Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SayWeCanFly
Popularne teksty
SayWeCanFly - Tired Eyes
Tired Eyes
Tekst dodał(a): JBandMusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JBandMusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JBandMusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up this morning
on the right side of the bed
Happy just to be alive
I crack a smile through tired eyes
and I got dressed
I poured myself a coffee
Smiling as I do
Drinking and thinking
of all of the places
that I'll be going soon
I'll be on my way
with one hand in my pocked
with a bag on my back
and my heart in a locket
And I am still broke
But I don't care
Becasue it's who
I choose to be
It gets me there
I woke up this morning
with some music in my head
Songs that sing of being alive
and find some ways to spend my time
without spending a dime
So I gather the rest of my change
I put it in a jar
to save up for all of the things
I know I can't buy with just my
with just my heart
I'll be on my way
with one hand in my pocked
with a bag on my back
and my heart in a locket
And I am still broke
But I don't care
Becasue it's who
I choose to be
It gets me there
I go to bed this evening
with a smile on my face
The stars are shining oh so bright
They let me know that it's alright
to stay up late
So I write a couple love songs
that make me think of you
I know you'll miss me dearly
and I'll miss you too, but
I'll be back so soon
I'll be coming home
with one hand in my pocked
with a bag on my back
and my heart in a locket
And I am still broke
But I don't care
Becasue it's who
I choose to be
That gets me there
I'll be coming home
with one hand in my pocked
with a bag on my back
and my heart in a locket
And I'm still broke
But I don't care
Becasue it's who
I chose to be
It got me there
on the right side of the bed
Happy just to be alive
I crack a smile through tired eyes
and I got dressed
I poured myself a coffee
Smiling as I do
Drinking and thinking
of all of the places
that I'll be going soon
I'll be on my way
with one hand in my pocked
with a bag on my back
and my heart in a locket
And I am still broke
But I don't care
Becasue it's who
I choose to be
It gets me there
I woke up this morning
with some music in my head
Songs that sing of being alive
and find some ways to spend my time
without spending a dime
So I gather the rest of my change
I put it in a jar
to save up for all of the things
I know I can't buy with just my
with just my heart
I'll be on my way
with one hand in my pocked
with a bag on my back
and my heart in a locket
And I am still broke
But I don't care
Becasue it's who
I choose to be
It gets me there
I go to bed this evening
with a smile on my face
The stars are shining oh so bright
They let me know that it's alright
to stay up late
So I write a couple love songs
that make me think of you
I know you'll miss me dearly
and I'll miss you too, but
I'll be back so soon
I'll be coming home
with one hand in my pocked
with a bag on my back
and my heart in a locket
And I am still broke
But I don't care
Becasue it's who
I choose to be
That gets me there
I'll be coming home
with one hand in my pocked
with a bag on my back
and my heart in a locket
And I'm still broke
But I don't care
Becasue it's who
I chose to be
It got me there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się tego poranka
po prawej stronie łóżka
Po prostu szczęśliwy, że jestem przy życiu
Uśmiecham się blado ze zmęczonymi oczami
Ubrałem się
Napiłem się kawy
Uśmiechając się jak tylko mogę
Piję i myślę,
o wszystkich miejscach,
które wkrótce odwiedzę
Będę w mojej drodze
z jedną ręką w kieszeni
z plecakiem na moich plecach
i sercem w medaliku
Nadal jestem spłukany
Ale nie przejmuję się tym
Ponieważ jest ktoś, kogo wybieram
To mnie zaprowadzi
Obudziłem się tego poranka
z muzyką w głowie
Piosenki, które śpiewam są o byciu żywym
i znalezieniu sposobów na spędzenie mojego czasu
bez wydawania żadnego grosza
Więc zbieram resztę zmian
Zamykam je w słoiku
by zachowały wszystkie rzeczy, których
wiem, nie mogę kupić
tylko moim sercem
Będę w mojej drodze
z jedną ręką w kieszeni
z plecakiem na moich plecach
i sercem w medaliku
Nadal jestem spłukany
Ale nie przejmuję się tym
Ponieważ jest ktoś, kogo wybieram
To mnie zaprowadzi
Idę do łóżka tego wieczora
z uśmiechem na ustach
Gwiazdy świecą tak jasno
Dają mi znać, że wszystko jest w porządku,
by jeszcze nie kłaść się spać*
Więc piszę kilka miłosnych piosenek,
które sprawiają, że o tobie myślę
Wiem, że bardzo za mną tęsknisz
I ja też za tobą tęsknię, ale
Będę wkrótce z powrotem
Będę w mojej drodze
z jedną ręką w kieszeni
z plecakiem na moich plecach
i sercem w medaliku
Nadal jestem spłukany
Ale nie przejmuję się tym
Ponieważ jest ktoś, kogo wybieram
To mnie zaprowadzi
Będę w mojej drodze
z jedną ręką w kieszeni
z plecakiem na moich plecach
i sercem w medaliku
Nadal jestem spłukany
Ale nie przejmuję się tym
Ponieważ jest ktoś, kogo wybrałem
To mnie zaprowadziło
*nie przetłumaczyłam tego dosłownie, aby utwór miał sens
po prawej stronie łóżka
Po prostu szczęśliwy, że jestem przy życiu
Uśmiecham się blado ze zmęczonymi oczami
Ubrałem się
Napiłem się kawy
Uśmiechając się jak tylko mogę
Piję i myślę,
o wszystkich miejscach,
które wkrótce odwiedzę
Będę w mojej drodze
z jedną ręką w kieszeni
z plecakiem na moich plecach
i sercem w medaliku
Nadal jestem spłukany
Ale nie przejmuję się tym
Ponieważ jest ktoś, kogo wybieram
To mnie zaprowadzi
Obudziłem się tego poranka
z muzyką w głowie
Piosenki, które śpiewam są o byciu żywym
i znalezieniu sposobów na spędzenie mojego czasu
bez wydawania żadnego grosza
Więc zbieram resztę zmian
Zamykam je w słoiku
by zachowały wszystkie rzeczy, których
wiem, nie mogę kupić
tylko moim sercem
Będę w mojej drodze
z jedną ręką w kieszeni
z plecakiem na moich plecach
i sercem w medaliku
Nadal jestem spłukany
Ale nie przejmuję się tym
Ponieważ jest ktoś, kogo wybieram
To mnie zaprowadzi
Idę do łóżka tego wieczora
z uśmiechem na ustach
Gwiazdy świecą tak jasno
Dają mi znać, że wszystko jest w porządku,
by jeszcze nie kłaść się spać*
Więc piszę kilka miłosnych piosenek,
które sprawiają, że o tobie myślę
Wiem, że bardzo za mną tęsknisz
I ja też za tobą tęsknię, ale
Będę wkrótce z powrotem
Będę w mojej drodze
z jedną ręką w kieszeni
z plecakiem na moich plecach
i sercem w medaliku
Nadal jestem spłukany
Ale nie przejmuję się tym
Ponieważ jest ktoś, kogo wybieram
To mnie zaprowadzi
Będę w mojej drodze
z jedną ręką w kieszeni
z plecakiem na moich plecach
i sercem w medaliku
Nadal jestem spłukany
Ale nie przejmuję się tym
Ponieważ jest ktoś, kogo wybrałem
To mnie zaprowadziło
*nie przetłumaczyłam tego dosłownie, aby utwór miał sens
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Braden Barrie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Braden Barrie |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Braden Barrie |
| Płyty: |
Heaven Is Hell |
Komentarze (0):