Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SayWeCanFly
Popularne teksty
13. Ice Spice - Popa
SayWeCanFly - The Space Between Our Eyes
The Space Between Our Eyes
Tekst dodał(a): jolczixxpompa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rescent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolczixxpompa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Singin’ to you in the back of the van
I can’t fix it all but I’ll hold your hand
Until the headlights crack and we drive head first
For the graves in the yard of this New Jersey church
And the closest I’ve come to the feeling of knives
Is the pain that I feel from the thorns in your side
Because they poke right through your sweater
And rip the fabric that holds our illusions together
And the antidote for all the things
That tear us up from seam to seam
Is the space between our eyes
I never would have been here otherwise
And I suppose that with our broken wings
We’ll have to learn to use our feet
And maybe we will find a reason for our lives
Well I guess we’ll have to try won’t we
2. Singin’ to you in the back of my car
The lights flash red and the door’s ajar
I could tell you the truth but the truth is much worse
So I’ll tell you a lie and you’ll never be hurt
And the closest I’ve come to the feeling of fine
Is the joy that I feel from your hands on my side
Because they poke right through your sweater
And rip the fabric that holds my delusions together
And the antidote for all the things
That tear us up from seam to seam
Is the space between our eyes
I never would have been here otherwise
And I suppose that with our broken wings
We’ll have to learn to use our feet
And maybe we will find a reason for our lives
Well I guess we’ll have to try, won’t we
We’ll have to try, won’t we
3. (This body isn’t mine anymore)
You should just let this go, but I can’t tell you so
(You threw away the keys and locked the door)
No I can’t and I won’t, no I can’t and I won’t
(This body isn’t mine anymore)
You should just let this go, but I can’t tell you so
(You threw away the keys and locked the door)
No I can’t and I won’t, no I can’t and I won’t
And the antidote for all the things
That tear us up from seam to seam
Is the space between our eyes
I never would have been here otherwise
And I suppose that with our broken wings
We’ll have to learn to use our feet
And maybe we will find a reason for our lives
Well I guess we’ll have to try, won’t we
I can’t fix it all but I’ll hold your hand
Until the headlights crack and we drive head first
For the graves in the yard of this New Jersey church
And the closest I’ve come to the feeling of knives
Is the pain that I feel from the thorns in your side
Because they poke right through your sweater
And rip the fabric that holds our illusions together
And the antidote for all the things
That tear us up from seam to seam
Is the space between our eyes
I never would have been here otherwise
And I suppose that with our broken wings
We’ll have to learn to use our feet
And maybe we will find a reason for our lives
Well I guess we’ll have to try won’t we
2. Singin’ to you in the back of my car
The lights flash red and the door’s ajar
I could tell you the truth but the truth is much worse
So I’ll tell you a lie and you’ll never be hurt
And the closest I’ve come to the feeling of fine
Is the joy that I feel from your hands on my side
Because they poke right through your sweater
And rip the fabric that holds my delusions together
And the antidote for all the things
That tear us up from seam to seam
Is the space between our eyes
I never would have been here otherwise
And I suppose that with our broken wings
We’ll have to learn to use our feet
And maybe we will find a reason for our lives
Well I guess we’ll have to try, won’t we
We’ll have to try, won’t we
3. (This body isn’t mine anymore)
You should just let this go, but I can’t tell you so
(You threw away the keys and locked the door)
No I can’t and I won’t, no I can’t and I won’t
(This body isn’t mine anymore)
You should just let this go, but I can’t tell you so
(You threw away the keys and locked the door)
No I can’t and I won’t, no I can’t and I won’t
And the antidote for all the things
That tear us up from seam to seam
Is the space between our eyes
I never would have been here otherwise
And I suppose that with our broken wings
We’ll have to learn to use our feet
And maybe we will find a reason for our lives
Well I guess we’ll have to try, won’t we
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Śpiewając ci na tylnych siedzeniach vana
Nie mogę wszystkiego naprawić, ale będę trzymać twoją dłoń
Dopóki reflektory nie pękną i pojedziemy przodem
Na groby, na dziedziniec kościoła w New Jersey.
I najbliższe uczucie, które czuję przy nożach
Jest ból, który czuję ze strony twoich cierni
Ponieważ one kłują przez twój sweter
I rozrywają tkaninę, która trzyma nasze iluzje razem
I antidotum na wszystko,
Które rozdziera nas od szwu do szwu,
Jest przestrzeń między naszymi oczami.
Gdyby nie ono, to by mnie tu nie było.
I przypuszczam, że z naszymi złamanymi skrzydłami
Będziemy musieli nauczyć się używać stóp
I może znajdziemy znaczenie naszych żyć.
Cóż, myślę, że będziemy musieli spróbować, czyż nie?
2. Śpiewając ci na tylnych siedzeniach mojego samochodu,
Światła zalśniły czerwienią a drzwi się uchyliły.
