Teksty piosenek > S > Sarah Fimm > Guardian
2 621 413 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 257 oczekujących

Sarah Fimm - Guardian

Guardian

Guardian

Tekst dodał(a): EliseJ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EliseJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EliseJ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Half soul
I am waiting for
Your arrival when the wind blows in
Will I have the courage to let silence be
To feel anything

About this place we're in
It isn't Eden
There are times in life
When we just crumble
When fire leaves her singe
It is the real thing
Tattered daydreams graze
The unreal scenes that fill my days

Half Soul
I've been learning more
Our survival can be a trying thing
Will I have the courage to let silence be
To feel anything

About this place we're in
It isn't Eden
There are times in life
When we just crumble
When fire leaves her singe
It is the real thing
Tattered daydreams graze
The unreal scenes that fill my days

Will I have the courage to let silence be
To feel anything

On the street today
I saw happy faces playing
Behind black iron bars in spring

Are you hearing me
Is my voice carrying
I'm your guardian
Will you be the purpose that
Will lift me out and pull me back
I'm your guardian

And in the shatter light
I talk to you tonight
Because I cannot sleep again
There's still much life to live
And we will take in all of it
I still have so much left for you

Where there once was a fight
Peace will sweetly blow
And in your face my life will be told

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Połowo duszy
Czekam na
Twoje przybycie, gdy wieje wiatr
Będę mieć odwagę by pozwolić ciszy być
Aby poczuć cokolwiek

Miejsce, w którym jesteśmy
To nie Eden
Są chwile w życiu
Gdy po prostu rozpadamy się
Gdy ogień pozostawia poparzenia
To jest realna rzecz
Poszarpane marzenia muskają
Nierealne sceny wypełniające moje dni

Połowo duszy
Uczę się więcej
Nasze przetrwanie może być probowaniem rzeczy
Będę mieć odwagę by pozwolić ciszy być
Aby poczuć cokolwiek

Miejsce, w którym jesteśmy
To nie Eden
Są chwile w życiu
Gdy po prostu rozpadamy się
Gdy ogień pozostawia poparzenia
To jest realna rzecz
Poszarpane marzenia muskają
Nierealne sceny wypełniające moje dni

Będę mieć odwagę by pozwolić ciszy być
Aby poczuć cokolwiek

Dziś na ulicy
Widziałam sztuczne* szczęśliwe twarze
Zza czarnych krat na wiosnę

Czy mnie słyszysz?
Czy mój głos się niesie?
Jestem twoim opiekunem
Będziesz celem, który
Podniesie mnie i wyciągnie z powrotem
Jestem twoim opiekunem

I przy rozbitym świetle
Rozmawiałam dziś z tobą
Ponieważ znów nie mogłam spać
Jest jeszcze tyle życia do przeżycia
I podejmiemy się tego wszystkiego
Pozostawiłam ci tyle rzeczy

Tam, gdzie kiedyś była walka
Będzie słodko wiał pokój
A moje życie zostanie ci opowiedziane prosto w twarz



*playing – grany, odtwarzany, interpetowany, po angielsku można tym terminem nazwać granie na scenie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Baron, Sarah Fimm

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Sarah Fimm

Płyty:

Red Yellow Sun

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 413 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności