Teksty piosenek > S > SAU > El tren de mitjanit
2 686 707 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 595 oczekujących

SAU - El tren de mitjanit

El tren de mitjanit

El tren de mitjanit

Tekst dodał(a): esperanza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: SAU - El tren de mitjanit

Sovint em sento atrapat
pel meu propi malson
i tinc ganes de cridar
cada dia en algun lloc
surt el tren de mitjanit .

Hi ha poetes que s'han perdut
pintant graffitis en les seves parets.
Molta gent que es troba sola
cada dia en algun lloc
puja al tren de mitjanit.

Sovint em sento enganyat
Quan em veig en el mirall
No en tinc prou amb somiar
Necessito desfer-me d'aquest pes
que em lliga el cor.

Hi ha sirenes que estan cantant
la llegenda d'un vell mariner.
Molta gent que es troba sola
cada dia en algun lloc
puja al tren de mitjanit.

Si ets llunàtic i estàs espantat
si vius als núvols i estàs deprimit
si la boira ja t'ha acompanyat
cada dia en algun lloc
pots pujar al tren de mitjanit.

N'he conegut molts com tu i jo
és bo saber que no estem sols.
això és bo.
No sempre s'està de sort
no sempre trobaràs el mar
darrera el port.

Hi ha Julietes buscant Romeus
hi ha princeses que busquen dolor.
Si tens el cor solitari
cada dia en algun lloc
puja al tren de mitjanit.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: SAU - El tren de mitjanit

Pokaż tłumaczenie
Często czuję się oszukany
Swoim własnym koszmarem sennym
I chce mi się krzyczeć;
Każdego dnia w którymś miejscu
Odjeżdża pociąg o północy

Są tam zagubieni poeci
Malujący graffiti na swoich własnych ścianach
Mnóstwo samotnych ludzi
Każdego dnia w którymś miejscu
Odjeżdża pociąg o północy

Często czuję się zdradzony
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nie wystarczy mi marzenie
Muszę pozbyć się tego ciężaru
W moim sercu

Są tam syreny, które śpiewają
Legendę o starym marynarzu
Mnóstwo samotnych ludzi
Każdego dnia w którymś miejscu
Odjeżdża pociąg o północy

Jeśli jesteś lunatykiem i jesteś zlękniony
Jeśli żyjesz w chmurach i czujesz się zdeprymowany
Jeśli ciągle towarzyszy ci mgła
Każdego dnia w którymś miejscu
Odjeżdża pociąg o północy

Nie poznałem wiele osób takich jak ty i ja
Dobrze jest wiedzieć, że nie jesteśmy sami,
Och, dobrze
Nie zawsze ma się tyle szczęścia
Nie zawsze znajdziesz morze
Za portem

Są tam Julie szukające Romeów
I księżniczki, które pragną bólu
Jeśli masz serce samotnika
Każdego dnia w którymś miejscu
Odjeżdża pociąg o północy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pep Sala/ Carles Sabater/ Joan Capdevila

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pep Sala

Rok wydania:

1991

Płyty:

El més gran dels pecadors, Concert de mitjanit

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 686 707 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności