Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Vaughan
Popularne teksty
17. Chrust - Tempo
Sarah Vaughan - A Foggy Day in London Town
A Foggy Day in London Town
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was a stranger in the city
Out of town were the people I knew
I had that feeling of self-pity
What to do, what to do, what to do?
The outlook was decidedly blue
But as I walked through the foggy streets alone
It turned out to be the luckiest day I've known
A foggy day in London town
Had me low, had me down
I viewed the morning with much alarm
British museum had lost its charm
How long I wondered
Could this thing last?
But the age of miracles hadn't past
For suddenly I saw you there
And through foggy London town
The sun was shining everywhere
For suddenly I saw you there
And through foggy London town
The sun was shining everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Out of town were the people I knew
I had that feeling of self-pity
What to do, what to do, what to do?
The outlook was decidedly blue
But as I walked through the foggy streets alone
It turned out to be the luckiest day I've known
A foggy day in London town
Had me low, had me down
I viewed the morning with much alarm
British museum had lost its charm
How long I wondered
Could this thing last?
But the age of miracles hadn't past
For suddenly I saw you there
And through foggy London town
The sun was shining everywhere
For suddenly I saw you there
And through foggy London town
The sun was shining everywhere
Everywhere
Everywhere
Everywhere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam obca w mieście
Ludzie, których znałam byli poza miastem,
Odczuwałam żal nad sobą...
Co robić? Co robić? Co robić?
Perspektywy były zdecydowanie nieciekawe/ smutne
Lecz gdy spacerowałam sama zamglonymi ulicami
Okazało się, że był to najszczęśliwszy dzień, jaki mi się zdarzył
Mglisty dzień, w mieście Londynie
Zdołował mnie, i zasmucił mnie
Obserwowałam ranek, z wielkim niepokojem
British Museum, straciło swój urok
Jak długo, zastanawiałam się,
Może to trwać
Lecz czas cudów nie minął
Bo nagle zobaczyłam cię tam
I w mglistym mieście Londynie
Słońce wszędzie świeciło
Nagle, zobaczyłam cię tam
I w mglistym mieście Londynie
Słońce wszędzie świeciło
Wszędzie
Wszędzie
Wszędzie
Ludzie, których znałam byli poza miastem,
Odczuwałam żal nad sobą...
Co robić? Co robić? Co robić?
Perspektywy były zdecydowanie nieciekawe/ smutne
Lecz gdy spacerowałam sama zamglonymi ulicami
Okazało się, że był to najszczęśliwszy dzień, jaki mi się zdarzył
Mglisty dzień, w mieście Londynie
Zdołował mnie, i zasmucił mnie
Obserwowałam ranek, z wielkim niepokojem
British Museum, straciło swój urok
Jak długo, zastanawiałam się,
Może to trwać
Lecz czas cudów nie minął
Bo nagle zobaczyłam cię tam
I w mglistym mieście Londynie
Słońce wszędzie świeciło
Nagle, zobaczyłam cię tam
I w mglistym mieście Londynie
Słońce wszędzie świeciło
Wszędzie
Wszędzie
Wszędzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire |
| Covery: |
Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Dinah Washington, Billie Holiday, Doris Day, Sarah Vaughan, Shirley Bassey, Judy Garland, Petula Clark, George Benson, Tony Bennett, David Bowie & Angelo Badalamenti, Chris Connor, Michael Bublé, Mel Tormé, Rosemary Clooney, Pia Zadora, Beverly Kenney i inni (ponad 100 wykonawców) |
| Płyty: |
The George Gershwin Songbook, Vol. 1 (LP, 1957), Sarah Vaughan Sings George Gershwin (1958), Sarah Vaughan - Sarah Vaughan Sings George Gershwin, Vol. 1 (LP, 1959), Live in Japan (1973), and Gershwin Live! (1982) |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do amerykańskiego filmu muzycznego z 1937 r. "Kłopoty małej pani" (ang. A Damsel in Distress) w reżyserii George'a Stevensa. |
Komentarze (0):