś, komu możesz ufać
Za rękę trzymać Cię będzie Anioł
i poprowadzi by odkryć świat namiętności.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenkę wykorzystano jako intro do telenoweli "Sidła namiętności" w wersji hiszpańskiej. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):