Mógłbym powiedzieć ci prawdę, tylko jest ona o wiele gorsza,
Wiec okłamię cię i nigdy nie zostaniesz zraniona.
I najbliższe uczucie, które czuję przy porządku*,
Jest radość, którą czuję od twoich dłoni przy moim boku.
Ponieważ kłują one przez twój sweter
I rozrywają tkaninę, która trzyma razem moje złudzenia.
I antidotum na wszystko,
Które rozdziera nas od szwu do szwu,
Jest przestrzeń między naszymi oczami.
Gdyby nie ono, to by mnie tu nie było.
I przypuszczam, że z naszymi złamanymi skrzydłami
Będziemy musieli nauczyć się używać stóp
I może znajdziemy znaczenie naszych żyć.
Cóż, myślę, że będziemy musieli spróbować, czyż nie?
Musimy spróbować, czyż nie?
3. (To ciało nie jest tuż moje)
Powinnaś już dać sobie spokój, ale nie mogę ci tego powiedzieć. (Wyrzuciłaś klucze i zamknęłaś drzwi)
Nie, nie mogę i nie zrobię, nie, nie mogę i nie zrobię.
(To ciało nie jest już moje)
Powinnaś już dać sobie spokój, ale nie mogę ci tego powiedzieć. (Wyrzuciłaś klucze i zamknęłaś drzwi)
Nie, nie mogę i nie zrobię, nie, nie mogę i nie zrobię.
I antidotum na wszystko,
Które rozdziera nas od szwu do szwu,
Jest przestrzeń między naszymi oczami.
Gdyby nie ono, to by mnie tu nie było.
I przypuszczam, że z naszymi złamanymi skrzydłami,
Będziemy musieli nauczyć się używać stóp,
I może znajdziemy znaczenie naszych żyć.
Cóż, myślę, że będziemy musieli spróbować, czyż nie?
* uczuciu, że wszystko jest w porządku
Nie mogę wszystkiego naprawić, ale będę trzymać twoją dłoń
Dopóki reflektory nie pękną i pojedziemy przodem
Na groby, na dziedziniec kościoła w New Jersey.
I najbliższe uczucie, które czuję przy nożach
Jest ból, który czuję ze strony twoich cierni
Ponieważ one kłują przez twój sweter
I rozrywają tkaninę, która trzyma nasze iluzje razem
I antidotum na wszystko,
Które rozdziera nas od szwu do szwu,
Jest przestrzeń między naszymi oczami.
Gdyby nie ono, to by mnie tu nie było.
I przypuszczam, że z naszymi złamanymi skrzydłami
Będziemy musieli nauczyć się używać stóp
I może znajdziemy znaczenie naszych żyć.
Cóż, myślę, że będziemy musieli spróbować, czyż nie?
2. Śpiewając ci na tylnych siedzeniach mojego samochodu,
Światła zalśniły czerwienią a drzwi się uchyliły.
Mógłbym powiedzieć ci prawdę, tylko jest ona o wiele gorsza,
Wiec okłamię cię i nigdy nie zostaniesz zraniona.
I najbliższe uczucie, które czuję przy porządku*,
Jest radość, którą czuję od twoich dłoni przy moim boku.
Ponieważ kłują one przez twój sweter
I rozrywają tkaninę, która trzyma razem moje złudzenia.
I antidotum na wszystko,
Które rozdziera nas od szwu do szwu,
Jest przestrzeń między naszymi oczami.
Gdyby nie ono, to by mnie tu nie było.
I przypuszczam, że z naszymi złamanymi skrzydłami
Będziemy musieli nauczyć się używać stóp
I może znajdziemy znaczenie naszych żyć.
Cóż, myślę, że będziemy musieli spróbować, czyż nie?
Musimy spróbować, czyż nie?
3. (To ciało nie jest tuż moje)
Powinnaś już dać sobie spokój, ale nie mogę ci tego powiedzieć. (Wyrzuciłaś klucze i zamknęłaś drzwi)
Nie, nie mogę i nie zrobię, nie, nie mogę i nie zrobię.
(To ciało nie jest już moje)
Powinnaś już dać sobie spokój, ale nie mogę ci tego powiedzieć. (Wyrzuciłaś klucze i zamknęłaś drzwi)
Nie, nie mogę i nie zrobię, nie, nie mogę i nie zrobię.
I antidotum na wszystko,
Które rozdziera nas od szwu do szwu,
Jest przestrzeń między naszymi oczami.
Gdyby nie ono, to by mnie tu nie było.
I przypuszczam, że z naszymi złamanymi skrzydłami,
Będziemy musieli nauczyć się używać stóp,
I może znajdziemy znaczenie naszych żyć.
Cóż, myślę, że będziemy musieli spróbować, czyż nie?
* uczuciu, że wszystko jest w porządku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Braden Barrie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Braden Barrie |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
SayWeCanFly |
| Płyty: |
Blessed Are Those |
Komentarze (0):