Teksty piosenek > S > Sarsa Markiewicz > Indiana
2 715 506 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 474 oczekujących

Sarsa Markiewicz - Indiana

Indiana

Indiana

Tekst dodał(a): pokenuszki123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nixa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justi13245768 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sarsa Markiewicz - Indiana

Intro
Ułahanej, Ułahane, Neej, Nej, Neijejej
Ułahanej, Ułahane, Neej, Nej, Neijejej

Verse 1
Teraz zna mój każdy ruch
Po śladach znów mnie tropi szpiegów stu
Nie wrócę nie rozpoznam nic
Na przekór znów po zmroku budzę się


Ułahanej, Ułahane, Neej, Nej, Neijejej


Pre-Chorus 1
Ten sam zły sen mam
Pulsuje krew tu teraz łapie mnie
Wygrywam do zera
A przecież wiesz nie musisz za mną biec


Chorus 1
Mieliśmy na zawsze być
Na zawsze od dziś
Nigdy już nie chce tu przyjść
Mieliśmy na zawsze być
Czy bez ciebie tak opłaca się dalej żyć?


Verse 2
Coraz lżej unoszę się
Ze wszystkich sił mnie tropi, tropi, tropi
Bez ciebie nie do twarzy mi
Oblicze jak zatrzymać wszystkie łzy


Pre-Chorus 2
Ten sam zły sen mam
Pulsuje krew tu teraz łapie mnie
Wygrywam lubię wygrywać
A przecież wiesz nie musisz za mną biec

Bridge
Mieliśmy na zawsze być
Na zawsze od dziś
Nigdy już nie chcę tu przyjść
Mieliśmy na zawsze być
Czy bez ciebie tak opłaca się dalej żyć?


Ułahanej, Ułahane, Neej, Nej, Neijejej
Ułahanej, Ułahane, Neej, Nej, Neijejej


Chorus 2
Mieliśmy na zawsze być
Na zawsze od dziś
Nigdy już nie chcę tu przyjść
Mieliśmy na zawsze być
Czy bez ciebie tak opłaca się dalej żyć?


Chorus 3
Mieliśmy na zawsze być
Na zawsze od dziś
Nigdy już nie chcę tu przyjść
Mieliśmy na zawsze być
Czy bez ciebie tak opłaca się dalej żyć?


Outro
Mieliśmy na zawsze być...

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sarsa Markiewicz - Indiana

Pokaż tłumaczenie
ooh-ah-ha-ne
Now he knows each of my moves
Hundreds of spies are following me
I won't come back, I won't recognize anything
Against everybody, I wake up after sunset again

ooh-ah-ha-ne

I have the same nightmare again
My blood is pulsing, right here he's catching me
I'm winning
Of course you know, you don't have to follow me

Chorus:
We were meant to be together forever
For ever since today
I don't want to come here again
We were meant to be together forever
Is life worth living without you?

I'm floating easier and easier
As much as he can, he follows me
Without you I'm not matching
I'll count a way how to stop all the tears

I have the same nightmare again
My blood is pulsing, right here he's catching me
I'm winning, I like winning
Of course you know, you don't have to follow me

Chorus:
We were meant to be together forever
For ever since today
I don't want to come here again
We were meant to be together forever
Is life worth living without you?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sarsa Markiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sarsa Markiewicz, Tomasz Konfederak

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Sarsa

Płyty:

Sarsa – Zapomnij mi (2015), Muzyka Radia ZET - Vol.10 (2 x CD, składanka, 2015).

Ciekawostki:

Data premiery: „Indiana” miała swoją premierę 6 marca 2015 roku i była debiutanckim singlem Sarsy. Piosenka momentalnie przyciągnęła uwagę słuchaczy i stała się hitem w Polsce. Początek kariery: Dzięki „Indianie” Sarsa zyskała ogromną popularność i rozpoczęła swoją solową karierę na poważnie. Piosenka zapowiadała jej debiutancki album „Zapomnij mi”. Charakterystyczny styl: „Indiana” łączy w sobie popowe brzmienia z nietuzinkowym wokalem i oryginalną stylistyką, która szybko stała się znakiem rozpoznawczym Sarsy. Teledysk: Klip do „Indiany” ma nietypowy, trochę surrealistyczny klimat – z elementami tajemnicy, natury i symboliki. Teledysk zebrał miliony wyświetleń na YouTube. Ukryte znaczenie: Choć tytuł może kojarzyć się z Dzikim Zachodem lub „Indianą Jonesem”, w rzeczywistości chodzi bardziej o emocjonalny stan zagubienia i szukania siebie – co Sarsa podkreślała w wywiadach. Charakterystyczny wizerunek: W czasie premiery „Indiany” Sarsa była znana z oryginalnych fryzur, np. słynnych „rogów” z włosów, co również przyciągało uwagę mediów i fanów.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018

