Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sasha Alex Sloan
Popularne teksty
17. Qry - Duch
Sasha Alex Sloan - Here
Here
Tekst dodał(a): cheshivv
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cheshivv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Foot against the pedal, burning gas
I guess we ran out
We got high off each other
You stayed up and watched me come down
'Cause I found somebody new
Who makes me feel like you used to
And I'm done after all these years
Sometimes love just disappears
No one knows where it goes
But it ain't here
It ain't here
Dark skies fade in
But there's a cloud above where you're standing
Talking over tightropes, words are thin
It's hard to balance
'Cause I found somebody new
Who makes me feel like you used to
And I'm done after all these years
Sometimes love just disappears
No one knows where it goes
But it ain't here
It ain't here
Foot against the pedal, burning gas
I guess we ran out
I guess we ran out
We got high off each other
You stayed up and watched me come down
'Cause I found somebody new
Who makes me feel like you used to
And I'm done after all these years
Sometimes love just disappears
No one knows where it goes
But it ain't here
It ain't here
Dark skies fade in
But there's a cloud above where you're standing
Talking over tightropes, words are thin
It's hard to balance
'Cause I found somebody new
Who makes me feel like you used to
And I'm done after all these years
Sometimes love just disappears
No one knows where it goes
But it ain't here
It ain't here
Foot against the pedal, burning gas
I guess we ran out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStopa na pedale, płonący gaz
Zgaduję, że uciekliśmy
Jesteśmy daleko od siebie
Ty zostajesz i patrzysz na mój upadek
Ponieważ znalazłam kogoś nowego
Kto sprawia, że czuję się, jak kiedyś z tobą
I mam dość po tych wszystkich latach
Czasami miłość po prostu znika
Nikt nie wie gdzie się podziała
Ale nie ma jej tutaj
Nie ma jej tutaj
Ciemne niebo zanika
Ale tam nad tobą jest chmura
Stąpasz po cienkiej linie*
Ciężko jest utrzymać równowagę
Ponieważ znalazłam kogoś nowego
Kto sprawia, że czuję się, jak kiedyś z tobą
I mam dość po tych wszystkich latach
Czasami miłość po prostu znika
Nikt nie wie gdzie się podziała
Ale nie ma jej tutaj
Nie ma jej tutaj
Stopa na pedale, płonący gaz
Zgaduję, że uciekliśmy
*"tightropes" to balansowanie na zawieszonej linie, a dalej mamy "thin words" czyli cienkie słowa, stąd moje użycie powiedzenia zamiast dosłownego tłumaczenia
Zgaduję, że uciekliśmy
Jesteśmy daleko od siebie
Ty zostajesz i patrzysz na mój upadek
Ponieważ znalazłam kogoś nowego
Kto sprawia, że czuję się, jak kiedyś z tobą
I mam dość po tych wszystkich latach
Czasami miłość po prostu znika
Nikt nie wie gdzie się podziała
Ale nie ma jej tutaj
Nie ma jej tutaj
Ciemne niebo zanika
Ale tam nad tobą jest chmura
Stąpasz po cienkiej linie*
Ciężko jest utrzymać równowagę
Ponieważ znalazłam kogoś nowego
Kto sprawia, że czuję się, jak kiedyś z tobą
I mam dość po tych wszystkich latach
Czasami miłość po prostu znika
Nikt nie wie gdzie się podziała
Ale nie ma jej tutaj
Nie ma jej tutaj
Stopa na pedale, płonący gaz
Zgaduję, że uciekliśmy
*"tightropes" to balansowanie na zawieszonej linie, a dalej mamy "thin words" czyli cienkie słowa, stąd moje użycie powiedzenia zamiast dosłownego tłumaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sasha Sloan, King Henry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sasha Sloan |
Komentarze (0):