Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sasanomaly
Popularne teksty
Sasanomaly - Sora to Utsuro
Sora to Utsuro
Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tanjun daitai kido ai rabu? kimi no kangae goto
Itsuka wakaru toki ga kuru to ii ne
Nando datte kitta hatta de tsugihagi mou muzan da ne
(ikiteru) no teigi mo wakaranai mama
Tada futari dake de to ka wa iwanakutemo ii
Wakariatte yukeru “ki ga suru” dakedo mada sore de ii jan
Daisuki na sekai kimi dake ga kureru hikari de
Hibiwareta kono me ga fureteru sekai wa
Subete ga hora kagayaku you de
Tashika na mono nado nai kedo
Sono me ni boku wa mieru deshou?
Sanbun taigai kuukyo fukanshou? boku no kangae goto
Hitotsu hitotsu uso ga fuetekun da
Tanjunna karakuride hashagu
Sabitsuita atama ga yureteru
Hakuchuumu ga warau kimi wo utsushita
Mada shiranai mama futari warattetai dake
Kotae nante sutete kimi ga omou mama de sore de ii jan
Daisuki na sekai nanimokamo kaketa sekaide
Kikai jikake no uta hibikiwatareba
Subete wa hora waraeru you de
Hokoreru kako nado nai kedo
Moe yuku yume wa kirei deshou?
Sora to uro majiwaru toki mada yume wa saki furikaeri
Sora to uro majiwaru toki mada kimi wa saki furidashi
Sora to uro majiwaru toki umarete wa shini kurikaeshi
Uso mo mirai mo kowashite warau
Daisuki na sekai kimi dake ga warau sekai de
Daisuki na sekai kimi dake ga kureru keshiki de
Hibiwareta kono me ga fureteru sekai wa
Subete ga hora kagayaku you de
Tashika na mono nado nai kedo
Sono me ni boku wa mieru deshou?
Itsuka wakaru toki ga kuru to ii ne
Nando datte kitta hatta de tsugihagi mou muzan da ne
(ikiteru) no teigi mo wakaranai mama
Tada futari dake de to ka wa iwanakutemo ii
Wakariatte yukeru “ki ga suru” dakedo mada sore de ii jan
Daisuki na sekai kimi dake ga kureru hikari de
Hibiwareta kono me ga fureteru sekai wa
Subete ga hora kagayaku you de
Tashika na mono nado nai kedo
Sono me ni boku wa mieru deshou?
Sanbun taigai kuukyo fukanshou? boku no kangae goto
Hitotsu hitotsu uso ga fuetekun da
Tanjunna karakuride hashagu
Sabitsuita atama ga yureteru
Hakuchuumu ga warau kimi wo utsushita
Mada shiranai mama futari warattetai dake
Kotae nante sutete kimi ga omou mama de sore de ii jan
Daisuki na sekai nanimokamo kaketa sekaide
Kikai jikake no uta hibikiwatareba
Subete wa hora waraeru you de
Hokoreru kako nado nai kedo
Moe yuku yume wa kirei deshou?
Sora to uro majiwaru toki mada yume wa saki furikaeri
Sora to uro majiwaru toki mada kimi wa saki furidashi
Sora to uro majiwaru toki umarete wa shini kurikaeshi
Uso mo mirai mo kowashite warau
Daisuki na sekai kimi dake ga warau sekai de
Daisuki na sekai kimi dake ga kureru keshiki de
Hibiwareta kono me ga fureteru sekai wa
Subete ga hora kagayaku you de
Tashika na mono nado nai kedo
Sono me ni boku wa mieru deshou?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ludzkie emocje i miłość mogą być proste? Zastanawiałeś się
Jak wspaniałe byłoby zrozumienie ich pewnego dnia
Zbyt wiele ran pozszywanych razem - przykry to widok
Niemożność stwierdzenia co to znaczy "żyć"
Nie musisz mówić, że to "tylko my dwoje"
W końcu czuję, że możemy zrozumieć się nawzajem
I na razie mi to wystarczy
Kocham ten świat i światło, które tylko ty możesz do niego wnieść,
Sprawia, że świat, który widzą me strzaskane oczy
Zdaje się błyszczeć.