Komentarze (27):
Synchronised 10.06.2025, 15:54
(0)
@jedrzej01: Dokładnie! Jest totalnie niedoceniana... :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

jedrzej01 10.05.2025, 11:12
(+1)
Akurat ta piosenka jest dziś bardzo niedoceniana, jednak do dziś mam do niej sentyment.
Wersja remix też niezła.

jagodowajaga 11.09.2017, 14:13
(0)
Ja lubię Sarsę i jej piosenki, ale głównie z powodu rytmu a nie treści bo (tak jak napisał Naruciako) wszystkie teksty są bez sensu :)
Sarsa, pozdrawiam cię!!!!

snowflake30 11.04.2016, 18:36
(0)
Jesteś u mnie na 2 miejscu

ArianaAngel66 2.01.2016, 10:55
(0)
Sarsa jest jedną z moich ulubionych piosenkarek :) miałam z nią zdjęcie na jej występie, a tam też to śpiewała

vampirrka 21.12.2015, 16:11 (edytowany 1 raz)
(-1)
Boże i to ma byc piosenka? Kobieto naucz sie ŚPIEWAĆ ! To dopiero POGADAMY
Ps. Byłam twoją fanką... Zawiodłaś mnie Sarsa =(
Przykro mi moje serce straciłaś

Konieimiki2007 18.12.2015, 13:16
(+4)
Jestem twoją fanką

Konieimiki2007 17.12.2015, 19:07 (edytowany 1 raz)
(+1)
Dla mnie pięknie zaśpiewałaś wszystkie teledyski i ten bardzo pięknie zaśpiewałaś ten teledysk wzruszyłam

HTNGU 23.10.2015, 18:32
(-3)
huuuu aaaa hane huuuu aaa hane ne e ne e neijejejea

Schrei04 17.10.2015, 21:39
(-1)
@Klima5: myślę, że większość ludzi drażni każda piosenka Sarsy... mnie też.

Pokaż powiązany komentarz ↓

claus 8.09.2015, 23:46 (edytowany 1 raz)
(-3)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Naruciako 30.08.2015, 19:05
(-5)
Piosenka wpadająca w ucho ale jak każdy tekst piosenki jest bez sensu :) ;)

Rainbowr 26.08.2015, 16:13
(0)
Ktoś jest w stanie mi rozjaśnić to namiętnie powtarzane ułahanej? O.o

wakemeupinjuly 24.08.2015, 22:43
(-2)
Ktoś tu się inspirował Nosowską ... Tekst Kasi :

"Po śladach
Twoich stóp kroczy moich
Szpiegów stu
Znam twój każdy najmniejszy ruch"

MagicElsa 24.08.2015, 14:47
(-3)
Moim zdaniem o wiele lepszy kawałek niż "Naucz mnie". Niezły rytm, choć słowa to jedna wielka zagadka:)

Smexy 20.08.2015, 20:53
(-3)
Wolna amerykanka, postępujący autyzm społeczeństwa! Pozdrawiam Youtuberów bo zaglądacie tu aby rozgryźć tę wielką zagadkę - słowa piosenki. :D

olcia82 20.08.2015, 15:22
(-5)
@Funky1: zgadam się z tobą piosenki Sarsy to naprawdę WIELKI SZAJS !!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Funky1 20.08.2015, 11:21
(+2)
Kolejny szajs, który znowu będzie puszczany non stop. ,,Naucz mnie'' było do dupy. ,,Indiana'' też jest do dupy i jak ją słyszę to mam chęć rozwalić to wszystko, w czym leci to coś ;-; Jestem jak najbardziej na NIE.

NukeTreed 17.08.2015, 16:20
(-3)
Nie ma nic w tej piosence, brakuje czegoś co było w Naucz Mnie, poza tym tylko te trójkąty i wzorowanie się na masońskich symbolach. Radia nas pomęczą tą piosenką a później zostanie zapomniana.

pokenuszki123 16.08.2015, 13:14
(+1)
@lukrecjia: a ty masz godnść mnie obrażać głupi nie jestem

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 715 506 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności