Teksty piosenek > S > Sarah Vaughan > 'S Wonderful
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Sarah Vaughan - 'S Wonderful

'S Wonderful

'S Wonderful

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miedziany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't mind telling you in my humble fash
That you thrill me through with a tender pash
When you said you care, 'magine my emoshe
I swore then and there permanent devoshe

You made all other men seem blah
Just you alone filled me with ah
'S wonderful, 's marvelous
You should care for me

'S awful nice, 's paradise
'S what I love to see
You've made my life so glamorous
You can't blame me for feeling amorous

Oh, 's wonderful, 's marvellous
That you should care for me
's magnificque, 's what I seek
You should care for me

'S elegant, 's what I want
'S what I love to see
My dear, it's four-leaved clover time
From now on my heart's working overtime

'S exceptional, 's no bagatelle
That you should care for
That you should care for
That you should care for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam nic przeciwko temu, by ci powiedzieć w mym skromnym stylu
Że mnie przeszywasz czułą namiętnością
Kiedy powiedziałeś, że ci na mnie zależy, wyobraź sobie moje wzruszenie
Przysięgłam natychmiast całkowite oddanie

Sprawiłeś, że inni mężczyźni zdają się pustym słowem
Tylko ty jeden wypełniasz mnie, ahhh
To jest cudowne, to jest wspaniałe
Powinno ci na mnie zależeć

To jest okropnie miłe, to raj
To jest to, co uwielbiam oglądać
Uczyniłeś moje życie tak czarującym
Nie możesz mnie winić za uczucie miłości

To jest cudowne, to jest wspaniałe
Że powinno ci na mnie zależeć
To jest cudowne, to to czego szukam
Powinno ci na mnie zależeć

To jest eleganckie, to to czego chcę,
To jest to, co uwielbiam oglądać
Mój drogi, to jest czas czterolistnej koniczyny
Od tej pory moje serce pracuje w nadgodzinach

To jest wyjątkowe, to nie bagatela
Że powinno ci zależeć
Że powinno ci zależeć
Że powinno ci na mnie zależeć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ira Gershwin

Edytuj metrykę
Muzyka:

George Gershwin

Rok wydania:

1927

Wykonanie oryginalne:

Adele Astaire & Allan Kearns

Covery:

Fred Astaire, Bing Crosby, Julie London, Helen Merrill, Ella Fitzgerald, Susannah McCorkle, Rita Reys, Skylab, Rod Stewart, Brian Wilson, Ray Anthony, Shirley Bassey, Sarah Vaughan, João Gilberto, Count Basie & Joe Williams, Chris Connor i inni

Płyty:

The Divine Sarah Sings (1954), Sarah Vaughan – At the Blue Note (LP, 1956), The George Gershwin Songbook, Vol. 1 (LP, 1957).

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu "Funny Face", doczekała się ponad 560 coverów.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 159 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 944 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności