Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Saxon - Metalhead
Metalhead
Tekst dodał(a): kangurek93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IronMaiden97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WildLemon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You only fool yourself if you think we are alone
You can't deny the truth it's here it's plain to see
But do they come as friends our brothers from the stars?
Or are they here to take our place and rule our world?
Heed the warning
Come the day
They walk among us
Metalhead
Did they come for you through mists of swirling light?
You had a childhood dream abduction in your sleep
You start to scream out loud but no one hears your voice
You never feel the implant deep inside your head
Heed the warning
Come the day
They walk among us
Metalhead
Your tiny world revolves in a sea of endless space
Are you feeling safe protected from the skies?
They come and go at will there's nothing you can do
We only stand and stare at powers they possess
Heed the warning
Come the day
They walk among us
Metalhead
Heed the warning
Come the day
They walk among us
Metalhead
You can't deny the truth it's here it's plain to see
But do they come as friends our brothers from the stars?
Or are they here to take our place and rule our world?
Heed the warning
Come the day
They walk among us
Metalhead
Did they come for you through mists of swirling light?
You had a childhood dream abduction in your sleep
You start to scream out loud but no one hears your voice
You never feel the implant deep inside your head
Heed the warning
Come the day
They walk among us
Metalhead
Your tiny world revolves in a sea of endless space
Are you feeling safe protected from the skies?
They come and go at will there's nothing you can do
We only stand and stare at powers they possess
Heed the warning
Come the day
They walk among us
Metalhead
Heed the warning
Come the day
They walk among us
Metalhead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko się zbłaźnisz, jeśli myślisz, że jesteśmy sami
Nie możesz zaprzeczyć prawdzie, to jest jasne
Ale czy przyjdą przyjaźnie, jako bracia z gwiazd?
Czy może są tu by zająć nasze miejsce i opanować nasz świat?
Odpowiedz na ostrzeżenie
Czas nadszedł
Są pośród nas
Kosmici*
Czy przyjdą po ciebie przez mgłę w wirującym świetle?
We śnie uprowadzono ci sny dzieciństwa
Zaczynasz głośno krzyczeć, lecz nikt nie słyszy twego głosu
Nigdy nie poczujesz implantu głęboko w twojej głowie
Odpowiedz na ostrzeżenie
Czas nadszedł
Są pośród nas
Kosmici
Twój kruchy świat krąży w morzu nieskończonego wszechświata
Czujesz się chroniony od strony nieba?
Przychodzą jak im się podoba, nic nie możesz zrobić
My tylko stoimy i gapimy się na moc, którą posiadają
Odpowiedz na ostrzeżenie
Czas nadszedł
Są pośród nas
Kosmici
---
* - przetłumaczyłam to słowo w dużej przenośni, bo ciężko określić kosmitów jako metalowców (metalhead jest potocznym na metalowców określeniem); tak więc pozostawiam taką przenośnię, bo Metalhead tutaj to właściwie nazwa własna.
Nie możesz zaprzeczyć prawdzie, to jest jasne
Ale czy przyjdą przyjaźnie, jako bracia z gwiazd?
Czy może są tu by zająć nasze miejsce i opanować nasz świat?
Odpowiedz na ostrzeżenie
Czas nadszedł
Są pośród nas
Kosmici*
Czy przyjdą po ciebie przez mgłę w wirującym świetle?
We śnie uprowadzono ci sny dzieciństwa
Zaczynasz głośno krzyczeć, lecz nikt nie słyszy twego głosu
Nigdy nie poczujesz implantu głęboko w twojej głowie
Odpowiedz na ostrzeżenie
Czas nadszedł
Są pośród nas
Kosmici
Twój kruchy świat krąży w morzu nieskończonego wszechświata
Czujesz się chroniony od strony nieba?
Przychodzą jak im się podoba, nic nie możesz zrobić
My tylko stoimy i gapimy się na moc, którą posiadają
Odpowiedz na ostrzeżenie
Czas nadszedł
Są pośród nas
Kosmici
---
* - przetłumaczyłam to słowo w dużej przenośni, bo ciężko określić kosmitów jako metalowców (metalhead jest potocznym na metalowców określeniem); tak więc pozostawiam taką przenośnię, bo Metalhead tutaj to właściwie nazwa własna.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
B.Byford/P.Quinn/T.Carter,/D.Scarratt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
B.Byford/P.Quinn/T.Carter,/D.Scarratt |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Saxon |
| Płyty: |
Metalhead (1999) |
Komentarze (0):