Nic nigdy nie jest pewne,
Jednak mimo to twe oczy są w stanie mnie dostrzec, czyż nie?
Czy proza jest zwykle tak niewrażliwa na pustkę? Myślę o
Stale piętrzącym się stosie kłamstw
Bawiących się prostym mechanizmem,
Moja zardzewiała głowa drży
W śnie, w którym uśmiechałeś się promiennie.
Nie zdając sobie sprawy, po prostu chcemy się zaśmiać
Wyrzuć jasną odpowiedź, cokolwiek chcesz jest na razie w porządku.
Kocham ten świat, w którym brak wszystkiego i niczego,
Gdzie mechaniczna piosenka, którą zagrałem
Sprawia, że wszystko wygląda zabawnie
Choć nie jest to przeszłość z której mogę być dumny,
Ten płonący sen jest cudowny, czyż nie?
Gdy niebo i pustka się spotkają, spójrz za siebie na marzenia, które są jeszcze przed nami
Gdy niebo i pustka się spotkają, dopiero zaczniesz rozkwitać
Gdy niebo i pustka się spotkają, cykl narodzin i śmierci się powtarza
Kłamstwa i przyszłość rozpadają się pod twoim śmiechem
Kocham ten świat, w którym się śmiejesz
Kocham ten świat i światło, które tylko ty możesz do niego wnieść,
Sprawia, że świat, który widzą me strzaskane oczy
Zdaje się błyszczeć.
Nic nigdy nie jest pewne,
Jednak mimo to twe oczy są w stanie mnie dostrzec, czyż nie?
Jak wspaniałe byłoby zrozumienie ich pewnego dnia
Zbyt wiele ran pozszywanych razem - przykry to widok
Niemożność stwierdzenia co to znaczy "żyć"
Nie musisz mówić, że to "tylko my dwoje"
W końcu czuję, że możemy zrozumieć się nawzajem
I na razie mi to wystarczy
Kocham ten świat i światło, które tylko ty możesz do niego wnieść,
Sprawia, że świat, który widzą me strzaskane oczy
Zdaje się błyszczeć.
Nic nigdy nie jest pewne,
Jednak mimo to twe oczy są w stanie mnie dostrzec, czyż nie?
Czy proza jest zwykle tak niewrażliwa na pustkę? Myślę o
Stale piętrzącym się stosie kłamstw
Bawiących się prostym mechanizmem,
Moja zardzewiała głowa drży
W śnie, w którym uśmiechałeś się promiennie.
Nie zdając sobie sprawy, po prostu chcemy się zaśmiać
Wyrzuć jasną odpowiedź, cokolwiek chcesz jest na razie w porządku.
Kocham ten świat, w którym brak wszystkiego i niczego,
Gdzie mechaniczna piosenka, którą zagrałem
Sprawia, że wszystko wygląda zabawnie
Choć nie jest to przeszłość z której mogę być dumny,
Ten płonący sen jest cudowny, czyż nie?
Gdy niebo i pustka się spotkają, spójrz za siebie na marzenia, które są jeszcze przed nami
Gdy niebo i pustka się spotkają, dopiero zaczniesz rozkwitać
Gdy niebo i pustka się spotkają, cykl narodzin i śmierci się powtarza
Kłamstwa i przyszłość rozpadają się pod twoim śmiechem
Kocham ten świat, w którym się śmiejesz
Kocham ten świat i światło, które tylko ty możesz do niego wnieść,
Sprawia, że świat, który widzą me strzaskane oczy
Zdaje się błyszczeć.
Nic nigdy nie jest pewne,
Jednak mimo to twe oczy są w stanie mnie dostrzec, czyż nie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Opening 1. Sezonu anime Vanitas no Carte |
Komentarze (0):