Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Satellite
Popularne teksty
Satellite - Evening Games
Evening Games
Tekst dodał(a): SkaldandShadows
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cirillka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Evening games, hide and seek,
As darkness grows the fun begins
We're kings and queens, heroes, foes
Till our moms call us home
In dying lights of window panes
You extinguished hope like a cigarette
You reached for stars You grabbed them all
And you crashed them down
On the floor
On the sharp edge of frustration
Watching my dreams on TV
If you touch me – I may disappear
When I look back in the mirror
See no child, no magic thrill
Only sad eyes, wasted time to kill
Hope – evidence of sorrow
Hope - magic in your eyes without shine
Only dreams to follow
Hope – letters in the sand
I'm the pirate with no treasure
I'm the keeper without keys
I'm the sad king of obscurity
Just one click from seventh heaven
Bigger dreams make bigger lies
I'm a hostage of subscribed desires
Hope – evidence of sorrow
Hope - magic in your eyes without shine
Only dreams to follow
Hope – letters in the sand
I don’t mind you follow
Your dream – your sorrow
Makes you crawl for more
Makes your life fantastic
Am I sarcastic?
One for tomorrow
And one for today
Dreams – shattered memories
Of my evening games
I have to play
As darkness grows, and flocks of stars
Appear to give us guiding light
There’s one for you and one for me
And we believe we are free
As tired breath of city
Sings us lullaby and we believe
We’ll never change, so strong we’ll be
We close our eyes and fall asleep
As darkness grows the fun begins
We're kings and queens, heroes, foes
Till our moms call us home
In dying lights of window panes
You extinguished hope like a cigarette
You reached for stars You grabbed them all
And you crashed them down
On the floor
On the sharp edge of frustration
Watching my dreams on TV
If you touch me – I may disappear
When I look back in the mirror
See no child, no magic thrill
Only sad eyes, wasted time to kill
Hope – evidence of sorrow
Hope - magic in your eyes without shine
Only dreams to follow
Hope – letters in the sand
I'm the pirate with no treasure
I'm the keeper without keys
I'm the sad king of obscurity
Just one click from seventh heaven
Bigger dreams make bigger lies
I'm a hostage of subscribed desires
Hope – evidence of sorrow
Hope - magic in your eyes without shine
Only dreams to follow
Hope – letters in the sand
I don’t mind you follow
Your dream – your sorrow
Makes you crawl for more
Makes your life fantastic
Am I sarcastic?
One for tomorrow
And one for today
Dreams – shattered memories
Of my evening games
I have to play
As darkness grows, and flocks of stars
Appear to give us guiding light
There’s one for you and one for me
And we believe we are free
As tired breath of city
Sings us lullaby and we believe
We’ll never change, so strong we’ll be
We close our eyes and fall asleep
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczorne gry, w chowanego,
Gdy ciemność rośnie zaczyna się zabawa
Jesteśmy królami i królowymi, bohaterami, wrogami
Dopóki nasze mamusie nie zawołają nas do domu
W umierających światłach szyb
Ty gasisz nadzieję jak papierosa
Dosięgłeś gwiazd, porwałeś je wszystkie
I rozbiłeś je
Na podłodze
Na ostrej krawędzi frustracji
Oglądając moje marzenia w telewizji
Jeśli mnie dotkniesz - mogę zniknąć
Gdy patrzę w lustro
Nie widzę dziecka, żadnego magicznego dreszczyku
Tylko smutne oczy, zmarnowany czas do zabicia
Nadzieja - dowód smutku
Nadzieja - magia w Twoich oczach, bez połysku
Tylko marzenia do naśladowania
Nadzieja - litery na piasku
Jestem piratem bez skarbu
Jestem dozorcą bez kluczy
Jestem smutnym królem zapomnienia
Wystarczy jedno kliknięcie z siódmego nieba
Większe marzenia tworzą większe kłamstwa
Jestem zakładnikiem pragnień subskrybowanych
Nadzieja - dowód smutku
Nadzieja - magia w Twoich oczach, bez połysku
Tylko marzenia do naśladowania
Nadzieja - litery na piasku
Nie przeszkadzam ci za mną podążać
Twój sen - twój smutek
Sprawia, że błagasz o więcej
Czyni twoje życie fantastycznym
Czy jestem sarkastyczny?
Jeden dla jutra
I jeden na dziś
Marzenia - potłuczone wspomnienia
Z moich wieczornych gier
Muszę grać
Gdy ciemność rośnie, a stada gwiazd
Pojawiają się, by dawać nam światło przewodnie
Jest jeszcze jedno dla ciebie i jedno dla mnie
I wierzymy, że jesteśmy wolni
Gdy zmęczony oddech miasta
Śpiewa nam kołysankę, a my wierzymy
Nigdy się nie zmienimy, więc będziemy silni
Zamykamy oczy i zasypiamy
Gdy ciemność rośnie zaczyna się zabawa
Jesteśmy królami i królowymi, bohaterami, wrogami
Dopóki nasze mamusie nie zawołają nas do domu
W umierających światłach szyb
Ty gasisz nadzieję jak papierosa
Dosięgłeś gwiazd, porwałeś je wszystkie
I rozbiłeś je
Na podłodze
Na ostrej krawędzi frustracji
Oglądając moje marzenia w telewizji
Jeśli mnie dotkniesz - mogę zniknąć
Gdy patrzę w lustro
Nie widzę dziecka, żadnego magicznego dreszczyku
Tylko smutne oczy, zmarnowany czas do zabicia
Nadzieja - dowód smutku
Nadzieja - magia w Twoich oczach, bez połysku
Tylko marzenia do naśladowania
Nadzieja - litery na piasku
Jestem piratem bez skarbu
Jestem dozorcą bez kluczy
Jestem smutnym królem zapomnienia
Wystarczy jedno kliknięcie z siódmego nieba
Większe marzenia tworzą większe kłamstwa
Jestem zakładnikiem pragnień subskrybowanych
Nadzieja - dowód smutku
Nadzieja - magia w Twoich oczach, bez połysku
Tylko marzenia do naśladowania
Nadzieja - litery na piasku
Nie przeszkadzam ci za mną podążać
Twój sen - twój smutek
Sprawia, że błagasz o więcej
Czyni twoje życie fantastycznym
Czy jestem sarkastyczny?
Jeden dla jutra
I jeden na dziś
Marzenia - potłuczone wspomnienia
Z moich wieczornych gier
Muszę grać
Gdy ciemność rośnie, a stada gwiazd
Pojawiają się, by dawać nam światło przewodnie
Jest jeszcze jedno dla ciebie i jedno dla mnie
I wierzymy, że jesteśmy wolni
Gdy zmęczony oddech miasta
Śpiewa nam kołysankę, a my wierzymy
Nigdy się nie zmienimy, więc będziemy silni
Zamykamy oczy i zasypiamy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Evening Games |
Komentarze (0):